choose language
Albanian
Arabic
Bengali
Belarusian
Bulgarian
Burmese
Cambodian
Croatian
Chinese Simplified
Chinese Traditional
Czech
English
Esperanto
Filipino
French
German
Greek
Hausa
Hebrew
Hindi
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Lao
Malay
Mongolian
Nepali
Persian
Polish
Portuguese
Pushtu
Romanian
Russian
Serbian
Sinhalese
Spanish
Swahili
Tamil
Thai
Turkish
Urdu
Ukrainian
Vietnamese
web
romanian.cri.cn
Home
Foto
Economie-Societate
Cultură
Comunicare
Turism
Bucătărie
Divertisment
Chineză
„Județul Cluj este înfrățit cu provincia Shandong de aproape 30 de ani… Pas cu pas, putem să dezvoltăm și să apropiem cele două județe și țări.” - Interviu cu Marius Dorel Mânzat, vicepreședinte al Consiliului Județean Cluj, pentru China Media Group
China are un rol major în cadrul BRICS extins
Turul de redescoperire a Drumului Mătăsii a fost lansat
Schimburi umane China-Rusia, la aniversarea a 75 de ani de relații diplomatice
Sondaj CGTN - Țările BRICS solicită reforme în guvernanța globală
Xi Jinping l-a felicitat pe Taneti Maamau pentru alegerea în funcția de președinte al Kiribati
Președintele Chinei, Xi Jinping, a transmis un mesaj de felicitare adresat lui Taneti Maamau, cu prilejul realegerii în funcția de președinte al Republicii Kiribati. Xi a arătat că China și Kiribati sunt prieteni, parteneri și frați buni. De la reluarea relațiilor diplomatice, în luna septembrie 2019, a fost consolidată încrederea politică reciprocă, fiind înregistrate rezultate bogate în cooperarea bilaterală și schimburile interumane.
Xi Jinping l-a felicitat pe Daniel Francisco Chapo pentru alegerea în funcția de președinte al Mozambicului
Președintele Chinei, Xi Jinping, a transmis un mesaj de felicitare adresat lui Daniel Francisco Chapo, cu prilejul alegerii în funcția de președinte al Republicii Mozambic. Xi a arătat că între China și Mozambic există o prietenie tradițională, în ultimii ani fiind aprofundată încrederea politică reciprocă, totodată fiind înregistrate rezultate bogate în cooperarea bilaterală.
Xi solicită consolidarea serviciilor publice
China trebuie să aloce eforturi sporite pentru consolidarea serviciilor publice cuprinzătoare pentru populație, a declarat președintele Xi Jinping, secretar general al Comitetului Central al Partidului Comunist Chinez și președinte al Comisiei Militare Centrale, în cadrul unei instrucțiuni privind afacerile civile.
Interne
mai mult>>
China solicită SUA să renunțe la înarmarea Taiwanului
Xi Jinping l-a felicitat pe Taneti Maamau pentru alegerea în funcția de președinte al Kiribati
Xi Jinping l-a felicitat pe Daniel Francisco Chapo pentru alegerea în funcția de președinte al Mozambicului
Viitorul Taiwanului depinde de reunificarea completă a patriei
Xi solicită consolidarea serviciilor publice
Externe
mai mult>>
Song Yifeng: China și Republica Moldova au multe similitudini în cultură
Instalațiile nucleare iraniene nu au fost afectate de atacurile israeliene
Întâlnire Vladimir Putin-Mahmoud Abbas
Vladimir Putin a anunțat stabilirea listei cu țările partenere BRICS
Xi Jinping a susținut un discurs la Dialogul liderilor BRICS Plus
Video
mai mult>>
Peste 14.000 de trenuri de marfă China-Europa, în 2024
Un număr de 14.689 de trenuri de marfă au fost operate pe traseul China-Europa în primele nouă luni ale lui 2024, transportând 1.571.000 de containere standard de mărfuri (TEU), cifre în creștere cu 13%, respectiv, 11% față de perioada similară din 2023. În anul acesta, numărul trenurilor China-Europa a trecut de 1.600 pentru șapte luni consecutive. Trenurile de marfă China-Europa au ca destinație 226 de orașe din 25 de țări europene.
