choose language
Albanian
Arabic
Bengali
Belarusian
Bulgarian
Burmese
Cambodian
Croatian
Chinese Simplified
Chinese Traditional
Czech
English
Esperanto
Filipino
French
German
Greek
Hausa
Hebrew
Hindi
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Lao
Malay
Mongolian
Nepali
Persian
Polish
Portuguese
Pushtu
Romanian
Russian
Serbian
Sinhalese
Spanish
Swahili
Tamil
Thai
Turkish
Urdu
Ukrainian
Vietnamese
web
romanian.cri.cn
Home
Foto
Economie-Societate
Cultură
Comunicare
Turism
Bucătărie
Divertisment
Chineză
Argentina a acordat Medalia schimburilor culturale, președintelui CMG
Tema și logo-ul Galei Sărbătorii Primăverii 2024
China doreşte ca Europa să țină porțile deschise
Sondaj CGTN: 91,4% dintre respondenți apreciază contribuția Chinei la combaterea schimbărilor climatice
Ding Xuexiang, vizită în Turkmenistan
Punerea în valoare a rolului Constituției în guvernare
Președintele Xi Jinping, a solicitat eforturi pentru a pune mai bine în valoare rolul Constituției în guvernarea Chinei. În cadrul unei instrucțiuni, Xi a subliniat susținerea autorității Constituției, promovând îmbunătățirea și dezvoltarea acesteia.Instrucțiunea a fost făcută în contextul în care China a marcat, luni, cea de-a zecea Zi Națională a Constituției.
Xi Jinping transmite un mesaj participanților la Forumul internaţional Imperial Springs 2023
Președintele Chinei, Xi Jinping, a transmis luni un mesaj de felicitare participanților la Forumul internaţional Imperial Springs 2023. Aici s-au reunit oameni cu viziune din întreaga lume pentru a discuta despre aspectele care afectează pacea și stabilitatea mondială, dezvoltarea economică durabilă și schimburile culturale. Forumul are un rol activ în promovarea cooperării internaționale și îmbunătățirea
Întâlnire Xi Jinping-Aleksandr Lukaşenko
Preşedintele Chinei, Xi Jinping, a avut luni, la Beijing, o întâlnire cu omologul din Belarus, Aleksandr Lukaşenko.Xi Jinping a declarat că China tratează relaţiile cu Belarus din punct de vedere strategic şi pe termen lung, susţinând Belarus să urmeze o cale de dezvoltare care corespunde situaţiei proprii de stat şi opunându-se amestecului forţelor străine în afacerile interne ale Belarusului. China
Interne
mai mult>>
8.314 propuneri ale delegaţilor forului legislativ suprem au fost rezolvate
Peste 16.000 de trenuri China-Europa
China speră ca Afghanistanul să se integreze cât mai rapid în familia comunității internaționale
Tot mai mulți vizitatori intră în China fără vize
SUA, sursă de nesiguranță pentru aliați
Externe
mai mult>>
China, o campionă în domeniul energiei curate
China cere comunității internaționale să susțină lupta antiteroristă din Irak
Italia, prin obiectivul unui chinez
Culturi agricole în loc de droguri la Kandahar
China susține colaborarea cu țările în curs de dezvoltare pentru un viitor verde
Video
mai mult>>
Chili: Simfonia picantă
Peste un sfert din populația lumii consumă chili. În Xinjiang, chili dă textură și gust alimentelor, precum și pasiune pentru viață. Acesta este povestea ardeilor iuți și regiunea Xinjiang.
Companiile auto germane preferă piața de servicii de încărcare electrică din China
Mercedes-Benz va semna un acord de cooperare cu BMW Brilliance (BBA). Două companii vor înființa în China o firmă, care se va ocupa de construcția unei rețele a stațiilor de încărcare electrică. Cele două companii planifică să construiască, până la sfârșitul anului 2026, cel puțin 1.000 de stații de încărcare electrică în China, având aproximativ 7.000 de puncte de încărcare.Până în luna octombrie
Internetul leagă tot mai multe lucruri
Numărul conexiunilor prin Internetul Lucrurilor (IoT) ar putea depăși, până la sfârșitul acestui an, 2,3 miliarde, în creștere cu 30% comparativ cu perioada similară a anului trecut, conform datelor prezentate la Conferința Internațională a IoT 2023.
