choose language
Albanian
Arabic
Bengali
Belarusian
Bulgarian
Burmese
Cambodian
Croatian
Chinese Simplified
Chinese Traditional
Czech
English
Esperanto
Filipino
French
German
Greek
Hausa
Hebrew
Hindi
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Lao
Malay
Mongolian
Nepali
Persian
Polish
Portuguese
Pushtu
Romanian
Russian
Serbian
Sinhalese
Spanish
Swahili
Tamil
Thai
Turkish
Urdu
Ukrainian
Vietnamese
web
romanian.cri.cn
Home
Informații
Economie-Societate
Cultură
Comunicare
Turism
Bucătărie
Divertisment
Chineză
Democrație chineză, un nou exemplu pentru lume
Convorbire telefonică Wang Yi - Emmanuel Bonne
China prezintă AIEA raportul național de securitate nucleară
Modernizarea în stil chinezesc și noile oportunități ale lumii, masa rotundă CMG-RT
Xi Jinping s-a întâlnit cu premierul Rusiei Mihail Mişustin
Ministrul chinez al comerțului s-a întâlnit cu președintele Consiliului de Comerțul SUA-China
Ministrul chinez al comerțului, Wang Wentao, a avut vineri o întâlnire cu președintele Consiliului de Comerțul SUA-China, Craig Allen, și cu reprezentanții firmelor membre aflați în vizită în China. Cei prezenți la discuții au vorbit despre relațiile economice și comerciale bilaterale, dezvoltarea firmelor cu capital american în China și altele.
MAE chinez a reacționat la audierea americană pe tema TikTok
Directorul general TikTok, Shou Zi Chew, a participat la data de 23 martie la o audiere a Comitetului de Energie și Comerț din cadrul Congresului american, răspunzând la întrebările puse de congresmani cu privire la „securitatea națională”și alte aspecte.
Xi Jinping s-a întâlnit cu premierul Rusiei Mihail Mişustin
Președintele Chinei, Xi Jinping, s-a întâlnit marți cu premierul rus, Mihail Mişustin. Fiind cele mai mari țări vecine, China și Rusia sunt partenere strategice...
Interne
mai mult>>
Ministrul chinez al comerțului s-a întâlnit cu președintele Consiliului de Comerțul SUA-China
MAE despre apelul american de a se reîntoarce la UNESCO
MAE chinez a reacționat la audierea americană pe tema TikTok
Care este scopul SUA în a turna gaz pe foc?!
China salută apropiata redeschidere reciprocă a ambasadelor saudită și siriană
Externe
mai mult>>
Premierul României, Nicolae Ciucă, la Chișinău
Republica Moldova, perspective de aderare la UE
Republica Moldova, sprijin din partea Letoniei în procesul de europenizare
SUA au lansat lovituri aeriene în Siria
China prezintă AIEA raportul național de securitate nucleară
Video
mai mult>>
Premierul României, Nicolae Ciucă, la Chișinău
Vizita de joi a premierului României, Nicolae Ciucă, la Chișinău este una de răspuns la cea efectuată de prim-ministrul moldovean Dorin Recean la București la 1 martie.Prin această vizită, România reconfirmă sprijinul puternic în realizarea reformelor și avansarea parcursului european al Republicii Moldova, consolidarea economiei ca urmare a multiplelor proiecte care sunt în desfășurare.În prim planul
Parcul Naţional Haizhu din Guangzhou
Parcul Naţional Haizhu al Terenurilor Umede, situat în oraşul Guangzhou, este cel mai mare parc de acest gen amenajat în mijlocul unui oraş din China. Aici este combinată perfect prosperitatea municipală cu frumuseţea naturală, parcul fiind considerat "inima verde" a oraşului Guangzhou.
Fața reală a democrației americane
Pe plan intern, se duce la perturbare socială, în timp ce pe plan extern, se declanșează război și tulburări. Aceasta este adevărata faţă a democraţiei americane.
