choose language
Albanian
Arabic
Bengali
Belarusian
Bulgarian
Burmese
Cambodian
Croatian
Chinese Simplified
Chinese Traditional
Czech
English
Esperanto
Filipino
French
German
Greek
Hausa
Hebrew
Hindi
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Lao
Malay
Mongolian
Nepali
Persian
Polish
Portuguese
Pushtu
Romanian
Russian
Serbian
Sinhalese
Spanish
Swahili
Tamil
Thai
Turkish
Urdu
Ukrainian
Vietnamese
web
romanian.cri.cn
Home
Informații
Economie-Societate
Cultură
Comunicare
Turism
Bucătărie
Divertisment
Chineză
Nava spațială cu echipaj Shenzhou 16 va fi lansată
Primul zbor comercial al avionului C919
Xi Jinping l-a întâlnit pe preşedintele Republicii Democratice Congo, Felix Tshisekedi
SUA sunt adevăratul "imperiu al hackerilor"
Vizita premierului rus Mihail Mişustin în China
Xi Jinping l-a întâlnit pe preşedintele Republicii Democratice Congo, Felix Tshisekedi
Preşedintele Republicii Populare Chineze, Xi Jinping, a avut vineri după-amiază, la Beijing, o convorbire cu preşedintele Republicii Democratice Congo (RDC), Felix Tshisekedi, aflat într-o vizită de stat în China. Cei doi şefi de stat au declarat ridicarea nivelului relaţiilor dintre cele două ţări de la "relaţiile de parteneriat strategic de cooperare win-win" la "relaţiile de parteneriat strategic
Xi Jinping a adresat un mesaj la Forumul Zhongguancun
Președintele Chinei, Xi Jinping, a transmis joi un mesaj de felicitare în cadrul Forumului Zhongguancun, eveniment care s-a inaugurat recent la Beijing...
Xi Jinping a avut un discurs în deschiderea sesiunii plenare a Forumului Economic Eurasiatic
Președintele Chinei, Xi Jinping, a fost invitat să participe miercuri, în format video, la ceremonia de deschidere a sesiunii plenare a celui de-al doilea Forum economic eurasiatic din cadrul Uniunii Economice Eurasiatice. În discurs Xi Jinping a arătat că lumea de astăzi este într-o transformare fără precedent, iar noile tendințe sunt polariazarea lumii și globalizarea economică. Susținerea unui multilateralism
Interne
mai mult>>
China va aseleniza cu echipaj uman, înainte de 2030
Nava spațială cu echipaj Shenzhou 16 va fi lansată
China va continua să promoveze rezolvarea politică a crizei Ucrainei
Capacitatea instalată cu energie nouă din Xinjiang, în creștere constantă
Crește numărul celor care aleg mijloace de transport eco
Externe
mai mult>>
Convorbire între miniștrii comerțului din China și Japonia
Recep Tayyip Erdogan felicitat de China, pentru realegerea în funcție
Republica Moldova nu este singură, mesajul liderilor europeni
"China Brand Fair" de la Budapesta, oportunități de afaceri
Inteligenţa lui Henry Kissinger, o experienţă utilă pentru SUA în abordarea relaţiilor cu China
Video
mai mult>>
Recoltarea cerealelor
În China a debutat perioada de recoltare a cerealelor. Grâul, rapița oleanginoasă fac parte din primul lot de produse agricole din an.
Capacitatea instalată cu energie nouă din Xinjiang, în creștere constantă
În zonele cu latitudini mici din regiunea Xinjiang, cu precădere în deșertul Taklamakan există resurse bogate de energie solară și este locul potrivit pentru dezvoltarea industriei cu energii verzi. Până la sfârșitul lunii martie 2023, capacitatea totală instalată a rețelei electrice din Xinjiang a ajuns la 120 milioane kilowați. Capacitatea instalată cu noi tipuri de energie a ajuns la 43,17 de milioane kilowați, reprezentând peste 30% din puterea totală instalată, iar capacitatea instalată de energie fotovoltaică a fost de 15,93 milioane kilowați.