Politica fiscală vine în sprijinul economiei private
Din luna ianuarie și până în octombrie 2023, la nivel național au fost reduse, restituite și amânate impozite și cotizații în valoare de 1.660,7 miliarde de yuani, contribuabilii din economia privată fiind beneficiarii principali ai politicilor fiscale preferențiale, care s-au bucurat de aproape 75% din suma totală, potrivit datelor prezentate de Administrația de Stat a Impozitelor din China. Industria
Evenimente și comentarii
mai mult>>
Observatorii europeni despre reuniunea liderilor China-UE de la Beijing
Reuniune a liderilor China-UE este programată la Beijing în data de 7 decembrie, cu ocazia împlinirii a 20 de ani de la încheierea parteneriatului strategic cuprinzător China-UE...
Solidaritate în fața schimbărilor climatice
Cea de-a 28-a conferință a semnatarilor a Convenției de cadru pentru Schimbările Climatice a Națiunilor Unite (COP28) are loc în perioada 30 noiembrie – 12 decembrie, la Dubai, Emiratele Arabe Unite. Cei prezenți vor analiza progresele în activitățile climatice de după semnarea Protocolului de la Paris.Creșterea temperaturilor este un fapt de necontestat. Organizația Meteorologică Mondială (WMO) a
Înțelepciunea lui Henry Kissinger este cea mai prețioasă moștenire lăsată americanilor
Prieten vechi al poporului chinez, fostul secretar de stat al SUA, Henry Kissinger, a încetat din viață la vârsta de 100 de ani. În calitate de diplomat de prestigiu după Cel de-al Doilea Război Mondial, Kissinger a avut contribuții remarcabile la promovarea contactelor diplomatice între China și SUA, medierea situației din Orientul Mijlociu și altele.
Companiile din SUA și Europa nu se desprind de lanțul de aprovizionare din China
Expoziția internațională a lanțului de aprovizionare din China (CISCE) s-a deschis recent la Beijing. La prima expoziție la nivel național destinat lanțului de aprovizionare au fost prezente peste 500 de firme din 55 țări, care au participat la cinci segmente: autovehicule inteligente, agricultură ecologică, energie curată, tehnologie digitală și viață sănătoasă, cu ultimele tehnologii, produse și
China în fotografii
mai mult>>
AERO ASIA din Zhuhai
AERO ASIA 2023 este în plină desfășurare în municipiul Zhuhai.
Lansările de rachete
Jeturile surprinse la lansările de rachete arată ca niște șuvițe de tăiței.
Culorile iernii în orașul Hulunbeier
Culorile iernii în districtul Zhalainuoer, orașul Hulunbeier, Regiunea Autonomă Mongolia Interioară, sunt nu numai alb, ci și roșu strident, violet elegant, galben strălucitor, care, reflectate în albul zăpezii formează peisaje deosebite. Aceste culori sunt urmele colorate ale toamnei, frumusețea unică și orbitoare a iernii, de asemenea, și o imagine splendidă a amestecului dintre toamnă și iarnă. Fotografiile arată „plante încercate de vânt și ninsoare”.