Flori de cireș după ploaie
După o repriză de ploaie de primăvară, grădinile dintr-un sat din provincia Jiangsu arată de parcă cineva ar fi așezat pe jos un covor de petale roz.
Evenimente și comentarii
mai mult>>
Cazul Nord Stream trebuie investigat în detaliu
Jurnalistul de investigație american, Seymour Hersh, a făcut, miercuri, o altă postare online privind incidentul Nord Stream. El susține că relatările privind așa-numitul grup pro-ucrainean care a provocat explozia sunt false și au fost fabricate și vehiculate la ordinul serviciilor de infirmații americane, cu scopul de a mușamaliza adevărata cauză.Hersh a citat o sursă cconform căreia administrația
Parteneriatul strategic chino-rus este extrem de important pentru întreaga lume
Președintele Chinei, Xi Jinping, și-a încheiat miercuri vizita de stat în Rusia. Rezultatele remarcabile au demonstrat că a fost o vizită de prietenie, de colaborare și pace. Este prima vizită într-o țară străină a lui Xi Jinping după realegerea sa în funcția de președinte al Chinei, fiind a noua oară când a vizitat Rusia în calitate de șef de stat.
Irak, statul victimă a "democraţiei americane"
"Haosul de după război a dovedit că războiul din Irak a fost o greșeală și un dezastru încă de la început", scrie un comentator pe site-ul american "Atlantic Weekly", în data de 20 martie, la împlinirea a două decenii de la izbucnirea Războiului din Irak.În urmă cu 20 de ani SUA şi aliații occidentali au invadat Irakul sub pretextul că "regimul lui Saddam Hussein deține arme de distrugere în masă".
Relațiile chino-ruse evidențiază calea corectă de întreținere a relațiilor statale
Președintele Chinei, Xi Jinping, a început luni o vizită de stat în Rusia. Într-un mesaj transmis la sosirea în Moscova, liderul chinez a declarat că așteaptă să aibă cu președintele Vladimir Putin un schimb aprofundat de opinii, privind relațiile bilaterale, problemele internaționale și regionale de importanță majoră, de interes comun, pentru ca împreună să elaboreze planul parteneriatului strategic
China în fotografii
mai mult>>
Picturi stradale cu urși Panda în Ya'An
Străzile din orașul Ya'An din provincia Sichuan sunt împânzite de picturi cu urși Panda. Acestea au fost create artista Jiang Ya, care dorește să dea culoare străzilor din oraș.
Munții Yuntai, într-o mare de flori
Primăvara își intră in drepturi pe munții Yuntai situați în provincia chineză Henan. Diferite tipuri de flori transformă munții într-o mare de flori. Mulți turiști merg să admire florile în costum tradițional chinezesc. De asemenea, au loc diferite activități interesante, atrăgând mulți pasionați de cultură tradițională.
Procesul de împădurire din China continuă
În ultimul deceniu, suprafața împădurită în China a crescut cu peste 22 milioane de hectare, o pătrime din noua suprafață împădurită la nivel global. În prezent, rata acoperirii cu păduri ajunge la 24,02%, suprafața terenurilor împădurite fiind de aproximativ 1,75 milioane de kilometri pătrați, echivalent cu o pătrime din suprafața forestieră din întregul bazin al Fluviului Amazon.