Șoseaua din jurul lacului Bosten
Toamna este cel mai bun moment pentru a vizita șoseaua din jurul lacului Bosten, din Regiunea Autonomă Xinjiang-Uigură. Pe o parte a șoselei se află cel mai mare lac cu apă dulce din regiunile interioare ale Chinei, lacul Bosten, iar pe cealaltă parte se găsește un deșert vast. Peisajele pe care le vezi de-a lungul șoselei sunt foarte frumoase, atrăgând mulți turiști în călătorii cu mașina.
Campania agricolă de toamnă, evoluție bună
Recoltarea cerealelor de toamnă este realizată în prezent, la nivel național, în proporție de 80%, în timp ce însămânțatul grâului de iarnă în aproape 50%, arată datele prezentate de Ministerul Agriculturii și Afacerilor Rurale din China. Pe măsură ce porumbul, orezul și soia intră treptat în sezonul de coacere, fermierii din diferite regiuni muncesc intensiv la culesul cerealelor.Datele statistice
Orășelul Kekeya, oază transformată din zonă deșertică
În prefectura Wensu din districtul Aksu, Regiunea Autonomă Xinjiang-Uigură, este o recoltă bună de mere. Fructele de calitate sunt vândute în întreaga țară, prin intermediul platformelor de comerț electronic. Orășelul Kekeya din regiune este situat în partea de nord a celui mai mare deșert din China, Taklamakan. În trecut, nisipurile făceau ravagii și zona era deșertică. Datorită unui program amplu
Evenimente și comentarii
mai mult>>
Propunerile Chinei ajută la dezvoltarea comună a Sudului Global
Președintele Chinei, Xi Jinping, a susținut joi, în cadrul Dialogului liderilor BRICS Plus de la Kazan, un discurs în care a prezentat trei propuneri privind perspectivele Sudului Global din punct de vedere al păcii, dezvoltării şi civilizaţiei, cerând depunerea de eforturi pentru protejarea păcii şi securităţii comune, promovarea dezvoltării comune şi a prosperităţii universale, relansarea civilizaţiilor
China arată direcția „marii cooperări BRICS”
Al 16-lea summit BRICS a avut loc marți în Kazan, Rusia. La primul summit, după extindere, președintele Chinei Xi Jinping a apelat la toate părțile să își unească forțele pentru construirea unui mecanism BRICS pașnic, inovativ, verde, echitabil și uman și a anunțat mai multe inițiative în domeniul securității, dezvoltării, guvernanței globale și schimburilor și înțelegerii reciproce a civilizațiilor.Lume
Comerțul exterior al Chinei la Târgul Canton
Cea de-a 136-a ediție a Târgului Canton a fost organizată recent în municipiul Guangzhou, fiind amenajate 55 de zone de expoziție și 171 de zone speciale, unde au participat 93.000 de achizitori din peste 200 de țări și regiuni. Pentru facilitarea prezenței achizitorilor străini a fost înființat un centru al certificatelor pentru achizitorii străini și serviciul de asistență de plăți, fiind oferit un lanț complet de servicii.
Treisprezece „Fabrici de balize”chineze în lista WEF
Forumul Economic Mondial (WEF) a prezentat noua listă a „fabricilor de balize”. În rândul celor 22 de fabrici, 13 sunt din China, cu activitate în domeniul: fotovoltaic, auto, energii noi și eolian. Apariția „fabricilor de balize” semnalează că producția din China se dezvoltă în mod accelerat pe direcția inteligentă, ecologică și de servicii.
China în fotografii
mai mult>>
Peisaje magnifice la izvorul Fluviului Yangtze
Fluviul Yangtze se numește în limba chineză Changjiang, adică fluviul cel lung. Pe o lungime de peste 6.300 km, fluviul pornește de la muntele înzăpezit Gradandong din regiunea Xizang (Tibet), prin topirea ghețarilor.
Dezvoltarea vehiculelor inteligente în China
Peste 50 de orașe din china au derulat demonstrații pentru testarea vehiculelor inteligente conectate, fiind utilizați 32.000 de kilometri de căi rutiere și finalizată transformarea inteligentă a aproximativ 10.000 de kilometri de drumuri și instalate peste 8.700 de seturi de unități rutiere.
