choose language
Albanian
Arabic
Bengali
Belarusian
Bulgarian
Burmese
Cambodian
Croatian
Chinese Simplified
Chinese Traditional
Czech
English
Esperanto
Filipino
French
German
Greek
Hausa
Hebrew
Hindi
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Lao
Malay
Mongolian
Nepali
Persian
Polish
Portuguese
Pushtu
Romanian
Russian
Serbian
Sinhalese
Spanish
Swahili
Tamil
Thai
Turkish
Urdu
Ukrainian
Vietnamese
web
romanian.cri.cn
Home
Foto
Economie-Societate
Cultură
Comunicare
Turism
Bucătărie
Divertisment
Chineză
China, primul Aur al Jocurilor Asiatice de la Hangzhou
Xi Jinping a declarat deschiderea Jocurilor Asiatice de la Hangzhou
China va continua să coopereze cu CIO pentru promovarea mișcării olimpice
Festivalul Recoltei Țăranilor Chinezi, marcat de Xi Jinping
Întâlnire Vladimir Putin-Wang Yi
A 10-a aniversare a construcției de zona experimentală de comerț liber
În ultimii zece de ani de la aplicarea strategiei de construire a zonelor experimentale de comerț liber, acestea au devenit platforme de testare pentru noile măsuri de reformă și deschidere către exterior, a declarat președintele Chinei, Xi Jinping.
Xi Jinping solicită provinciei Zhejiang să deschidă un capitol nou în modernizarea Chinei
Președintele Chinei, Xi Jinping a îndemnat provincia Zhejiang să depună eforturi pentru a scrie un capitol nou în promovarea modernizării Chinei. În cursul unei vizite efectuate în 20 și 21 septembrie, Xi Jinping a cerut provinciei să se concentreze pe construcția unei zone demonstrative pentru prosperitate comună și să se transforme într-o fereastră prin care să fie prezentate
Xi Jinping, mesaj transmis Forumului Global al Transportului Sustenabil
Xi Jinping a transmis, luni, un mesaj participanților la Forumul Global al Transportului Sustenabil, organizat la Beijing, arătând că dezvoltarea unui sistem de transport durabil sigur, eficient, ecologic, economic, incluziv și rezistent, constituie o importantă măsură pentru sprijinirea dezvoltării de calitate a economiei și societății. De asemenea, este o împlinire a dorinței privind
Interne
mai mult>>
ANRPC, observator permanent al PARLACEN
A 10-a aniversare a construcției de zona experimentală de comerț liber
SUA cunosc motivele pentru care dialogul militar cu China întâmpină dificultăți
CCPIT: GETMI a scăzut cu 66 puncte
Cooperările trilaterale China, Coreea de Sud, Japonia, corespund intereselor comune
Externe
mai mult>>
Li Xi a efectuat o vizită în Egipt
NATO, vinovată de situația inundațiilor din Libia
Festival de Documentare Video din China, la sediul CEPAL din Chile
Festivalul Bostaniada, eveniment atractiv pentru copii și adulți
Olympic EcoFest, promovarea sportului într-un mediu curat
Video
mai mult>>
Centrul pentru schimb de insigne, în satul olimpic din Hangzhou
Cea de-a 19-a ediție a Jocurilor Asiatice (JA) are loc în municipiul Hangzhou din estul Chinei. În satul olimpic al JA din Hangzhou se găsește un spațiu special numit "Centrul pentru schimb de insigne". Aici, sportivi din diferite regiuni pot face schimb de insigne suvenir cu alții. Insignele sunt realizate într-o diversitate de forme, demonstrând caracteristicile culturale diferite ale Asiei.
Festivalul Bostaniada, eveniment atractiv pentru copii și adulți
Festivalul Etno-Gastronomic Bostaniada, unul dintre cele mai colorate evenimente ale toamnei, a ajuns la a XII-a ediție. Sâmbătă și duminică, aproximativ 10 mii de vizitatori au venit în satul Bălăbănești, raionul Criuleni la Bostaniada-2023.Una dintre cele mai vizitate zone a fost cea a Expoziței de bostani, eroul evenimentului, dar s-au bucurat de atenție și zona gastronomică și cea de atracție pentru
Întâlniri cu Xi Jinping: Au trecut nouă ani și încă își amintește de mine
În septembrie 2013, președintele Chinei Xi Jinping a făcut o vizită în Kazahstan. Xi a menționat în discursul său povestea lui Ruslan, un student kazah, care a donat gratuit sânge din grupa rară, atunci când făcea studii în Hainan, China. Xi l-a numit pe Ruslan „mesagerul prieteniei dintre China și Kazahstan”.
