choose language
Albanian
Arabic
Bengali
Belarusian
Bulgarian
Burmese
Cambodian
Croatian
Chinese Simplified
Chinese Traditional
Czech
English
Esperanto
Filipino
French
German
Greek
Hausa
Hebrew
Hindi
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Lao
Malay
Mongolian
Nepali
Persian
Polish
Portuguese
Pushtu
Romanian
Russian
Serbian
Sinhalese
Spanish
Swahili
Tamil
Thai
Turkish
Urdu
Ukrainian
Vietnamese
web
romanian.cri.cn
Home
Informații
Economie-Societate
Cultură
Comunicare
Turism
Bucătărie
Divertisment
Chineză
Xi Jinping a trimis mesaje președinților turc și sirian în urma cutremurului
Beijingul protestează puternic faţă de doborârea balonului fără pilot de către SUA
China a lansat raportul despre jurisdicția americană cu braț lung
Convorbire Qin Gang - Hayashi Yoshimasa
Vitalitatea economiei chineze, o forță motrice pentru lume
Xi Jinping a trimis mesaje președinților turc și sirian în urma cutremurului
Președintele Chinei Xi Jinping a trimis mesaje de condoleanțe președintelui turc RecepTayyip Erdogan și președintelui sirian Bashar al-Assad, după cutremurul puternic din Turcia și Siria.Xi Jinping a spus că ”este șocat de efectele pe care le-a avut cutremurul, care a provocat numeroase pierderi de vieți omenești și pagube materiale”.”În numele guvernului și al poporului chinez tramsit sincere condoleanțe
Opoziția Chinei față de afirmația lui Antony Blinken
SUA ignoră realitatea, denigrează politica religioasă a Chinei, manifestă prejudecăți ideologice și se amestecă grav în afacerile interne ale Chinei, practică față de care Beijingul exprimă opoziția sa fermă, a declarat purtătorul de cuvânt al Ministerului Afacerilor Externe din China, Mao Ning.Reacția vine după ce secretarul de Stat american, Antony Blinken, a afirmat în cadrul Summitului internațional
China va aduce mai multe contribuții jocurilor olimpice internaționale
China va împărtăși experiența obținută în timpul Jocurilor Olimpice de Iarnă de la Beijing altor țări și va duce contribuții cauzei jocurilor olimpice din lume, a declarat, Mao Ning, purtătorul de cuvânt al Ministerului Afacerilor Externe, ca răspuns al Chinei la ultimele aprecieri din partea Comitetului Internațional Olimpic.Mao a precizat că ediția olimpiadei de iarnă de anul trecut a fost prima
Interne
mai mult>>
Turiștii chinezi au fost primiți cu brațele deschise în străinătate
China va oferi ajutoare Turciei și Siriei
Spectacol de lumină la Hangzhou
Târguri de locuri de muncă, aglomerate în China
Spectacolul de lampioane, atracție pentru chinezi
Externe
mai mult>>
SUA refuză să renunțe la sancțiunile impuse Siriei, în conetextul crizei umanitare de după cutremur
China dorește încheierea cât mai grabnică a conflictului din Ucraina
SUA - Cheltuieli mari în sănătate, rezultate slabe
Republica Moldova, raportare la Bruxelles
Cutremur în Turcia. Peste 900 de morţi
Video
mai mult>>
Huabobo, produs de patiserie din Shandong
Huabobo este un produs de patiserie tradițională din provincia chineză Shandong. O bucătăreasă a realizat acest produs în formele și culorile fructelor și legumelor. Vă invităm să urmăriți cum sunt realizate aceste produse de patiserie.