Treisprezece „Fabrici de balize”chineze în lista WEF
Forumul Economic Mondial (WEF) a prezentat noua listă a „fabricilor de balize”. În rândul celor 22 de fabrici, 13 sunt din China, cu activitate în domeniul: fotovoltaic, auto, energii noi și eolian. Apariția „fabricilor de balize” semnalează că producția din China se dezvoltă în mod accelerat pe direcția inteligentă, ecologică și de servicii.
Revista presei
mai mult>>
Rador - Romsilva va pune la dispoziția populației aproape 2 milioane de metri cubi de lemn pentru foc
Regia Naţională a Pădurilor va pune, în total, la dispoziţia populaţiei, până la sfârșitul acestui an, aproape 2 milioane de metri cubi de lemn pentru foc. Potrivit Romsilva, preţul mediu de vânzare este de 282 de lei pentru un metru cub, fără TVA, apropiat de cel de anul trecut. Preţurile lemnului pentru foc vândut de ocoalele silvice din cadrul Regiei Naţionale a Pădurilor variază, în principal,
Agerpres – Ziua Armatei României, sărbătorită de marinarii militari în şase garnizoane din ţară
Forţele Navale Române sărbătoresc, vineri, Ziua Armatei României în garnizoanele Bucureşti, Constanţa, Brăila, Mangalia, Tulcea şi Babadag, unde se vor organiza ceremonii militare şi religioase pentru cinstirea memoriei eroilor Patriei. Reprezentanţi ai Statului Major al Forţelor Navale vor fi prezenţi la Bucureşti, începând cu ora 10,00, la ceremoniile militare organizate la Mormântul Ostaşului Necunoscut
Hotnews.ro - PFA pot beneficia la amnistie și de o reducere pe principal? Ce spune un expert
Persoanele fizice beneficiază la amnistia fiscală de o reducere de 25% sau 50%, în funcție de pragul de 5.000 de lei. Dacă datoria, fără dobânzi și penalități, este mai mică de 5.000 lei, atunci se reduce suma cu 50%, dacă este peste, cu 25%. Unele persoane se întreabă dacă PFA pot beneficia de o reducere pe principal. “Acolo e o discuție, dacă înțeleg bine întrebarea, dacă se aplică și reducere pe
Ziare.com - Ciucă susține că liberalii sunt singurii capabili să învingă "binomul PSD - AUR pentru o Românie europeană"
Preşedintele PNL, Nicolae Ciucă, candidat la alegerile prezidenţiale, se așteaptă la o victorie a liberarilor în alegerile parlamentare dar și la Cotroceni. Ciucă susține că PNL este singurul partid capabil să lupte cu "binomul PSD - AUR pentru o Românie europeană". "Astăzi, la început de campanie electorală, este momentul să spunem clar şi hotărât că vom câştiga aceste alegeri! Suntem puternici, suntem
Comunicare
mai mult>>
Jurnaliștii străini au fost încântați de experiențele din provincia Sichuan
Jurnaliștii străini care au participat la Forumul media de cooperare în cadrul inițiativei "O centură, un drum" au vizitat provincia Sichuan. Evenimentul a fost organizat sub egida ziarului Rinmin Ribao. Jurnalistul moldovean Anatol Caciuc a fost acolo timp de șapte zile și ne povestește despre experiențele din această provincie recunoscută și pentru mâncărurile iuți.Zilele petrecute în provincia Sichuan
China joacă un rol important în dezvoltarea Africii
Summitul Formului pentru cooperare China-Africa care se va desfăşura la Beijing reiterează rolul Chinei în dezvoltarea ţărilor de pe continentul african. Totodată, China ar putea fi un exemplu pentru alte state de a contribui la dezvoltarea Africii. Această opinie a fost expusă de comentatorul Corneliu Ciurea într-un interviu oferit jurnistului Anatol Caciuc. Totodată, expertul precizează că prin susţinerea
Studierea limbii chineze oferă multiple oportununități tinerilor moldoveni
Peste 1.000 de tineri din Republica Moldova învață limba chineză în 11 centre de studiu, inclusiv la Institutul Confucius din cadrul Universității Libere Internaționale din Moldova (ULIM ). Numărul acestora este în creștere, deoarece tinerii moldoveni sunt de părere că studierea limbii chineze le oferă multe oportunități pentru viitorul lor profesional.La ULIM, pe lângă cadrele didactice chineze, sunt
Tabără de vară în China pentru tineri din Republica Moldova
Cinzeci de tineri din mai multe localități ale Republicii Moldova care studiază limba chineză au participat, în perioada 27 iunie-10 iulie, la o Tabără de vară în China.Tinerii moldoveni au rămas încântați de frumusețea peisajelor și a arhitecturii din China, de monumentele care confirmă faptul că poporul chinez păstrează cu sfințenie toate vestigiile istoriei sale milenare. Ei au avut bucuria să viziteze
China
mai mult>>
51911fc6a5b74f57a2bab753577d7954
Cultura Chinei într-o ceașcă
mai mult>>
6d1c9b1f00d7487384376cbe05d8caa0
Lupus Dacus, concert extraordinar la Beijing
Carnavalul cultural China-ECE, organizat de curând la Beijing, a fost o încântare pentru minte, trup și suflet. Prezența formației de muzicieni români Lupus Dacus la eveniment, a făcut ca atmosfera să fie incendiară. Au fost momente unice, am dansat hora românească cu Nina și alți prieteni chinezi și străini, am degustat vinul românesc și am retrăit amintiri dragi din România.