Peste 7.000 de rezultate tehnico-științifice, la Forumul Zhongguancun
Peste 7.000 de rezultate tehnico-științifice din 40 de țări și regiuni au fost dezvăluite la Forumul Zhongguancun din Beijing...
Hibiscus mutabilis încolțește după ce semințele au revenit din spațiu
Peste 4.000 de semințe de Hibiscus mutabilis care au "călătorit" la bordul navelor Shenzhou-14 și Shenzhou-15 în spațiu au fost plantate în Grădina Botanică din orașul Chengdu din provincia sud-vestică Sichuan...
Evenimente și comentarii
mai mult>>
Inteligenţa lui Henry Kissinger, o experienţă utilă pentru SUA în abordarea relaţiilor cu China
Fiind unul din cei mai proeminenți secretari de stat din istoria Statelor Unite ale Americii, Dr. Henry Kissinger a împlinit 100 de ani. Cu această ocazie, noul ambasador chinez în SUA, Xie Feng, s-a întâlnit cu el și l-a felicitat şi i-a arătat aprecierea faţă de acest "vechi prieten al poporului chinez" pentru promovarea dezvoltării relațiilor dintre cele două ţări.Henry Kissinger a avut o contribuţie
Adevăratul risc, decuplarea cu China!
Un sondaj prezentat de Camera de Comerț a SUA în China arată că 66% dintre companiile americane care activează în China au exprimat dorința de a menține sau de a crește investițiile pe piața chineză, în următorii doi ani. La rândul său, un studiu prezentat de Camera de Comerț a Uniunii Europene în China arată că...
China acţionează pentru construcţia unei comunităţi de sănătate pentru omenire
La Geneva se desfășoară a 76-a Adunare Mondială a Sănătății (AMS) cu tema "75 de ani de la înfiinţarea Organizaţiei Mondiale a Sănătăţii: Salvarea de vieți și promovarea sănătății tuturor". China este angajată în cooperarea internațională în domeniul sănătății și promovează construirea unei comunități de sănătate pentru omenire. În ultimii 60 de ani, China a trimis în total 30.000 de cadre medicale
Clevetirile la adresa Tibetului vor dispărea în fața realității faptelor
Transportul rutier este unul din aspecte pentru a putea observa dezvoltarea Tibetului, regiune situată pe Podișul Qinghai-Tibet. De la rute scurte și înguste la sisteme de transporturi tridimensionale rutiere, feroviare și aeriene, oricare tip de transport este martor al dezvoltării fulminante a regiunii...
China în fotografii
mai mult>>
Crește numărul celor care aleg mijloace de transport eco
Autoritățile din Beijing încurajează și sprijină oamenii să aleagă mijloacele de transport verzi. În prezent, tot mai mulți oameni din capitala Chinei preferă să meargă cu bicicleta sau cu autobuze eco.
La 93 de ani a construit un palat de porțelan
O femeie de 93 de ani din Jiangxi a făcut un palat de porțelan. Născută în 1930 în Jingdezhen, Yu Ermei a avut depreinderi în domeniul ceramicii de când era copilă. O călătorie a inspirat-o pe nanogenară, care avea deja 80 de ani, să construiască un palat de porțelan. Cu peste 180 de tone de fragmente ceramice, bunica Yu a reusțit să ducă la capăt lucrarea.
Autovehicule fără șofer, dincolo de imaginație
Mai multe autoturisme fără șofer au fost expuse în cadrul Expoziției Industriei Auto Shanghai 2023. În imagini sunt prezentate o serie de mașini imaginate de designerii auto.