Olympic EcoFest, promovarea sportului într-un mediu curat
Comitetul Național Olimpic și Sportiv al Republicii Moldova și Fundația Campionilor Olimpici au organizat, sâmbătă, cea de-a VIII-a ediție a unui eveniment sportiv de anvergură Olympic EcoFest, care se înscrie în Săptămâna Europeană a Sportului.Organizat în unul dintre cele mai atractive locuri pentru locuitorii din Chișinău și oaspeții capitalei, Parcul Valea Morilor, evenimentul a debutat cu mai
Evenimente și comentarii
mai mult>>
Investitori din lume cresc capitalul pe piața chineză
Mubadala Investment Company, fondul suveran de investiții al Emiratelor Arabe Unite, și-a deschis un birou la Beijing. Fondurile suverane de investiții din Orientul Mijlociu, reprezentate de Abu Dhabi Investment Authority (ADIA) și Kuwait Investment Authority au investit în aproximativ 60 de companii listate la bursă cu acțiuni de categoria A. În prezent, capitalul din Orientul Mijlociu își accelerează
Jocurile Asiatice de la Hangzhou, un miracol
Cea de-a 19-a ediție a Jocurilor Asiatice a fost inaugurată vineri seara, la Hangzhou, provincia chineză Zhejiang. Aceasta este cea de-a treia ediție a Jocurilor Asiatice organizate în China, după ediția Beijing 1990 și Guangzhou 2010. La ediția din acest an participă toți cei 45 de membri ai Consiliului Olimpic al Asiei (OCA), cu peste 12.000 de sportivi. Jocurile Asiatice cu "cea mai mare amploare,
China este un membru al Sudului global
La cea de-a 78-a Adunare Generală a ONU, preocupările țărilor din Sudul global sunt importante teme ale dezbaterilor. În calitate de cea mai mare țară în curs de dezvoltare, China va participa la mai multe conferințe din cadrul actualei adunări și va prezenta revendicările și poziția statelor membre ale Sudului global.
Investigațiile anti-subvenție ale UE, cu caractere protecționiste
Președintele Comisiei Europene, Ursula von der Leyen, a anunțat recent demararea investigațiilor antisubvenție în cazul autovehiculelor electrice de fabricație chineză. Mai multe personalități din cercurile economice și industria auto din Europa susțin că decizia UE are conotații protecționiste evidente, va duce la un război al taxelor vamale între Uniunea Europeană și China, defavorizând dezvoltarea
China în fotografii
mai mult>>
Înțelepciunea chineză în combaterea deșertificării
Descrisă ca fiind un“cancer al pământului” de ecologiști, deșertificarea este o problemă dificilă în guvernanța ecologică la nivel internațional. Rezervația naturală națională Baijitan din Ningxia este situată la marginea sud-vestica a deșertului Mu Us, iar această zonă a fost afectată serios de furtunile de nisip. De aceea, cetățenii au inventat o practică specială cu ajutorul paielor pe care le așează în formă de pătrat, pentru a preveni vântul, și au recurs la plantarea de copaci.În ultimii 60 de ani, cetățenii din regiune au finalizat sarcinile de tratare a nisipurilor pe o suprafață de câteva zeci de mii de hectare și au ținut sub control alte zeci de mii de hectare cu nisipuri mișcătoare.
Fuga din Muzeul Britanic
Serialul tv „Fuga din Muzeul Britanic” a fost popular pe rețelele de streaming. Acesta ilustrează povestea unui ceainic de jad transformat în forma unei femei care încearcă să fugă din Muzeul Britanic și să facă drum întors în China. Producătorul serialului a declarat că dacă obiectele antice ar putea glăsui ar spune că vor „înapoi acasă” .