Revista presei
mai mult>>
Mediafax - : Aderarea la OCDE reprezintă o prioritate pentru Guvernul României
Ministrul Adrian-Ioan Veştea a primit vizita unei delegaţii a Comitetului pentru Politici de Dezvoltare Regională din cadrul Organizaţiei pentru Cooperare şi Dezvoltare Economică (OCDE), condusă de Enrique Garcilazo. La reuniune a fost prezent şi ambasadorul Luca Niculescu, coordonatorul naţional pentru accederea în OCDE.Vizita delegaţiei OCDE a fost organizată în contextul procesului de aderare a
Ziarul Financiar - Înmatriculările de maşini noi cresc cu două cifre pe final de an
La nivelul primelor 11 luni din 2023, înmatriculările de autoturisme noi au atins valoarea de 132.538 unităţi, în creştere cu 13.4% faţă de perioada similară din 2022, respectiv 116.891 unităţi.Înmatriculările de autoturisme noi în România au crescut în noiembrie 2023 cu 0,54% faţă de noiembrie 2022, atingând un volum de 11.134 unităţi. Din top 10 mărci, şapte au punctat un avans de două cifre în primele
Agerpres - Angel Tîlvăr spune că există posibilitatea antrenării de militari ucraineni pe teritoriul României
Ministrul Apărării Naţionale, Angel Tîlvăr, a afirmat că există posibilitatea antrenării de militari ucraineni pe teritoriul României, în multiple domenii. Ministrul face parte din delegaţia premierului Marcel Ciolacu în Statele Unite ale Americii."Eu am fost la Londra săptămâna trecută şi m-am întâlnit cu noul ministru al Apărării domnul Grant Shapps şi mi-a spus cât de mult apreciază instructorii
Bursa - Premierul Ciolacu joacă tare: trimisul preşedintelui Iohannis în SUA, exclus de la întâlnirile oficiale
Premierul Marcel Ciolacu l-a exclus pe Andrei Muraru - ambasadorul României în SUA - de la întâlnirile oficiale pe care le are în SUA, motivând că nu este necesară prezenţa trimisului preşedintelui Klaus Iohannis la întâlnirile politice pe care şeful Guvernului le va avea cu reprezentanţii Administraţiei de la Casa Albă.Marcel Ciolacu a afirmat, potrivit lui Andrei Muraru că "nu este necesară" participarea
Comunicare
mai mult>>
Poporul chinez, păstrător de tradiții milenare
Cine a avut marele privilegiu să viziteze China a remarcat cât de bine sunt păstrate monumentele și tot ce înseamnă tradiții, obiceiuri, cultură și artă. Or, pe lângă conservarea acestui tezaur, China are și o strategie de valorificare și promovare a patrimoniului național. Doar așa poate fi cunoscut și apreciat pe plan mondial. Vizitele de studiu, seminarele tematice sunt eficiente în acest sens,
Târg internațional de caritate, la Chișinău
Cea de-a 25-a ediție a Târgului Internațional de Caritate s-a desfășurat duminică, la Chișinău. Inițiatorii evenimentului au fost ambasadele acreditate în Republica Moldova, reprezentanți ai mediului de afaceri și ai societății civile. Mai mulți meșteri populari au comercializat produse care s-au bucurat de o mare atracție."Aceasta este o oportunitate excelentă pentru toți de a-și conjuga forțele pentru
Delegație din Republica Moldova la CRI-CMG
O delegație de jurnaliști și experți din Republica Moldova aflată în vizită de documentare în China, a fost prezentă, astăzi, la sediul Radio China Internațional - China Media Group (CRI-CMG), unde a avut o întâlnire cu reprezentanții secției de limbă română și postului de televiziune CCTV+.Simion Ropot - Agenția Informațională de Stat „Moldpres”, Constantin Burghiu și Valentina Cociorva - Noi.md,
Întrevederea Xi Jinping - Joe Biden, impact benefic la nivel global
"Întrevederea președintelui chinez, Xi Jinping, cu omologul său american, Joe Biden, în marja Summitului Cooperării Economice Asia-Pacific de la San Francisco, este un eveniment major la nivel global. Relațiile dintre aceste două mari puteri mondiale sunt urmărite cu mare interes, fiecare aspect din dialogul celor doi lideri fiind important pentru securitatea și dezvoltarea la nivel mondial", este
China
mai mult>>
51911fc6a5b74f57a2bab753577d7954
Cultura Chinei Într-o ceașcă
mai mult>>
6d1c9b1f00d7487384376cbe05d8caa0
Lupus Dacus, concert extraordinar la Beijing
Carnavalul cultural China-ECE, organizat de curând la Beijing, a fost o încântare pentru minte, trup și suflet. Prezența formației de muzicieni români Lupus Dacus la eveniment, a făcut ca atmosfera să fie incendiară. Au fost momente unice, am dansat hora românească cu Nina și alți prieteni chinezi și străini, am degustat vinul românesc și am retrăit amintiri dragi din România.