Revista presei
mai mult>>
Mediafax - MAE o taxează pe preşedinta Ungariei după ce a publicat o filmare cu imnul al Ţinutului Secuiesc
MAE „a transmis dezaprobarea fermă” cu privire la faptul că preşedinta Ungariei, Novak Katalin, a publicat un material video de la pelerinajul de Rusaliile Catolice de la Şumuleu Ciuc cu imnul Ţinutului Secuiesc.„Ca urmare a mesajelor publice transmise de Preşedintele Ungariei, inclusiv pe pagina de Facebook, în contextul vizitei private cu caracter religios pe care o întreprinde zilele acestea în
News.ro - Rafila: Când ai o criză majoră cum este greva din educaţie, probabil că nu este potrivit să vii cu o echipă care să se rodeze
Alexandru Rafila a afirmat că atunci când ai o criză majoră cum este cea din educaţie probabil că nu este potrivit să vii cu o echipă nouă în Executiv, ci ai nevoie de o echipă care este funcţională. Ministrul Sănătăţii a mai precizat că după rezolvarea acestei crize se va intra din nou în logica schimbării de prim-ministru.„Şi noi eram pregătiţi ca acest lucru să se întâmple, bănuiam că la începutul
Rador - Mesajul ministrului român de Externe, Bogdan Aurescu, cu ocazia Zilei Românilor de Pretutindeni
Cu ocazia Zilei Românilor de Pretutindeni, ministrul român de Externe, Bogdan Aurescu, subliniază contribuția deosebită a cetățenilor care trăiesc în afara granițelor țării ca ambasadori ai României.El spune că talentul, cunoștințele și motivarea de care dau aceștia dovadă contribuie la dezvoltarea societăților în care s-au integrat și, în același timp, ajută la construirea unor punți de colaborare,
Bursa - Rotativa - amânată de un precedent periculos
Decizia amânării rotativei guvernamentale prin prisma grevei generale a cadrelor didactice aflată în plină desfăşurare reprezintă un precedent periculos pentru premierul Nicolae Ciucă, deoarece se pare că acesta va fi nevoit să conducă Guvernul cel puţin încă o lună.Amânarea rotativei până la încheierea negocierilor cu sindicatele din Educaţie a reprezentat un semnal pentru sindicatele din alte domenii,
Comunicare
mai mult>>
China și Republica Moldova dezvoltă constant potențialul cooperării practice
Ambasada Chinei în Republica Moldova a organizat miercuri o recepție pentru reprezentanții presă și think-tankuri. Au fost prezenți jurnaliști de la mai multe instituții media, precum și directorii unor importante organizații ale societății civile. Aici a fost și purtătorul de cuvânt al premierului, Daniel Vodă.În discursul său, Ambasadorul Chinei în Republica Moldova, Yan Wenbin a afirmat că partea
China se dezvoltă în fiecare zi - Interviu cu fostul premier al României, Viorica Dăncilă, pentru China Media Group (Video)
În 17 mai 2023, fostul premier al României, Viorica Dăncilă, a acordat un interviu în exclusivitate pentru China Media Group, cu ocazia prezenței sale la Forumul primarilor în cadrul celei de-a treia ediții a Expoziției China-țările din Europa Centrală și de Est (ECE) - Expoziția internațională a produselor de consum.
China și Republica Moldova, interes reciproc în cooperarea comercial-economică
China și Republica Moldova sunt două țări care diferă mult una de alta în ceea ce privește dezvoltarea economică, capacitatea de atragere a investițiilor. Cu toate acestea, există un interes reciproc în ceea ce privește cooperarea pe dimensiunea comercial-economică. Urmează ca acest potențial existent să fie valorificat, a precizat președintele Camerei de Comerț și Industrie a Republicii Moldova, Sergiu
Nicolae Titulescu, evocat la Beijing
Personalitatea și opera diplomatului, universitarului și omului politic Nicolae Titulescu (1882-1941) a fost evocată marți, în cadrul unui eveniment organizat la Institutul Cultural Român din Beijing, cu participarea domnului Prof. Univ. Dr. Adrian Năstase, fost ministru de Externe și premier al României, a doamnei Viorica Dăncilă, fost premier al României, alături de profesori universitari, diplomați și jurnaliști chinezi, vorbitori de limba română. De asemenea, la invitația lansată de directorul ICR Beijing, domnul Liviu Țăranu, la eveniment au fost prezenți studenți chinezi de la facultățile cu predare în limba română, dar și români care activează în instituții universitare și al reprezentanței UE în China.