Academia de Film și Televiziune din Sichuan, un loc magic
Academia de Film și Televiziune din Sichuan seamană cu un imens platou de filmare. Aici sunt clădiri în stilul anilor '30 din Shanghai, de parcă ești un personaj dintr-un film vechi.
Revista presei
mai mult>>
Rador - Guvernul a adoptat legea privind măsurile fiscal-bugetare
Guvernul a adoptat astăzi legea privind măsurile fiscal-bugetare pentru care-şi va asuma răspunderea în Parlament, urmând ca actul normativ să fie trimis legislativului. Premierul Marcel Ciolacu a declarat, în deschiderea şedinţei executivului, că România nu-şi mai permite facilităţi şi privilegii de 75 miliarde de lei şi o evaziune fiscală de 150 de miliarde de lei pe an. Guvernul a decis astăzi ca
News.ro - Liberalii au depus în Parlament proiectul de lege privind Registrul traficanţilor de droguri
Liberalii au depus, luni la Senat, în procedură de urgenţă, proiectul de lege privind Registrul traficanţilor de droguri. Ministrul Justiţiei Alina Gorghiu a explicat că această iniţiativă legislativă pentru înfiinţarea acestui Registru „este un alt instrument prin care luptăm împotriva acestui flagel” şi este menit să combată traficul de droguri şi recidiva.„Registrul traficanţilor de droguri - legea
Mediafax - Modificări la proiectul pentru măsuri fiscale
„Guvernul a aprobat astăzi proiectul de lege privind oprirea risipei bugetare, combaterea evaziunii şi asigurarea echităţii fiscale în România, după ce au fost dezbătute observaţiile de la ministerele avizatoare”, a anunţat Mihai Constantin, la finalul şedinţei de luni a Executivului. El a anunţat şi unele modificări faţă de proiectul iniţial.„Bonurile de masă vor fi acordate ca şi până acum, însă
Ziarul Financiar - Pachetul fiscal-bugetar al PSD-PNL, pe ultima sută de metri
Pachetul fiscal-bugetar, un document de 92 de pagini propus de coaliţia PSD-PNL pentru a reechilibra deficitul bugetar care a intrat în derapaj în 2023, a intrat pe ultima sută de metri, fiind asumat de guvern. Forma care pleacă la votul parlamentului este similară cu proiectul iniţial, din punctul de vedere al modificărilor majore, cum ar fi taxa pe cifra de afaceri a marilor companii, regimul microîntreprinderilor
Comunicare
mai mult>>
Chinezii își prezintă valorile
Vizitele de studiu și documentare în China, similar celor turistice, sunt foarte importante în contextul promovării imaginii țării. Un rol aparte în acest demers îl au jurnaliștii străini veniți din China care scriu și comentează cele văzute și învățate.Deși a fost cu mai mulți ani în urmă, jurnalista Ana Bradu își amintește cu emoție zilele petrecute în China.În interviul oferit jurnalistului Anatol
Festivalul pomușoarelor și a mierii, la Chișinău
În Republica Moldova, toamna se identifică cu organizarea mai multor festivaluri și târguri specializate, la care producătorii agricoli oferă spre comercializare tot ce au reușit să adune, asemenea albinelor, pe parcursul unui an agricol.La sfârșitul săptămânii trecute, chișinăuienii și oaspeții capitalei au putut savura și cumpăra ultimele produse de sezon, produse apicole pentru fortificarea sistemului
China, importantă destinație turistică
Turismul este un domeniu important în contextul relațiilor bilaterale dintre țări. Astfel, forurile de discuții, expozițiile specializate sunt necesare în promovarrea turismului. Pe acest segment China a obținut rezultate considerabile, devenind o destinație foarte atractivă la nivel mondial. Relansarea turismului după perioada de pandemie este o prioritate pentru reprezentanții acestui sector al economiei,
China, exemplu de promovare și utilizare a energiei regenerabile