Revista presei
mai mult>>
Agerpres - Protest al cadrelor militare disponibilizate şi poliţiştilor, organizat vineri în Piaţa Victoriei
Sindicatul Cadrelor Militare Disponibilizate (SCMD) şi Sindicatul Naţional al Poliţiştilor şi Personalului Contractual organizează, vineri, un miting de protest în Piaţa Victoriei, precum şi un marş care va avea ca punct final Ministerul Justiţiei, transmite Agerpres. Solicitările demonstranţilor (poliţişti, rezervişti şi civili) vizează: aplicarea imediată a Legii Salarizării 153/2017, în integralitatea
News.ro - Ambasadoarea SUA: O Românie rezistentă economic reprezintă un factor crucial / Nu doar Ucraina depinde de tăria noastră. Şi prietenii din R. Moldova merită un viitor independent
Ambasadoarea Statelor Unite la Bucureşti, Kathleen Kavalec, a arătat joi, într-un discurs rostit la AmCham, că SUA sunt interesate ca România să aibă o economie robustă şi rezistentă la şocuri şi un mediu economic sănătos, pentru că asta furnizează inclusiv securitate într-o zonă destabilizată de agresiunea rusă din Ucraina, în care nu numai Ucraina, dar şi Republica Moldova are nevoie de ajutor, consemnează
Rador - Lia Savonea a promovat în funcția de judecător la Înalta Curte de Casație și Justiție
Secția pentru judecători a CSM a validat joi rezultatele concursului în urma căruia președinta Curții de Apel București, Lia Savonea, a promovat în funcția de judecător la Înalta Curte de Casație și Justiție, Secția penală, cu cel mai mare punctaj dintre toți candidații, 95 de puncte din 100 posibile, aflăm de la Rador. Comunitatea „Declic” a lansat recent o petiție publică împotriva Liei Savonea,
Economedia.ro - Ministerul Finanțelor propune înghețarea timp de șase luni a tarifelor RCA, la nivelul celor din martie 2022, pentru a preveni scumpiri după insolvența Euroins
Ministerul Finanțelor propune, într-un proiect de hotărâre de Guvern, înghețarea timp de șase luni a tarifelor RCA, la nivelul celor aplicate în martie 2022, pentru a preveni scumpiri ale polițelor după insolvența Euroins, în contextul în care deja în ultimii doi ani a avut loc o scumpire de 98% pentru asigurați persoane fizice, respectiv de 104% pentru asigurați persoane juridice, transmite Economedia.ro.
Comunicare
mai mult>>
Ziua Culturii Române 2023, marcată la ICR Beijing
Ziua Culturii Române 2023 a fost marcată, vineri, la Institutul Cultural Român (ICR) din Beijing. Foști diplomați, chinezi în România, traducători, profesori universitari chinezi și români rezidenți la Beijing au fost prezenți la eveniment, ICR Beijing reluând astfel activitatea sa în China.
Video-conferința „Cooperarea R.P. Chineză – România, în contextul noilor provocări internaționale”
„În virtutea bunelor relații construite de-a lungul anilor, îmi permit să vă consider prieteni ai Chinei, asigurându-vă în același timp că la Beijing aveți statornici promotori ai bunelor relații perene de prietenie, care păstrează vie memoria evenimentelor de excepție în cadrul istoriei comune și internaționale”, a declarat directorul departamentului de limba română din cadrul Radio China Internațional-China
Gălățeancă în Hanfu
Ana Maria Crivăț este din Galați și este pasionată de limba chineză, dar și de costumul Hanfu. Ea s-a adaptat vieții din orașul Zhengzhou, cunoscut ca centrul civilizației Chinei.“Din cauza informațiilor din presa din alte țări, îmi imaginam că China nu este o țară prea dezvoltată. Însă, după ce am ajuns aici și am văzut cu ochii mei realitatea, mi-am dat seamă că lucrurile sunt total diferite”Iată
Peste 1.000 de noi muzee s-au deschis în China în ultimii cinci ani
Un nou muzeu s-a deschis în medie la fiecare două zile în ultimii cinci ani în China. Numărul total la nivel național a crescut de la 4.692 în 2016 la 5.788 în 2020, potrivit unor date oficiale
China
mai mult>>
51911fc6a5b74f57a2bab753577d7954
Cultura Chinei Într-o ceașcă
mai mult>>
6d1c9b1f00d7487384376cbe05d8caa0
Emisiune specială dedicată Zilei Naționale a Chinei și aniversării a 72 de ani de la stabilirea relațiilor diplomatice chino-române
Discursul ambasadorului Jiang Yu la emisiunea specialăde Ziua Națională a R. P. ChinezeDragi prieteni:Mâine este Ziua Națională a Republicii Populare Chineze, iar data de 5 octombrie marchează cea de-a 72-a aniversare a stabilirii relațiilor diplomatice dintre China și România
Taijiquan, arta dansului de viață lungă
A fost odată un rege care a hotărât să organizeze un concurs pentru cei mai buni pictori din regatul său. Aceștia trebuiau să transpună pe pânză o imagine care să sugereze starea de liniște și pace. La sfârșitul concursului au rămas două picturi
Turism
mai mult>>
Primăvara, la Palatul Yuanmingyuan
Piersicul înflorește pe insulița din parcul Beihai
Magnolia în Palatul imperial de vară
Primăvara, la Palatul Yuanmingyuan
Palatul Yuanmingyuan este situat în vestul capitalei Beijing și a fost construit în anul 1709, cadou pentru al patrulea fiu al împăratului Kang Xi. Începând din anul 1860 când forțele occidentale au invadat China, Yuanmingyuan a fost prădat și distrus...