China
mai mult>>
51911fc6a5b74f57a2bab753577d7954
Cultura Chinei Într-o ceașcă
mai mult>>
6d1c9b1f00d7487384376cbe05d8caa0
Emisiune specială dedicată Zilei Naționale a Chinei și aniversării a 72 de ani de la stabilirea relațiilor diplomatice chino-române
Discursul ambasadorului Jiang Yu la emisiunea specialăde Ziua Națională a R. P. ChinezeDragi prieteni:Mâine este Ziua Națională a Republicii Populare Chineze, iar data de 5 octombrie marchează cea de-a 72-a aniversare a stabilirii relațiilor diplomatice dintre China și România
Taijiquan, arta dansului de viață lungă
A fost odată un rege care a hotărât să organizeze un concurs pentru cei mai buni pictori din regatul său. Aceștia trebuiau să transpună pe pânză o imagine care să sugereze starea de liniște și pace. La sfârșitul concursului au rămas două picturi
Turism
mai mult>>
100 de milioane de fluturi în Honghe
Splendoarea florilor de Cotinus coggygria Scop, descoperită în vestul capitalei Beijing
O ploaie măruntă, la începutul verii la Nantong
100 de milioane de fluturi în Honghe
În localitatea Honghe din provincia sudică Yunnan este Valea Fluturilor. La începutul verii timp de o lună, aproximativ 100 de milioane de omizi se transformă în fluturi de peste 320 de specii. Momentul imortalizat oferă un spectacol inedit, iar Valea Fluturilor devine o lume de basm...
Splendoarea florilor de Cotinus coggygria Scop, descoperită în vestul capitalei Beijing
Cotinus coggygria Scop este extrem de populară la Beijing ca plantă ornamentală datorită florilor care apar vara și a culorii incredibile a frunzelor toamna...
O ploaie măruntă, la începutul verii la Nantong
Prin orașul Nantong din provincia Jiangsu, sud-estul Chinei, trec apele canalului Haohe, un fost canal care înconjura cetatea veche. Pe malul apelor sunt mulți copaci și construcții tradiționale, care formează zone pietonale cu peisaje minunate...
Arta culinară
mai mult>>
Cubulețe de pui călite, cu legume(Wu cai ji ding)
Ingrediente:200 gr. carne de pui, 150 gr. cubulețe de legume congelate, o bucată de praz, o mică bucată de ghimbir, un cățel de usturoi, 1 gr. zahăr, 15 ml. vin de masă, puțin amidon, aproximativ 3 gr. sare.Mod de preparare:1. Tăiem carnea de pui în cubulețe.2. Tăiem prazul, ghimbirul și usturoiul în felii.3. Decongelăm cubulețele de legume.4. Adăugăm 1 gr. sare, amidon, puțină apă peste carnea de
Salată de păpădie(Liangban pugongying)
Primăvara și vara, iarba este acoperită de multe păpădii. Această plantă este bogată în vitaminele A și C, potasiu, conține și fier, calciu, vitamina B, magneziu, acid folic și cupru. Păpădia poate fi folosită atât în bucătărie cât și ca medicament, având efecte în eliminarea căldurii interioare excesive, detoxifiere, reducerea umflăturilor și a nodulilor. Vă prezint astăzi o rețetă de salată de păpădie,
Ou cu spanac la abur (Bocai jidangeng)
Spanacul este bogat în caroten, vitamine și minerale, fiind foarte nutritiv. Consumul de spanac primăvară este benefic tonifierii sângelui, ficatului, sistemului gastro-intestinal și limpezirii ochilor. Haideți să pornim la treabă!Ingrediente:200 gr. spanac, 4 ouă, puțină sare, puţin sos de soia ușor (shengchou), un cățel de usturoiMod de preparare:1. Îndepărtăm rădăcinile spanacului, îl spălăm
Chec cu curmale chinezești (Zao gao)
Checul cu curmale chinezești a fost servit în curtea imperială în perioada Dinastiei Qing (1636-1912), având o istorie de peste 200 de ani. Principalele ingrediente ale acestuia sunt: curmale chinezești uscate, miere, zahăr brun și făină care conțin multe vitamina C, proteine, calciu, fier și alți nutrienți. Acest desert contribuie la tonificarea splinei, stomacului, stimularea producerii salivei,