Emisiune specială dedicată Zilei Naționale a Chinei și aniversării a 72 de ani de la stabilirea relațiilor diplomatice chino-române
Discursul ambasadorului Jiang Yu la emisiunea specialăde Ziua Națională a R. P. ChinezeDragi prieteni:Mâine este Ziua Națională a Republicii Populare Chineze, iar data de 5 octombrie marchează cea de-a 72-a aniversare a stabilirii relațiilor diplomatice dintre China și România
Turism
mai mult>>
Toamna târzie pe malul râului Xiangjiang din Guilin
Catedrala Sfânta Sofia, din Harbin
Porțiunea Badaling a Marelui Zid, cufundată în nuanțele toamnei
Toamna târzie pe malul râului Xiangjiang din Guilin
Orașul Guilin este capitala provinciei Guangxi din sud-vestul Chinei, iar teritoriul acesteia este străbătut de mai multe râuri. Unul dintre acestea este Xiangjiang care izvorăște din Guangxi și este râul cu cel mai mare debit care traversează provincia Hunan din centrul țării.
Catedrala Sfânta Sofia, din Harbin
După o ninsoare abundentă, Piața Sofia din orașul Harbin, marcată de Catedrala Sfânta Sofia, a devenit o lume de basm.
Porțiunea Badaling a Marelui Zid, cufundată în nuanțele toamnei
Impunătorul Badaling este o porțiune din Marele Zid Chinezesc, accesibilă din capitala Beijing. Cuibărit între munții Jundu, Badaling este acoperit de peste 200.000 de copaci sau arbori ale căror frunze au îngălbenit. Arțari, caiși sălbatici și vița-de-vie canadiană îmbracă zidul cu frunzele lor ruginii în nuanțele toamnei.
Arta culinară
mai mult>>
Lapte prăjit (Zha xian nai)
Poate că beți zilnic lapte, dar ați încercat vreodată laptele prăjit? Laptele prăjit este un desert tradițional renumit din bucătăria Guangdong a Chinei. Cu exteriorul crocant auriu și interiorul moale și alb ca budinca, laptele prăjit îți fac papilele gustative să danseze. Să trecem la treabă!Ingrediente:500 gr. lapte, 30 gr. zahăr, 100 gr. amidon de porumb, 1 ou, 100 gr. pesmetMod de prepare:1.
Plăcinte de mălai (Yumi bing)
Ingrediente:90 gr. mălai, 110 gr. făină, 30 gr. zahăr, 1gr. sare, 4 gr. praf de copt, 1 ou, 30 gr. ulei, 50-60 gr. lapteMod de preparare:1. Adăugăm făină, zahăr, sare, praf de copt peste mălai, amestecăm bine.2. Adăugăm oul și uleiul peste făină și facem un aluat lucios.3. Tăiem uniform aluatul în patru bucăți.4. Luăm o bucată de aluat și facem o bilă. Apoi o rulăm în formă de baghetă,
Murături în stil Sichuan (Sichuan paocai)
Murăturile în stil Sichuan sunt un preparat tradițional reprezentativ pentru bucătăria din Sichuan. Vasul tradițional pentru murături în stil Sichuan este din lut, având o formă specială, cu gură mică înconjurată de o canelură de apă. În prezent multe vase pentru murături sunt făcute din sticlă.Cu toate că aroma murăturilor din vasele din sticlă este puțin mai slabă în comparație cu cele din vas din
Castraveți în sprite(Xuebi huanggua)
Castraveții au gustul ușor, fiind foarte potriviți a fi consumați vara. Știți că în afară de băutură, sprite poate fi folosit și ca ingredient în bucătărie? De aceea, vă invit să preparăm o salată dulce acrișoară și foarte puțin picantă, castraveți în sprite. Este o rețetă delicioasă, aspectuoasă și foarte ușor de făcut. Să trecem la treabă!Ingrediente:2 castraveți, o sticlă de sprite, un ardei iute
Sănătate