Emisiune specială dedicată Zilei Naționale a Chinei și aniversării a 72 de ani de la stabilirea relațiilor diplomatice chino-române
Discursul ambasadorului Jiang Yu la emisiunea specialăde Ziua Națională a R. P. ChinezeDragi prieteni:Mâine este Ziua Națională a Republicii Populare Chineze, iar data de 5 octombrie marchează cea de-a 72-a aniversare a stabilirii relațiilor diplomatice dintre China și România
Turism
mai mult>>
Peisaje magnifice la izvorul Fluviului Yangtze
Pădurea de Populus euphratica din Mongolia Interioară, îmbrăcată în straie de toamnă
„Ochiul diavolului” de pe Platoul Qinghai-Xizang
Peisaje magnifice la izvorul Fluviului Yangtze
Fluviul Yangtze se numește în limba chineză Changjiang, adică fluviul cel lung. Pe o lungime de peste 6.300 km, fluviul pornește de la muntele înzăpezit Gradandong din regiunea Xizang (Tibet), prin topirea ghețarilor.
Pădurea de Populus euphratica din Mongolia Interioară, îmbrăcată în straie de toamnă
În districtul Ejin al orașului Alashan din Mongolia Interioară, nordul Chinei, se află una din cele trei păduri de Populus euphratica existente în lume, care ocupă 30 de mii de hectare. În toamna aurie, districtul Ejin pare o lume de basm odată cu îngălbenirea frunzelor copacilor.
„Ochiul diavolului” de pe Platoul Qinghai-Xizang
Pe Platoul Qinghai-Xizang(Tibet) este un izvor cu apă termală și minerală, care e înconjurat de deșertul Gobi. Izvorul se numește Aiken, dar este cunoscut și sub denumire de Ochiul diavolului.
Arta culinară
mai mult>>
Plăcintă cu carne(Rou bing)
Plăcinta cu carne (rou bing este denumirea în chineză-n.r.) este un preparat foarte popular în nordul Chinei. Este foarte gustoasă, dar și ușor de gătit. Să trecem la treabă!Ingrediente:400 gr. făină, 240-280 gr. apă călduță, 400 gr. carne de porc tocată, 30 ml. sos de soia ușor (sheng chou), 10 ml. sos de soia neagră (lao chou), 3 gr. sare, puțin praf de piper alb, 20 ml. vin de masă (liao jiu), o
Salată de vinete în stil Beijing (Lao Beijing ban qie ni)
Salată de vinete este un preparat pe care noi, cei din Beijing, am început să-l mâncăm încă din copilărie. Este un preparat ușor și delicios, în special vara. Vânăta conține proteine, multivitamine, diverse microelemente și alți nutrienți. Știu că salata de vinete românească este foarte gustoasă. Hai să vedem cum se prepară cea în stil Beijing.Ingrediente:o vânătă rotundă, o jumătate de castravete,
Ceai negru cu gheață (Bing hong cha)
În zilele canicule de vară un pahar de ceai negru cu gheață este binevenit, este băutura răcoroasă perfectă. Metoda de preparare este simplă. Azi vă arat cum se prepară un ceai aromat!Ingrediente:20 gr. frunze de ceai negru, două lămâi, puțină sare, 45 gr. zahăr, 100 gr. zahăr candel (poate fi înlocuit cu o cantitate potrivită de zahăr), 1,5 l. apă platăMod de preparare:1. Frecați cu sare lămâile
Tăițeii de orez căliți (Chao mi fen)
Pe timp de caniculă este preferabil să gătim o masă simplă și ușoară după muncă. Tăițeii de orez căliți pot fi o opțiune ideală. Acest fel de mâncare este o gustare tradițională din sudul Chinei. De obicei tăițeii de orez se călesc cu ouă și diferite verdețuri precum rapiță, varză, salată verde. Hai să vedem cum se prepară această gustare delicioasă!Ingrediente:140 gr. tăiței de orez uscați, 100 gr.