Piersicul înflorește pe insulița din parcul Beihai
Pe lacul din parcul Beihai din centrul capitalei Beijing există o insuliță cu o priveliște deosebită. Tot acolo se înaltă o pagodă albă în stilul tibetan, care a fost construită în anul 1651 în semn de binecuvântare a țării și poporului...
Magnolia în Palatul imperial de vară
O magnolia plantată în aproprierea unui turn de observare din Palatul imperial de vară din Beijing, care poartă numele Ziqidonglai, a intrat în perioada de înflorire...
Arta culinară
mai mult>>
Ou cu spanac la abur (Bocai jidangeng)
Spanacul este bogat în caroten, vitamine și minerale, fiind foarte nutritiv. Consumul de spanac primăvară este benefic tonifierii sângelui, ficatului, sistemului gastro-intestinal și limpezirii ochilor. Haideți să pornim la treabă!Ingrediente:200 gr. spanac, 4 ouă, puțină sare, puţin sos de soia ușor (shengchou), un cățel de usturoiMod de preparare:1. Îndepărtăm rădăcinile spanacului, îl spălăm
Chec cu curmale chinezești (Zao gao)
Checul cu curmale chinezești a fost servit în curtea imperială în perioada Dinastiei Qing (1636-1912), având o istorie de peste 200 de ani. Principalele ingrediente ale acestuia sunt: curmale chinezești uscate, miere, zahăr brun și făină care conțin multe vitamina C, proteine, calciu, fier și alți nutrienți. Acest desert contribuie la tonificarea splinei, stomacului, stimularea producerii salivei,
Pâine în formă de iepure (Xiaotuzi mianbao)
Dragi prieteni, conform calendarului agricol chinezesc, Anul Nou bate la ușă. Din 22 ianuarie începe Anul Iepurelui. De aceea, vă invit să preparăm o rețetă dedicată Anului Nou, pâine în formă de iepure! Fie ca Anul Iepurelui să vă aducă vouă și familiilor multă sănătate și fericire! La mulți ani!Ingrediente:190 gr. făină pentru pâine, 25 gr. zahăr fin, 3 gr. sare, 3 gr. drojdie, 1 ou, 110 gr. lapte,
Varza călită cu ouă (Yuanbaicai chao jidan)
Ingrediente:O jumătate de varză (aproximativ 500 gr.), o jumătate de morcov (aproximativ 100 gr.), trei ouă, o bucată de praz, doi căței de usturoi, 15 ml. sos de soia ușor (shengchou), o cantitate potrivită de sareMod de preparare:1. Curățăm de coajă morcovul. Îl tăiem în fâșii subțiri.2. Desprindem frunzele de varză de pe cotor. Spălăm bine varza. O tăiem în fâșii subțiri, eliminând nervurile
Sănătate
mai mult>>
Alimentația restricționată este benefică prelungirii vieții
Din ce în ce mai multe studii dovedesc că o dietă adecvată are multe beneficii pentru sănătate, precum îmbunătățirea metabolismului, prevenirea și amânarea bolilor cauzate de înaintarea în vârstă și chiar încetinirea creșterii tumorilor.Un studiu publicat în 2022 în publicația Science de cercetători de la Centrul Medical de Sud-Vest al Universității Texas arată că a mânca în mod restricționat și în
Alimente care pot alunga oboseala și anxietatea
Pentru mulți oameni, metoda cea mai simplă de reducere a stresului o constituie „consumul de bunătăți” precum pui prăjit cu bere, hotpot, chec. Pare că nu sunt probleme care să nu poată fi rezolvate cu delicatese. Alimentele cu mult zahăr și grad ridicat de calorii aduc bucurie temporară, însă pe timp îndelungat vor produce diferite boli cronice.Patru obiceiuri alimentare care ar putea produce