Sportul mongol Bokh
Apa colorată din localitatea Jiuzhaigou
Un an de la Olimpiada de iarnă de la Beijing
A trecut un an de la organizarea cu succes a Jocurilor Olimpice de iarnă de la Beijing. În ultimul an, cetățenilor chinezi nu le-a slăbit entuziasmul pentru participarea la sporturile pe gheață și zăpadă. Promovarea susținută și pe scară largă a sporturilor de iarnă dă vitalitate și vigoare dezvoltării sociale și economice. Un studiu arată că în sezonul de iarnă 2022-2023, serviciile pentru vacanțe,
Evenimente și comentarii
mai mult>>
Hong Kong revine la viață
Vămile între Hong Kong și China continentală au fost deschise din 6 februarie. Nu există nicio limită a numărului de persoane care pot intra în toate punctele de vămuire dintre partea continentală și Hong Kong și nu este necesară nicio rezervare. Potrivit Bloomberg, acest lucru face parte din eforturile Hong Kong-ului de a-și revigora economia și turismul. Știrea recentă că Hong Kong intenționează
SUA ar trebui să reconstruiască respectul în Insulele Solomon
Statele Unite ale Americii au reînceput după 30 de ani misiunea diplomatică în Insulele Solomon. Presa occidentală consideră că redeschiderea ambasadei este o mișcare a Washingtonului de a "combate China" și de a-și "spori prezența în regiunea Asia-Pacific".SUA au deschis oficial ambasada în Insulele Solomon în anul 1988. Potrivit unui interviu acordat în revista Politico a unui oficial de la Biroul
Japonia intenționează să aducă NATO în Asia Pacific
Premierul japonez, Fumio Kishida, a avut zilele trecute convorbiri cu secretarul general al NATO, Jens Stoltenberg, aflat în vizită în Japonia. Cei doi au propagat pe cât de mult posibil așa-numita „Teorie a amenințării Chinei”.
NATO vrea să tulbure regiunea Asia-Pacific
Secretarul general al NATO, Jens Stoltenberg, aflat în vizită în Japonia, și prim-ministrul nipon, Fumio Kishida, au emis o declarație comună în care afirmă că vor coopera în domeniul securității maritime, cibernetic și controlului înarmării, lansând opinii la adresa forțelor militare chineze și problemei Taiwan. Anterior, în cursul vizitei făcute în Coreea de Sud, Stoltenberg a criticat China, susținând
China în fotografii
mai mult>>
Spectacol de lumină la Hangzhou
Locuitorii din Hangzhou au celebrat Festivalul Lampioanelor, admirând un spectacol în care au fost utilizate 30.000 de focuri de artificii.
Spectacolul de lampioane, atracție pentru chinezi
Festivalul Lampioanelor este primul eveniment important după Sărbătoarea Primăverii. Vizionarea de spectacole de lampioane face parte din obiceiurile tradiționale chineze la acest festival.
Ziua Mondială a zonelor umede, 2023
Ziua Mondială a zonelor umede este marcată la data de 2 Februarie, începând cu anul 1997. Tema evenimentului din acest an este "Restaurarea zonelor umede".
Revista presei
mai mult>>
Economedia.ro-O companie elvețiană investește 20 de milioane de euro în prima sa fabrică de ulei din România, la Galați
Compania elveţiană SunPro va deschide la Galaţi o fabrică de ulei, investiţia ridicându-se la circa 20 de milioane de euro, consemnează economedia.ro. Fabrica va fi investiţia unei companii elveţiene, iar valoarea investiţiei se ridică la peste 20 de milioane de euro, potrivit unui comunicat al companiei, citat de News.ro. Odată pusă în funcţiune, fabrica va genera aproximativ 200 de noi locuri de
News.ro-Rareş Bogdan cere ca Ministerul Finanţelor să vină cu lămuriri, acuzând OMV Petrom că sfidează autorităţile statului român refuzând să plătească o taxă / Discuţie în coaliţia de guvernare
Europarlamentarul Rareş Bogdan (PNL) a explicat, luni seară, că firmele din domeniul energiei pot fi impozitate cu 35 - 95 la sută, el susţinând că nu este important codul CAEN în acest proces. În privinţa companiei OMV Petrom, care refuză să plătească această taxă statului român, Rareş Bogdan a precizat că Ministerul de Finanţe trebuie să explice de ce statul român este sfidat de o companie, în condiţiile
Agerpres-Kelemen Hunor: În acest moment, comasarea alegerilor locale şi parlamentare nu este posibilă constituţional
Vicepremierul Kelemen Hunor a declarat, luni, că un scenariu care să prevadă comasarea, anul viitor, a alegerilor locale şi parlamentare nu este posibil din punct de vedere constituţional, scrie Agerpres. "Eu am mai spus şi spun încă o dată - se poate discuta despre orice, dar trebuie să vezi dacă este constituţional. În acest moment, constituţional nu este posibil, fiindcă tu poţi să prelungeşti mandatul
Digi24.ro-MAE: 8 români și doi polonezi aflați în Turcia sunt aduși cu un avion MApN în România
Ministerul Afacerilor Externe transmite că, luni seară, opt cetățeni români - cinci studenți și trei cadre didactice - și doi polonezi au fost îmbarcați pe un zbor umanitar MApN organizat cu misiunea DSU în Turcia pentru a fi aduși din Adana în România, anunță Digi24.ro. „În continuarea informațiilor privind demersurile de asistență și protecție consulară acordată cetățenilor români afectați de cutremurele
Comunicare
mai mult>>
Ziua Culturii Române 2023, marcată la ICR Beijing
Ziua Culturii Române 2023 a fost marcată, vineri, la Institutul Cultural Român (ICR) din Beijing. Foști diplomați, chinezi în România, traducători, profesori universitari chinezi și români rezidenți la Beijing au fost prezenți la eveniment, ICR Beijing reluând astfel activitatea sa în China.