mai mult>>
Alimente care amenință sănătatea cerebrală
Multe alimente nu sunt favorabile sănătății creierului. Website-ul WebMD a prezentat 11 alimente dăunătoare creierului.1. Margarina și glazuraMargarina și glazura conțin acizi grași trans. Rezultatele unor cercetări arată că vârstnicii care au nivelul înalt de acizi grași trans în sânge au pericolul mai mare de îmbolnăvire a demenței senile. Absorbția excesivă de acizi grași trans
Portocalele și mandarinele: gustoase și sănătoase
Astenia de toamnă poate fi depășită și cu portocale. La piață sunt diferite soiuri de portocale și mandarine. Nutriționiștii ne recomandă să consumăm între mese o portocală sau mandarină. Acestea conțin flavonoizi, fiind un beneficiu pentru sănătate. Rezultatele unei cercetări făcute în Australia arată că riscul decesului cauzat de cancer sau de boli cardiace a persoanelor care consumă
Consumul corect al cerealelor grosiere aduce mai multe beneficii sănătății
Cerealele grosiere se referă, în general, la culturile de cereale, altele decât orezul, grâul, soia și cartofi, dintre care cerealele includ în principal gaolean, ovăz, mei, quinoa, hrișcă etc., iar boabele de fasole cuprind mazărea, năutul, fasolea mung, fasolea roşie, lintea etc.Știți ce valori nutritive au cerealele grosiere? Știți cum se consumă acestea în mod științific?1. ProteineCerealele
Cina trebuie servită mai devreme
Servirea cinei după ora 19.00 este mereu un subiect fierbinte de discuții pe rețelele de socializare. Unele persoane spun că au mai multă energie dacă servesc cina mai devreme. Altele, însă, spun că sunt încă în drum spre casă la ora 19.00 și este imposibil să ia cina înainte. Alte persoane spun că dacă nu mănâncă nimic după ora 19.00, atunci trebuie să se culce mai devreme, pentru că
Cele mai rentabile trei sporturi
Sportul este benefic sănătății fizice și psihice, dar eficiența diferă mult. Cu aceeași durată și intensitate, unele exerciții fizice ajută mai mult la scăderea mortalității, favorizând menținerea sănătății, iar altele sunt foarte obositoare și cu efecte minime. Care sunt sporturile cele mai eficiente? Un studiu publicat în 2018 în The Lancet dă răspunsul. După o cercetare de 15 ani la
Zece semnale de alarmă preventivă privind tulburări cognitive
Dacă nu țineți minte ce ați mâncat cu câteva ore în urmă sau nu țineți minte numele prietenilor sau ale membrilor de familie când îi vedeți, dacă aveți alte simptome similare, nu trebuie să ignorați problema. Este posibil să fie o alarmă preventivă legată de demența senilă. Tulburările cognitive reprezintă nucleul Alzheimer sau demenței senile cauzate de diverse motive. Să vedem care sunt
Inventică și tehnologie
mai mult>>
Literatura chineză, promovată cu ajutorul multimedia digitală
Diverse scene transpuse în capodopere literare chinezești au fost animate cu ajutorul new media din cadrul Muzeului Literaturii din Zhejiang, inaugurat recent la Hangzhou.
Estetica științei și tehnologiei, la Hangzhou
Proiecții artistice, șine mobile, scripeți automatizați, difuzoare independente amplasate pe fiecare scaun, împreună cu intrigi palpitante și forme interpretative diverse, au adus satisfacție audio-vizuală spectatorilor prezenți la „X Show Hangzhou".