Duminică la Chișinău s-a desfășurat cea de-a șaptea ediție a eco festivalului "Sun Dă-i Fest 2023". Evenimentul a reunit antreprenori, asociații și persoane pasionate de energie verde, de tehnologii sustenabile și produse eco. Aceștia au explicat vizitatorilor care sunt beneficiile surselor alternative de energie, metode de reutilizare și economisire a energiei.Întrebată ce cunoaște despre sursele
China
mai mult>>
51911fc6a5b74f57a2bab753577d7954
Cultura Chinei Într-o ceașcă
mai mult>>
6d1c9b1f00d7487384376cbe05d8caa0
Inițiativele de dezvoltare globală deschid tuturor ușa spre mari avantaje
Un drum de trei ore cu mașina spre vest de Sarajevo, capitala Bosniei și Herțegovinei, vă va duce în zona de coline Karst, la granița țării cu Croația. Acesta este locul unde China Power Construction Group construiește parcul eolian Ivovik, primul proiect de energie nouă cu investiții chineze în Bosnia și Herțegovina. Capacitatea totală instalată e 84 MW, iar proiectul ar trebui să fie pus în funcțiune
Emisiune specială dedicată Zilei Naționale a Chinei și aniversării a 72 de ani de la stabilirea relațiilor diplomatice chino-române
Discursul ambasadorului Jiang Yu la emisiunea specialăde Ziua Națională a R. P. ChinezeDragi prieteni:Mâine este Ziua Națională a Republicii Populare Chineze, iar data de 5 octombrie marchează cea de-a 72-a aniversare a stabilirii relațiilor diplomatice dintre China și România
Turism
mai mult>>
Apele Râului Hanjiang capătă două nuanțe absolut diferite
Stârcii albi se simt acasă pe râul Hunhe
Nuanțele aurii, pe Munții Meili
Apele Râului Hanjiang capătă două nuanțe absolut diferite
Râul Hanjiang, cel mai mare afluent al Fluviului Yangtze, traversează orașul Xiangyang din provincia Hubei din centrul Chinei, împărțind transversal orașul în două părți. În ultimele zile, orașul s-a confruntat cu inundații provocate de ploile torențiale. Scurgeri de nămol s-au vărsat în Râul Hanjiang, formând astfel o linie de demarcaţie netă între apele nisipoase și cele limpezi.
Stârcii albi se simt acasă pe râul Hunhe
Râul Hunhe curge în provincia Liaoning din nord-estul Chinei și este apreciat datorită resurselor acvatice. Acesta traversează și orașul Shenyang, capitala provinciei, fiind considerat „râul-mama” al locului, dar și habitatul păsărilor migratoare.
Nuanțele aurii, pe Munții Meili
Munții înzăpeziți Meili se întind pe teritoriul provinciei Yunnan din sud-vestul Chinei, fiind cunoscuți în rândul alpiniștilor amatori din toată lumea. Aici există 13 piscuri ale căror altitudine depășește 6.000 de metri. Imaginile alăturate au fost surprinse la răsăritul Soarelui.
Arta culinară
mai mult>>
Murături în stil Sichuan (Sichuan paocai)
Murăturile în stil Sichuan sunt un preparat tradițional reprezentativ pentru bucătăria din Sichuan. Vasul tradițional pentru murături în stil Sichuan este din lut, având o formă specială, cu gură mică înconjurată de o canelură de apă. În prezent multe vase pentru murături sunt făcute din sticlă.Cu toate că aroma murăturilor din vasele din sticlă este puțin mai slabă în comparație cu cele din vas din
Castraveți în sprite(Xuebi huanggua)
Castraveții au gustul ușor, fiind foarte potriviți a fi consumați vara. Știți că în afară de băutură, sprite poate fi folosit și ca ingredient în bucătărie? De aceea, vă invit să preparăm o salată dulce acrișoară și foarte puțin picantă, castraveți în sprite. Este o rețetă delicioasă, aspectuoasă și foarte ușor de făcut. Să trecem la treabă!Ingrediente:2 castraveți, o sticlă de sprite, un ardei iute
Salată de varză dulce-acrișoară (Suan tian yuanbaicai)
Vara, temperaturile înalte ne afectează pofta de mâncare. În plus, este foarte cald să stăm lângă foc, pentru gătit. În acest caz, prepararea salatelor este o bună opțiune. În cele ce urmează vă prezint o rețetă simplă și delicioasă: Salată de varză dulce-acrișoară. Varza preparată este crocantă și ușoară, stimulând pofta de mâncare. Hai să trecem la treabă!Ingrediente:350 gr. varză, 50 gr. morcov,