Sănătate
mai mult>>
Exercițiile fizice în aer liber sunt bune pentru sănătate
Exerciții fizice în aer liber sau în sala de sport? Care sunt mai eficiente în a întârzia îmbătrânirea? Multă lume consideră că lumina solară este prea puternică, drept urmare practicarea de exerciții fizice în aer liber va determina accelerarea îmbătrânirii. Însă, potrivit unui studiu publicat în revista Redox Biology de cercetătorii de la Capital Medical University, nivelul mare
Alimentația pentru longevitate
Dragi prieteni, știți care este alimentația favorabilă longevității? Cercetătorii americani au publicat un articol intitulat "Nutriție, longevitate și boală: de la mecanisme moleculare, la intervenții", în care au discutat despre relația dintre nutriție, alimentație, gene și viață, și au făcut propuneri legate de cât anume trebuie să mâncăm, ce și când să mâncăm. Să vedem ce spun
Consumul de carne în mod sănătos
Un studiu publicat în august de Nature Metabolism de cercetătorii de la Universitatea Harvard arată că riscul de a se îmbolnăvi de diabet tip II al persoanelor care absorb mai mult fier hem din alimentație crește cu 26%, în special carne roșie, adică carne de porc, oaie și vită. Carnea roșie reprezintă 65,6% din riscurile legate de diabetul tip II. Pentru fiecare creștere de 1 mg
Semnale de alarmă privind scăderea imunității
Imunitatea este scutul corpului uman. Referitor la acest lucru Hu Yang, medic șef de la Spitalul Pneumoftiziologie din Shanghai arată într-un articol publicat pe ziarul Jiangkangshibao că există patru simptome care indică scăderea imunității.1. Prezența frecventă a unei infecțiiÎn situația scăderii imunității, agenții patogeni invadează mai ușor corpul uman, determinând infecții
Obiceiuri de viață care accelerează îmbătrânirea
Unii tineri preferă să bea ceai cu lapte sau băuturi carbogazoase. Aceste băuturi conțin de obicei mult zahăr. Deși sunt bune la gust, consumul timp îndelungat poate provoca creșterea riscului de depresie și alte aspecte.1. Consumul zilnic de băuturi dulciConsumul în exces de zaharuri adăugate este dăunător întregului corp, ar putea face ca persoana să aibă o îmbătrânire prematură
Medicii tradiționali chinezi despre întreținerea sănătății la începutul toamnei
Liqiu (începutul toamnei), al 13-lea termen solar chinezesc, a fost marcat anul acesta la data de 7 August. În această perioadă de tranziție între anotimpuri, schimbările din natură afectează raportul Yin-Yang, drept urmare riscul de îmbolnăvire crește. Cum să fie menținută sănătatea corpului, toamnă? Să vedem ce spun experți în medicina tradițională chineză.După Liqiu, diferența
Inventică și tehnologie
mai mult>>
Robotul care poate culege două legume pe secundă
Un fel de robot chinez de cules legume este atât de performant încât randamentul lui echivalează cu cel al unui număr de 5 sau 6 persoane. Produs de Compania ViHero din Shaanxi, androidul este capabil să localizeze tridimensional legume sau fructe, să meargă la ele, ocolind autonom toate obstacolele și să le ia și pună apoi în coș.
Wanda, robotul menajer și nu numai
Robotul Embodied AI Wanda, fabricat de compania UniX AI din Shanghai poate prinde, cu cele două cleme electrice ale sale, haine și să le pună într-o mașină de spălat rufe. De asemenea, știe să împăture costume de diferite mărimi, să prepare hamburgeri și să facă curățenie acasă.