Sănătate
mai mult>>
Mai puțină mâncare poate ajuta la prelungirea vieții
Multe persoane mănâncă în exces. Ca urmare, din ce în ce mai mulți oameni suferă de obezitate, hipertensiune, boli coronariene, cancer și alte afecțiuni legate de supranutriție. Mâncatul îndelungat în exces duce și la afectarea sistemului gastro-intestinal și la tulburări metabolice. Astfel, acumularea deșeurilor metabolice în organism va genera diferite boli.Cercetătorii au determinat
Băuturile cu zahăr ar putea duce la căderea părului
Multe persoane suferă de problema căderii părului. Sunt multe motive ale căderii părului. Rezultatele unor cercetări arată că există o anumită legătură între consumul de băuturi cu zahăr și căderea părului.Cercetători de la Universitatea Tsinghua au făcut o anchetă în rândul a 1.028 de bărbați chinezi, cu vârste cuprinse între 18 și 45 de ani, privind relația dintre cantitatea băuturilor
Sănătatea omului intră în perioada cheie după 50 de ani
Sănătatea oamenilor este strâns legată de obiceiurile de viață. Mai ales că după vârsta de 50 de ani, unele obiceiuri nesănătoase vor duce la accelerarea îmbătrânirii.1. Practicarea de exerciții fizice fără încălzirea corpuluiDacă doriți să îmbunătățiți starea sănătății, trebuie să faceți exerciții fizice corecte. Este musai să aveți frecvența potrivită a mișcărilor, să acordați
Sfaturi despre cum să bem ceaiul în sezonul de primăvară
Primăvara este anotimpul potrivit pentru a bea ceai, fiind și perioada cea mai bună pentru culesul ceaiului verde. După odihna de iarnă, frunzele de ceai culese în acest sezon au aromă intensă, cu nutrienții bogați. Experții ne recomandă să bem ceai mai slab primăvara.Beneficiile consumului de ceai1. Consumul de ceai are efectul antioxidantFrunzele de ceai conțin polifenoli care
Ce alimente trebuie evitate când aveți febră?
Uneori avem febră, stare care ne afectează inclusiv pofta de mâncare. Vă invităm să cunoașteți care sunt alimentele adecvate și care trebuie evitate atunci când aveți febră. Să vedem ce spune profesorul Yu Kang, de la Spitalul Xiehe din Beijing.1. Poate ajuta dieta la scăderea febrei?Când aveți febră, activitatea enzimelor digestive scade, secreția sucurilor digestive reducându-se,
Alimentația restricționată este benefică prelungirii vieții
Din ce în ce mai multe studii dovedesc că o dietă adecvată are multe beneficii pentru sănătate, precum îmbunătățirea metabolismului, prevenirea și amânarea bolilor cauzate de înaintarea în vârstă și chiar încetinirea creșterii tumorilor.Un studiu publicat în 2022 în publicația Science de cercetători de la Centrul Medical de Sud-Vest al Universității Texas arată că a mânca în mod restricționat și în
Inventică și tehnologie
mai mult>>
Al 7-lea Congres Mondial de Inteligență, la Tianjin
Cel de-al 7-lea Congres Mondial de Inteligență a fost organizat în perioada 18-21 Mai, în municipiul Tianjin. Evenimentul deschis publicului a prezentat peste 1.000 de tehnologii și produse noi, expuse pe un spațiu expozițional cu suprafața de 120.000 de metri pătrați.
Scanarea palmei la intrarea metroului din Beijing
Începând cu data de 21 Mai, călătorii cu metrou pot intra în stația Aeroportului Internațional Daxing, aflat în sudul capitalei Beijing, doar prin scanarea palmei, fără cartelă sau telefonul mobil.