Vinete călite (Chao qiezi)
Vinetele sunt gustoase și nutritive, bogate în proteine, grăsimi, hidrocarbonați, vitamine, calciu, fosfor, fier și alți nutrienți. În continuare vă voi prezenta o rețetă simplă și delicioasă, pentru vinete călite.Ingrediente:2 vinete, o jumătate de ardei, un fir de ceapă verde, 80 gr. carne tocată, 2 căței de usturoi, o bucată mică de ghimbir, 3 gr. amidon, puțină sare, 20 ml. sos de soia ușor (Shengchou)Mod
Sănătate
mai mult>>
Zece semnale de alarmă preventivă privind tulburări cognitive
Dacă nu țineți minte ce ați mâncat cu câteva ore în urmă sau nu țineți minte numele prietenilor sau ale membrilor de familie când îi vedeți, dacă aveți alte simptome similare, nu trebuie să ignorați problema. Este posibil să fie o alarmă preventivă legată de demența senilă. Tulburările cognitive reprezintă nucleul Alzheimer sau demenței senile cauzate de diverse motive. Să vedem care sunt
Vopsirea părului și riscul apariției cancerului
Multe persoane preferă să-și vopsească părul pentru acoperirea firelor albe sau pentru a ține pasul cu tendințele modei. Însă, există o teorie potrivit căreia vopselele de păr sunt cancerigene. O fi adevărată? Să vedem ce spun cercetătorii de la Școala Medicală Harvard.1. Există legătură între vopsirea părului și unele tipuri de cancerÎntr-un studiu publicat în jurnalul medical britanic
Câteva adevăruri despre ouăle de găină
Timp îndelungat, au existat divergențe în evaluarea valorilor nutritive ale ouălor de găină. Unele persoane consideră că ouăle sunt foarte nutritive și ieftine, altele opinează că nivelul colesterolului din ouă este prea mare și afectează sănătatea vaselor sangvine. Care este realitatea?1. Consumul zilnic de un ou contribuie la scăderea riscului de boli cardiovasculareUn studiu publicat
Diabeticii pot consuma pepene roșu
În zilele toride pepenele roșu este, fără îndoială, fructul cel mai căutat. Este dulce, suculent și benefic înlăturării căldurii. Conține licopenă, citrulina, beta caroten și alte substanțe nutritive. Consumul moderat de pepene roșu este benefic sănătății. În ediția de astăzi vom afla dacă pepenele roșu păstrat peste noapte mai poate fi consumat, dacă diabeticii pot consuma pepene roșu
La această vârstă creierul îmbătrânește dramatic
Creierul este comandamentul corpului uman. Indiferent că este vorba de gândire, vorbire, mers, senzația de foame sau alte necesități, toate sunt controlate de creier. Odată cu înaintarea în vârstă, îmbătrânirea creierului este inevitabilă. Când sunteți puțin mai în vârstă, poate să apară scăderea memoriei, cum ar fi să uitați unele lucruri sau treburi. Important este că îmbătrânirea
Alimente care vă ajută să rezistați la foame
Dragi prieteni, în zilele canicule unii beau bere seara și mănâncă frigărui, iar alții îi invidiază pentru că sunt la cură de slăbire. Și asta nu pentru că sunt pofticioși, ci pentru că într-adevăr le e foame. Când ținem cură de slăbire este ușor să avem senzația de foame seara. Mai ales că vara pofta de mâncare nu este cea mai bună, iar senzația de foame va fi și mai puternică. Ce
Inventică și tehnologie
mai mult>>
Conferința Mondială a Roboților, Beijing 2023
Conferința Mondială a Roboților 2023 din Beijing, organizată recent, a creat o lume fascinantă a androizilor. Având în vedere faptul că majoritatea expozanților erau chinezi, evenimentul a fost o demonstrație a marilor progrese înergistrate de China în robotică.
Hală de semiconductori, la Jiangsu
În hala unei companii de semiconductori din zona industrială Huaian din Jiangsu, tineri tehnicieni produc piese pentru semiconductori. Din cei 415 de angajați, 372 sunt localnici. În ultimii ani, mulți tineri profesioniști din Huaian s-au întors în satele natale să se dezvolte, datorită condițiilor bune pentru afaceri.