Robotul, la fel de ager ca un dansator
Datorită flexibilității uimitoare a celor 71 de articulații pivotante, robotul T1Pro de la compania TLIBOT din provincia chineză Sichuan poate să facă şpagat, să sară și să se învârtă frumos ca un dansator.
Cultură
mai mult>>
„Suntem recunoscători pentru tezaurele culturale chinezești” - interviul cu Feng Ji, producătorul jocului video „Black Myth: WuKong”
După șase ani de producție, jocul video „Black Myth: WuKong”, primul joc chinezesc de tipul 3A (durata lungă, cost mare și resurse considerabile de producție) a fost lansat în data de 20 august de Compania de Tehnologia Interactivă Youke din Hangzhou, o filială a Companiei de Tehnologie Interactivă Game Science din Shenzhen.
Teatrul "Radu Stanca" la Festivalul Artelor din Shanghai
Actorii Teatrului Național "Radu Stanca" din Sibiu (România) participă în aceste zile, la China Shanghai International Arts Festival, unde vor prezenta piesa "Romeo și Julieta" de William Shakespeare, în regia lui Andriy Zholdak"(Ucraina).
Hong Kong și partea continentală a Chinei aprofundează colaborarea în film și seriale
Din 2007, după revenirea regiunii Hong Kong la patria mamă, tot mai multe filme și seriale de televiziune hongkongheze au fost difuzate în partea continentală a Chinei, iar cineaști din ambele părți au intensificat colaborări în coproducție.
Orașul vechi Zhangzhou
Orașul vechi Zhangzhou se află pe malul nordic al râului Xixi și se întinde pe o suprafață de aproape 0.86 kilometri pătrați. Acesta păstrează încă structuri urbane din dinastiile Tang și Song și are trei situri arheologice aflate sub protecția statului, două vestigii protejate la nivel provincial și zece la nivel orășenesc.
Moment poetic
mai mult>>
Adio generalului Yan la popasul Fengji
Te-am condus departe, de-aici pleci în zare, Geaba ne priveşte muntele cu verde cunună. Când vom putea ridica din nou pahare? Aseara umblam cu tine alături sub lună.
Economie-Societate
mai mult>>
Energia curată vine în sprijinul dezvoltării economiei verzi în Xizang/Tibet
Turbine generatoare de energie electrică eoliană în prefectura Sakya, municipiul Shigatse, regiunea Xizang/TibetCentrala electrică eoliană-solară cu o putere instalată de 300 megawați/oră, construită de China National Nuclear Corporation (CNNC) în prefectura Sakya, municipiul Shigatse, Regiunea Autonomă Xizang/Tibet, este în etapa finală de testare și reglare, cu estimarea că va fi dată în exploatare
China - Performanță economică stabilă, în primele trei trimestre din 2024
Economia Chinei este stabilă și s-a îmbunătățit în primele trei trimestre din 2024, înregistrând o creștere trimestrială consecutivă, a informat Zhao Tonglu, director general al direcției de conturi economice al Biroului de Statistică din China.În primele trei trimestre, Produsul Intern Brut (PIB) al Chinei a fost de 94.974,6 miliarde yuani, în creștere cu 4,8% comparativ cu perioada similară a anului
Dezvoltare economică stabilă în 2024
În primele trei trimestre din 2024, prețurile din China au continuat să crească moderat, datele prezentate de Administrația Fiscală de Stat arătând că în această perioadă veniturile din vânzări au crescut constant în multe domenii, iar datele Asociației Producătorilor de Automobile din China (CAAM) au demonstrat că producția și vânzările de automobile din China au fost robuste.Potrivit Biroului Național
Arhivă
mai mult>>
24年两会
Congresul Național al PCC
23年两会
Servicii
Coduri telefonice din toată lumea
Programul oficiilor diplomatice
Prefixe şi coduri poştale din China
Curse aeriene între Beijing şi Bucureşti
Numere de telefon utile
Parteneri
Our Privacy Statement & Cookie Policy
By continuing to browse our site you agree to our use of cookies, revised Privacy Policy. You can change your cookie settings through your browser.
Cookie Policy
Privacy Policy
I agree