Săptămâna designului de la Xi'an
Aplicațiile tehnico-științifice ale pieselor de designul industrial, al orașelor, muzeelor și obiectelor casnice au impresionat vizitatorii primei ediții a Săptămânii designului de la Xi'an.
Cultură
mai mult>>
În căutare a cărților antice
Chiar dacă timpul nu curge înapoi, totuși Chen Xiaoshan, specialist în cadrul Proiectului de colecționare de cărți antice chinezești din întreaga lume, încă își amintește momentul în care a atins cartea filozofică tipărită cu clișee „Xunzi”din dinastia Song (960-1279 e.n.), dar, într-o țară străină.
Dai Dunbang, maestru în pictura tradițională chinezească
Pictorul chinez Dai Dunbang, în vârstă de 85 de ani, se trezește zilnic la ora 3:30. Cu ochiul drept nu mai poate vedea nimic, urechile aud neclar și merge clătinându-se, din cauza durerilor de picioare.
Patru tineri străini vorbesc despre atractivitatea culturii chineze
Odată cu deschiderea tot mai largă a Chinei către exterior, din ce în ce mai mulți străini studiază sau lucrează în această țară orientală. De ce îi atrage cultura chineză? Vă invităm să aflați răspunsurile de la patru tineri.
Fan Jinshan, amator de cultură Hetao
Cultura Hetao reprezintă o cultură din perioada paleolitică târzie, din nordul Chinei, fiind o îmbinație a culturilor de stepă, Fluviului Galben, zonelor de graniță și agricole. Țăranul Fan Jinshan, de 75 de ani, și-a dedicat toată energia protecției acestei culturi. În minutele următoare, vă invităm într-o călătorie pe pitorescul Râu Salawusu din Mongolia Interioară, pentru a afla povestea lui Fan Jinshan.
Moment poetic
mai mult>>
De când te-ai depărtat
De când tu, omule bun, te-ai depărtat, N-am pe nimeni să-mi dreagă războiul stricat. De tine ard de dor cu chip ca luna plină Ce-şi scade noapte de noapte lumina lină.
Economie-Societate
mai mult>>
Dinamica ecocomică din luna noiembrie a fost în creștere
Federația de Logistică și Achiziții din China (CFLP) și Centrul de Sondaj al Industriei Serviciilor din cadrul Biroului Național de Statistică (NBS) au anunțat, la 30 noiembrie, Indicele Managerilor de Achiziții (PMI) pentru luna noiembrie, care a rămas practic neschimbat față de luna precedentă.În noiembrie, PMI din industria manufacturieră a fost de 49,4%, în scădere cu 0,1% față de luna precedentă.
Mașinile pe noi energii din China vor deveni lider pe piața europeană
Vânzările de vehicule pe noi energii din China au înregistrat un nivel record în luna octombrie, în ciuda eliminării unei subvenții la achiziție, vechi de 11 ani, anul 2023 fiind așteaptat să se încheie cu două luni puternice, a anunță Reuters, citând date ale firmei de cercetare de piață Rho Motion. Potrivit acesteia, 2023 va fi un alt an de referință în ceea ce privește vânzările de vehicule pe noi
Semnale pozitive eliberate în performanța economică a Chinei
Tendința bună a creșterii în industria serviciilor, redresarea continuă a industriei producătoare de echipamente, amplificarea amplorii investițiilor în active fixe, sporirea rapidă a consumului de servicii... Biroul Național de Statistică din China a publicat, în 15 noiembrie, datele economice din octombrie, arătând că, odată cu implementarea efectivă a măsurilor macroeconomice, economia țării a continuat
Arhivă
mai mult>>
Congresul Național al PCC
Servicii
Coduri telefonice din toată lumea
Programul oficiilor diplomatice
Prefixe şi coduri poştale din China
Curse aeriene între Beijing şi Bucureşti
Numere de telefon utile
Parteneri
Our Privacy Statement & Cookie Policy
By continuing to browse our site you agree to our use of cookies, revised Privacy Policy. You can change your cookie settings through your browser.
Cookie Policy
Privacy Policy
I agree