Video-conferința „Cooperarea R.P. Chineză – România, în contextul noilor provocări internaționale”
„În virtutea bunelor relații construite de-a lungul anilor, îmi permit să vă consider prieteni ai Chinei, asigurându-vă în același timp că la Beijing aveți statornici promotori ai bunelor relații perene de prietenie, care păstrează vie memoria evenimentelor de excepție în cadrul istoriei comune și internaționale”, a declarat directorul departamentului de limba română din cadrul Radio China Internațional-China
Gălățeancă în Hanfu
Ana Maria Crivăț este din Galați și este pasionată de limba chineză, dar și de costumul Hanfu. Ea s-a adaptat vieții din orașul Zhengzhou, cunoscut ca centrul civilizației Chinei.“Din cauza informațiilor din presa din alte țări, îmi imaginam că China nu este o țară prea dezvoltată. Însă, după ce am ajuns aici și am văzut cu ochii mei realitatea, mi-am dat seamă că lucrurile sunt total diferite”Iată
Peste 1.000 de noi muzee s-au deschis în China în ultimii cinci ani
Un nou muzeu s-a deschis în medie la fiecare două zile în ultimii cinci ani în China. Numărul total la nivel național a crescut de la 4.692 în 2016 la 5.788 în 2020, potrivit unor date oficiale
China
mai mult>>
51911fc6a5b74f57a2bab753577d7954
Cultura Chinei Într-o ceașcă
mai mult>>
6d1c9b1f00d7487384376cbe05d8caa0
Emisiune specială dedicată Zilei Naționale a Chinei și aniversării a 72 de ani de la stabilirea relațiilor diplomatice chino-române
Discursul ambasadorului Jiang Yu la emisiunea specialăde Ziua Națională a R. P. ChinezeDragi prieteni:Mâine este Ziua Națională a Republicii Populare Chineze, iar data de 5 octombrie marchează cea de-a 72-a aniversare a stabilirii relațiilor diplomatice dintre China și România
Taijiquan, arta dansului de viață lungă
A fost odată un rege care a hotărât să organizeze un concurs pentru cei mai buni pictori din regatul său. Aceștia trebuiau să transpună pe pânză o imagine care să sugereze starea de liniște și pace. La sfârșitul concursului au rămas două picturi
Turism
mai mult>>
Atmosferă de sărbătoare pe Strada Qianmen
O lume fantastică
Dulceața iernii, în perioada de înflorire
Atmosferă de sărbătoare pe Strada Qianmen
Strada Qianmen este zonă comercial-pietonală, aflată pe axa principală a capitalei Beijing. De Sărbătoarea Primăverii, zona este decorată cu motive tradiționale...
O lume fantastică
Rezervația naturală din Munții Tianzi (fiul ceresc) este situată în Parcul Național forestier Zhangjiajie, din provincia Hunan. Aceasta a devenit cunoscută datorită filmului ”Avatar”, realizat de James Cameron...
Dulceața iernii, în perioada de înflorire
Chimonanthus praecox, cunoscut și sub denumirea de dulceața iernii, a intrat în perioadă de înflorire...