Informații despre cum luăm medicamentele
Toată lumea ia medicamente. Dar cunoașteți instrucțiunile de utilizare a medicamentelor? Multe persoane le înțeleg greșit.Ce înseamnă a lua medicamente pe stomacul gol? Aceasta înseamnă a lua medicamente cu o oră înainte de masă sau la două ore după masă, adică trebuie să treacă cel puțin două ore după masa anterioară și la cel puțin o oră după ce ați luat medicamente puteți servi
Îmbunătățirea imunității în sezonul gripei
Dacă resimțiți brusc febră mare, oboseală, tuse sau durere în gât, este posibilă să aveți gripă. Experții recomandă prevenirea gripei prin vaccinare, înainte de începerea sezonului gripal.În afară de vaccinare, în prevenirea gripei trebuie acordată atenție și întăririi imunității. Iată câteva sfaturi pentru îmbunătățirea imunității oferite de Chen Jia, doctor în Secția de nutriție
Sfaturi pentru evitarea bolilor cardiace iarna
Accidentele cardiace se pot apărea ușor iarna. Temperaturile scăzute pot fi un important factor. Capacitatea fiecărei persoane de a adapta la climat este limitată. Din cauza frigului sau căldurii extreme, mecanismul pentru reglare a căldurii organismului poate fi perturbat, drept urmare, va apărea disconfortul, diverse boli sau în unele cazuri chiar decesul.Iarna diferența de temperatură
Aceste obiceiuri și alimente ar putea declanșa boli renale
Multe persoane consideră că uremia este o boală de care suferă un grup special de oameni. Cercetările epidemiologice arată că rata îmbolnăvirii de boli renale cronice în China este de aproximativ 10,8%, adică la fiecare zece persoane una suferă de boli renale cronice.De obicei, în faza preliminară, bolile renale cronice nu manifestă simptome evidente. De aceea trebuie să acordăm
Inventică și tehnologie
mai mult>>
Tehnică pentru intervenția împotriva poluării
O dronă, o barcă fără echipaj, un colector de ulei plutitor, o pompă acționată de motor și multe alte echipamente moderne și-au arătat performanțele în cadrul unui exercițiu de contracarare a accidentelor soldate cu poluarea apei, de eliminare de deșeuri periculoase și de poluare atmosferică.
Producție pentru asamblare
O linie modernă destinată producției pieselor prefabricate pentru construcția de tip de asamblare a fost inaugurată într-o fabrică din Nanchang, provinciei Jiangxi din sud-estul Chinei. Scările, balcoanele și alte structuri sunt fabricate în serie, standardizat, fiind crescut semnificativ randamentul.
Linie de ultra-înaltă tensiune
Lucrările de construcție la prima linie chineză de tensiune continuă ultra-înaltă (UHVDC) de 800 kilowați, realizată pe baza energiilor eoliană, fotovoltaică și termică și a stocării energiei, au început zilele trecute. Linia va lega provincia Gansu, din nord-vestul Chinei, și provincia Shandong, din estul țării, lungimea totală fiind de 926 de kilometri.