Tehnologii spectaculoase la Conferința Mondială a Roboților
Cei aproape 600 de androizi realizați de 160 de companii, mai ales din China, au stârnit interesul vizitatorilor la Conferința Mondială a Roboților 2023 din Beijing.
Cultură
mai mult>>
Marele Dicţionar Chinez-Român, lansat la Beijing
Editura pentru Educaţie şi Cercetare a Limbilor Străine din Beijing (FLTRP), din cadrul Universității de Studii Străine din Beijing (BFSU), a lansat în 16 Septembrie 2023 Marele Dicţionar Chinez-Român.
Cultura chineză, prin ochii studentei indoneziene Mei Lisa
Studenta indoneziană Mei Lisa are un nume chinezesc frumos: Bai Jiajia. Ea a studiat șase ani în orașul Xiamen la sucursala Universității Huaqiao din orașul Quanzhou și urmează acum cursuri de master de predare a limbii chineze pentru străini. În timpul liber, îi place să filmeze aspecte cotidiene din Chinia și să comenteze despre cultura chineză.
Chen Qin, profesoara de pipa
Pipa este un instrument muzical tradiţional chinezesc cu coarde, care datează din perioada Dinastiei Qin (221-207 î.e.n.). Profesoara chineză de pipa Chen Qin este totodată și vlogger cu peste 300.000 de urmăritori. Ea a început să învețe pipa când avea nouă ani. Astfel, povestea sa cu acest instrument muzical durează deja 29 de ani.
Ding Ping: Doresc să contribui la protecția construcțiilor antice chinezești
Ding Ping este patronul unei companii pentru renovarea clădirilor antice chinezești. Absolventă a facultății de economie din cadrul prestigioasei Universități din Leeds, în 2021, ea s-a întors din Marea Britanie și s-a dedicat protecției arhitecturii tradiționale chinezești.
Moment poetic
mai mult>>
Conducând pe călugărul Ling Che
Templu-i ascuns în crângul de bambus înverzit, Departe dulce sună clopotul pe-nserat. Pălăria de paie ţi-e poleită de soare-asfinţit, Te-ntorci singur în verdele munte depărtat.
Economie-Societate
mai mult>>
Investițiile externe ale Chinei au crescut continuu în 2023
Investițiile chineze în străinătate au continuat, în perioada ianuarie-august 2023, cu 18,8% față de 2022, arată datele prezentate de Ministerul Comerțului, țara urmând să continue să îmbartă beneficiile dezvoltării cu companiile străine.Purtătorul de cuvânt al Ministerului Comerțului, He Yadong, a declarat că, din luna ianuarie până în august anul acesta, investițiile Chinei în străinătate și cifra
Ministerul Comerțului este preocupat de tendințele protecționismului
Ministerul Comerțului a reacționat într-o conferință de presă la anunțul dat de Uniunea Europeană de începere a unei investigații în legătură cu vehiculele electrice chinezești, cât și la limitatrea de către SUA a schimburilor economice și comerciale din industria semiconductorilor.Uniunea Europeană a anunțat, la data de 13 septembrie, că va lansa o anchetă privind mașinile electrice chinezești. Purtătorul
Indienii sunt interesați de cultura chineză autentică
Mulți străini vin în China, fiind atrași de farmecul acesteia. Apoi, decid să rămână, pentru a-și împlini visurile. După ce intră în contact cu China, experiențele lor sunt care mai de care mai interesante. Vivek Mani Tripathi din India este în China de 12 ani. A făcut masteratul și doctoratul, apoi a decis să rămână, să lucreze în domeniul educației. Ce fel de țară a întâlnit și ce anume
Arhivă
mai mult>>
Congresul Național al PCC
Servicii
Coduri telefonice din toată lumea
Programul oficiilor diplomatice
Prefixe şi coduri poştale din China
Curse aeriene între Beijing şi Bucureşti
Numere de telefon utile
Parteneri
Our Privacy Statement & Cookie Policy
By continuing to browse our site you agree to our use of cookies, revised Privacy Policy. You can change your cookie settings through your browser.
Cookie Policy
Privacy Policy
I agree