Arta culinară
mai mult>>
Pâine în formă de iepure (Xiaotuzi mianbao)
Dragi prieteni, conform calendarului agricol chinezesc, Anul Nou bate la ușă. Din 22 ianuarie începe Anul Iepurelui. De aceea, vă invit să preparăm o rețetă dedicată Anului Nou, pâine în formă de iepure! Fie ca Anul Iepurelui să vă aducă vouă și familiilor multă sănătate și fericire! La mulți ani!Ingrediente:190 gr. făină pentru pâine, 25 gr. zahăr fin, 3 gr. sare, 3 gr. drojdie, 1 ou, 110 gr. lapte,
Varza călită cu ouă (Yuanbaicai chao jidan)
Ingrediente:O jumătate de varză (aproximativ 500 gr.), o jumătate de morcov (aproximativ 100 gr.), trei ouă, o bucată de praz, doi căței de usturoi, 15 ml. sos de soia ușor (shengchou), o cantitate potrivită de sareMod de preparare:1. Curățăm de coajă morcovul. Îl tăiem în fâșii subțiri.2. Desprindem frunzele de varză de pe cotor. Spălăm bine varza. O tăiem în fâșii subțiri, eliminând nervurile
Ispita pâinii (Mianbao youhuo)
Vă puteți imagina ce delicatesă iese combinând pâinea toast cu înghețată? În cele ce urmează, vă prezint un desert în stilul regiunii Hong Kong, care are un nume frumos, Ispita pâinii. După prepararea în cuptor, pâinea este crocantă la exterior și moale în interior. Se pune înghețată deasupra pâinii toast și se savurează pâinea acoperită de înghețata topită. Amestecul între căldură și răcoare aduce
Pulpe de pui cu cola (Kele jitui)
Pulpele de pui cu cola sunt delicioase și aspectuoase. Rețeta este foarte simplă, fiind apreciată de multă lume.Ingrediente:5 pulpe de pui, o cutie de cola (330 ml), o bucată de praz, o bucată de ghimbir, 2 felii de lămâie fără semințe, 2 gr. zahăr, 6 gr. sare, 30 ml. vin de masă, puțin susan alb (pentru podoabă)Mod de preparare:1. Spălăm bine pulpele de pui, facem câte două tăieturi pe două fețe ale
Sănătate
mai mult>>
Informații despre cum luăm medicamentele
Toată lumea ia medicamente. Dar cunoașteți instrucțiunile de utilizare a medicamentelor? Multe persoane le înțeleg greșit.Ce înseamnă a lua medicamente pe stomacul gol? Aceasta înseamnă a lua medicamente cu o oră înainte de masă sau la două ore după masă, adică trebuie să treacă cel puțin două ore după masa anterioară și la cel puțin o oră după ce ați luat medicamente puteți servi
Îmbunătățirea imunității în sezonul gripei
Dacă resimțiți brusc febră mare, oboseală, tuse sau durere în gât, este posibilă să aveți gripă. Experții recomandă prevenirea gripei prin vaccinare, înainte de începerea sezonului gripal.În afară de vaccinare, în prevenirea gripei trebuie acordată atenție și întăririi imunității. Iată câteva sfaturi pentru îmbunătățirea imunității oferite de Chen Jia, doctor în Secția de nutriție
Sfaturi pentru evitarea bolilor cardiace iarna
Accidentele cardiace se pot apărea ușor iarna. Temperaturile scăzute pot fi un important factor. Capacitatea fiecărei persoane de a adapta la climat este limitată. Din cauza frigului sau căldurii extreme, mecanismul pentru reglare a căldurii organismului poate fi perturbat, drept urmare, va apărea disconfortul, diverse boli sau în unele cazuri chiar decesul.Iarna diferența de temperatură
Aceste obiceiuri și alimente ar putea declanșa boli renale
Multe persoane consideră că uremia este o boală de care suferă un grup special de oameni. Cercetările epidemiologice arată că rata îmbolnăvirii de boli renale cronice în China este de aproximativ 10,8%, adică la fiecare zece persoane una suferă de boli renale cronice.De obicei, în faza preliminară, bolile renale cronice nu manifestă simptome evidente. De aceea trebuie să acordăm
Evitați să beți multă apă, în aceste situații
Subliniem mereu beneficiile consumului de apă. Însă, sunt situații în care trebuie să evităm consumul excesiv de apă. Iată câteva dintre cazuri.1. În perioada gripeiMajoritatea persoanelor consideră că se vor însănătoși mai repede când au gripă, dacă beau mai multă apă. Însă, în această perioadă, corpul uman luptă împotriva virusului prin febră. În acest proces pierde multă apă,
Alimentația perfectă pentru o viață lungă
Dragi prieteni, aveți idee care este alimentația benefică unei vieți lungi? Ei bine, cercetătorii americani au publicat în aprilie în revista „Cell” un articol „Nutriție, longevitate și boli: de la stadiul molecular, mecanisme la intervenții”, în care se vorbește despre relația dintre nutriție, alimentație, gene și viață și se fac propuneri precise despre cât trebuie să mâncăm,
Inventică și tehnologie
mai mult>>
Planul aerospațial al Chinei în 2023
Corporația pentru Știința și Tehnologia Aerospațială din China (CASC) va promova multilateral, în 2023, activitățile în cadrul celei de-a 4-a etape a Proiectului de explorare lunară și Proiectul de explorare a planetelor.