Cultură
mai mult>>
Mica sală de lectură deschisă de Li Cuili
Li Cuili are 43 de ani și a devenit voluntar la vârsta de 20 de ani. Opt ani mai târziu, în 2008, fiind o amatoare de cărți, din banii proprii a cumpăra peste 500 de cărți și a deschis o mică sală de lectură denumită „Licăr de lumină”.
Universul scriitorului Liu Cixin
Dragi prieteni, cu siguranță ați auzit despre versiunea română a trilogiei SF „Problema celor trei corpuri” a celui mai popular scriitor chinez de Science Fiction, Liu Cixin. Traducerea a fost făcută de Nina Iordache și a fost lansată la Editura Nemira, în 2017, 2018 și respectiv 2020.
Perspectivele SF-ului chinezesc, în opinia lui Liu Cixin
Producțiile științifico-fantastice au luat avânt în China, după adaptarea a două lucrări literare fantastice ale celui mai renumit scriitor chinez de romane SF, Liu Cixin, laureat al Premiului Hugo. Este vorba despre filmul SF Pământul rătăcitor II (The Wandering Earth Ⅱ) și serialul TV Problema celor trei corpuri.
Wang Haizhen, laureat al Premiului „Fashion Fringe”
Wang Haizhen este un creator de îmbrăcăminte, originar din orașul Dalian, din nord-estul Chinei. El a absolvit London College of Fashion, în 2003, unul din cele mai importante șase colegii de modă din lume. Doi ani mai târziu, a obținut titlul de master în proiectarea îmbrăcămintelor pentru femei, din partea Central Saint Martins din Marea Britanie.
Moment poetic
mai mult>>
Când mă voi întoarce?
Peste Fluviul Albastru trec păsări albe, Pe coline verzi parc-ard roşii floricele. Iar se sfârşesc zilele primăverii dalbe, Care-i anul cu ziua întoarcerii mele?
Economie-Societate
mai mult>>
Creștere economică stabilă, în primele două luni din 2023
Începând din acest an, funcționarea economică a Chinei în ansamblu a arătat o tendință de revenire stabilă, arată datele prezentat de Biroul Național de Statistică, privind operațiunile economice naționale pentru primele două luni, existând încredere în atingerea obiectivului de creștere economică de aproximativ 5%. Datele Biroului Național de Statistică din China arată că, în perioada Ianuarie-Februarie
Povestea unei studente din Benin în relația cu China
Mulți străini vin în China, fiind atrași de farmecul acesteia. Apoi, decid să rămână pentru a-și împlini visurile. După ce iau contact cu China, experiențele lor sunt inedite. Kpadonou Josiane Iyabo Adjoa este din Benin și face masterat la Universitatea Normală Capitala din China, specialitatea educație în limba chineză la nivel internațional. Ce factori au determinat-o să vină să studieze
Falimentul Băncii Silicon Valley este cauzat de creșterea ratei dobânzii
Falimentul Băncii Silicon Valley din SUA a avut drept cauză faptul că Rezerva Federală a SUA a continuat să crească ratele dobânzilor, mai degrabă decât problemele afacerilor din domeniul tehnologiei, și guvernul SUA nu va pune în aplicare un plan de salvare pentru această bancă, a declarat Secretarul american al Trezoreriei, Janet Yellen, într-un interviu acordat emisiunii "Face the Nation" de la CBS.
Arhivă
mai mult>>
Congresul Național al PCC
Servicii
Coduri telefonice din toată lumea
Programul oficiilor diplomatice
Prefixe şi coduri poştale din China
Curse aeriene între Beijing şi Bucureşti
Numere de telefon utile
Parteneri
Our Privacy Statement & Cookie Policy
By continuing to browse our site you agree to our use of cookies, revised Privacy Policy. You can change your cookie settings through your browser.
Cookie Policy
Privacy Policy
I agree