Zhangjiakou a restructurat industria minieră
În ultimii ani, orașul Zhangjiakou aflat la nord-vest de municipiul Beijing, a adoptat o serie de măsuri pentru restructurarea industriei miniere, având rolul de zonă de sprijin pentru mediul înconjurător din Beijing, Tianjin, Hebei, fiind și zonă de protecție a surselor de apă pentru capitală.
Cultură
mai mult>>
Lectura în limba chineză, în viziunea a trei rezidenți străini în China
În ultimii ani, odată cu promovarea cititului electronic și lansarea mai multor cărți editate împreună de edituri chineze și străine, cărțile joacă un rol și mai important în schimburile culturale dintre China și alte națiuni.
Inma González Puy, de 44 de ani în China
Inma González Puy este directorul Bibliotecii Miguel de Cervantes din Shanghai. În cei 44 de ani cât a trăit în China, a văzut marile schimbări ale societății și a avut un mare aport la schimburile culturale chino-spaniole.
Colț chinezesc într-un liceu din Malta
Colegiul Sfânta Margareta este un liceu din pitoreasca țară insulară Malta. În 2010, aici a fost inaugurat un Colț chinezesc la inițiativa profesorului Martin Azzopardi. El a deschis astfel o fereastră spre cultura chineză. În 2022 profesorii și elevii din această școală i-au scris președintelui Xi Jinping.
Xu Hongfei, sculptor apreciat și de publicul străin
Xu Hongfei este președintele Academiei de Sculptură din Guangzhou și creatorul unei serii de figuri vii cu femei rotunde și vesele. Lucrările sale au fost expuse în peste 20 de țări și au surprins vizitatorii străini.
Moment poetic
mai mult>>
Queqiaoxian
Norii subţiri îndemânarea şi-o joacă, Zburătoare stelele trimit regrete. De departe pe furiş tu vii de peste Râul de-Argint**, O dată doară ne-ntâlnim pe vânt de-aur*** şi rouă de jad,
Economie-Societate
mai mult>>
Șefi de organizații internaționale din domeniul științei și tehnologiei laudă realizările tehnologice ale Chinei
Forumul Zhongguancun 2023 are ca tema "Cooperare deschisă - împărtășirea viitorului" și a început la Beijing în 25 mai. În discursurile lor, șefii organizațiilor internaționale din domeniul științei și tehnologiei au afirmat că dezvoltarea științifică și tehnologică a Chinei din ultimii ani a contribuit la inovarea științifică și tehnologică și la cooperarea deschisă la nivel mondial și că așteaptă
Economia Chinei, în datele lunii Aprilie 2023
În luna Aprilie 2023, economia Chinei a reluat pe deplin funcționarea normală, majoritatea indicatorilor de producție și de cerere crescând, de la an la an, sectorul serviciilor și consumul revenind mai rapid, ocuparea forței de muncă și prețurile fiind în general stabile, iar operațiunile economice continuând să se redreseze, arată datele prezentate de Biroul de Statistică din China.În luna Aprilie,
Forumul Zhongguancun are loc între 25 și 30 mai
Zhongguancun este prima zonă demonstrativă națională pentru inovare independentă din China și a devenit un etalon în acest sector. Forumul va avea loc la Beijing între 25 și 30 mai și are ca temă anuală "Cooperare deschisă - Împărtășirea viitorului".Punând accentul pe internaționalizare, caracteristici de înaltă calitate și profesionale, Forumul Zhongguancun 2023 va avea șase secțiuni: conferințe,
Arhivă
mai mult>>
Congresul Național al PCC
Servicii
Coduri telefonice din toată lumea
Programul oficiilor diplomatice
Prefixe şi coduri poştale din China
Curse aeriene între Beijing şi Bucureşti
Numere de telefon utile
Parteneri
Our Privacy Statement & Cookie Policy
By continuing to browse our site you agree to our use of cookies, revised Privacy Policy. You can change your cookie settings through your browser.
Cookie Policy
Privacy Policy
I agree