China accelerează cercetarea tehnico-științifică
În 2022, în China au fost aplicate 79 de proiecte majore de cercetare tehnico-științifică, fiind înregistrate mai progrese într-o serie de tehnologii esențiale.
Cele mai importante 10 știri din domeniul tehnico-științific din China în 2022
China Media Group în colaborare cu Ministerul Științei și Tehnologiei, Academia Chineză de Științe, Academia Chineză de Inginerie, Asociaţia Chineză pentru Ştiinţă şi Tehnologie, Administrația de Stat pentru Știință, Tehnologie și Industrie pentru Apărarea Națională au selectat cele mai importante 10 știri din domeniul tehnico-științific din China pe anul 2022.
Cultură
mai mult>>
Wang Haizhen, laureat al Premiului „Fashion Fringe”
Wang Haizhen este un creator de îmbrăcăminte, originar din orașul Dalian, din nord-estul Chinei. El a absolvit London College of Fashion, în 2003, unul din cele mai importante șase colegii de modă din lume. Doi ani mai târziu, a obținut titlul de master în proiectarea îmbrăcămintelor pentru femei, din partea Central Saint Martins din Marea Britanie.
Lei Xiying, promotor aparte al neoconfucianistului Zhu Xi
Neoconfucianismul sau „Școala principiului” dispune de cel mai complet sistem teoretic, dintre toate școlile filozofice din China antică, cel mai important exponent al său fiind Zhu Xi din dinastia Song de Sud (1127-1279).
Industria divertismentului din China, animată de digitalizare
În 2021, comerțul exterior de produse culturale chinezești a totalizat 155,81 de miliarde de dolari, în creștere cu 43,4% față de 2020. O mare pondere din aceste cifre o reprezintă industria de divertisment, precum filme sau seriale TV, desene animate, jocuri de calculator etc.
Pictorița-țărancă chineză Ding Chunmei
Cupa Mondială 2022 este în plină desfășurare în Qatar. Iar mascota ei - La'eeb a apărut și pe peretele din ciment al unei străduțe dintr-un mic sat al provinciei Shandong, estul Chinei. Autorul acestui tablou este o pictoriță-țărancă chineză, care desenează cu lemne de foc.
Moment poetic
mai mult>>
Trecând râul Han
De peste munţi nu-mi vine nicio scrisoare, Iarna trece, primăvara revine cu pas moale. M-apropii tot mai timid de meleaguri natale, Nu cutez să-i fac drumeţului întrebare.
Economie-Societate
mai mult>>
Jocurile Olimpice de Iarnă Beijing 2022 au stimulat industriile regionale
Parcul olimpic din Yanqing este una dintre cele trei zone importante de competiție ale Jocurilor Olimpice și Paralimpice de iarnă de la Beijing, din 2022. După încheierea Jocurilor Olimpice, în districtul Yanqing din Beijing s-a dezvoltat viguros industria sportivă, prin intermediul cărții de vizită construite de evenimentul olimpic.La începutul anului 2023, un număr de 13 companii s-au înscris în
Piața turistică așteaptă impulsul adus de călători cinezi
Sstatisticile preliminare din perioada Sărbătorii Primăverii arată că chinezii au început să călătorească, conform un raport din 27 ianuarie de pe site-ul american Consumer News & Business Channel, citat de ziarului Can Kao Xiao Xi.Potrivit unui sondaj realizat în decembrie 2022 de compania americană Orwell Consulting, respondenții și-au schimbat atitudinea la sfârșitul lunii decembrie 2022 și au spus
"Nu va exista o inflație de retorsiune în China!"
Biroul Național de Statistică al Chinei a publicat recent date care arată că Indicele Prețurilor de Consum (CPI) a crescut cu 2% anul trecut față de anul precedent, semnificativ mai puțin decât rata de creștere din economiile dezvoltate, cum ar fi SUA (aproximativ 8%), zona euro (peste 8%) și Regatul Unit (aproximativ 9%), și mai puțin decât creșterea de 7% până la 10% (ianuarie-noiembrie) din economiile
Arhivă
mai mult>>
Congresul Național al PCC
Servicii
Coduri telefonice din toată lumea
Programul oficiilor diplomatice
Prefixe şi coduri poştale din China
Curse aeriene între Beijing şi Bucureşti
Numere de telefon utile
Parteneri
Our Privacy Statement & Cookie Policy
By continuing to browse our site you agree to our use of cookies, revised Privacy Policy. You can change your cookie settings through your browser.
Cookie Policy
Privacy Policy
I agree