Urs panda alb

28-May-2026

Răsfăț cu cafea la piața

18-May-2026

Spectacol cu 33.615 drone

28-May-2026

Promovarea producției, unicul obiectiv al semimaratonului roboților de la Beijing 

21-Apr-2026

Ibisul cu creastă

25-May-2026

Imagini din panouri fotovoltaice

08-May-2026

1 / 6

Știri

Antologia diplomatică a lui Xi Jinping, volumele I și II

Antologia diplomatică a lui Xi Jinping, volumele I și II

Lucrarea „Antologia diplomatică a lui Xi Jinping”, volumele I și II, redactată de Institutul de Istorie și Literatură a Partidului al Comitetului Central al PCC, a fost publicată și distribuită în China și pe plan internațional de Editura Centrală de Literatură a Partidului. Gândirea diplomatică Xi Jinping este o componentă importantă a socialismului cu specific chinezesc în noua epocă, fiind un rezultat care combină principiile fundamentale ale marxismului și realitatea diplomației cu specific chinezesc, dar și cultura tradițională a Chinei. De asemenea, este o întruchipare a gândirii privind guvernarea țării de către Comitetul Central al PCC având în centru pe Xi Jinping. Gândirea diplomatică Xi Jinping a deschis noi orizonturi pentru teoriile și practicile diplomatice chineze, a îmbogățit teoria marxistă privind relațiile internaționale, oferind un principiu și un ghid de acțiune în relațiile externe ale Chinei în noua epocă. „Antologia diplomatică a lui Xi Jinping”, volumele I și
11-Jun-2026
Xi Jinping a vizitat Școala Centrală de Pregătire a Cadrelor a Partidului Muncitorilor din Coreea de Nord

Xi Jinping a vizitat Școala Centrală de Pregătire a Cadrelor a Partidului Muncitorilor din Coreea de Nord

Secretarul general al Comitetului Central al Partidului Comunist Chinez și președintele Chinei, Xi Jinping, a vizitat marți, la Phenian, Școala Centrală de Pregătire a Cadrelor a Partidului Muncitorilor din Coreea de Nord, însoțit de secretarul general al Partidului Muncitorilor din Coreea de Nord și președintele Consiliului pentru Afaceri de Stat, Kim Jong-un. Xi Jinping a fost întâmpinat de Kim Jong-un și de sute de cadre didactice și cursanți. Cei doi lideri au vizitat apoi un amfiteatru, unde se desfășura un curs de relații externe, în cadrul căruia era prezentat și subiectul relațiilor chino-nord-coreene. Ulterior, cei doi au parcurs campusul cu un vehicul electric, ascultând prezentări privind infrastructura școlii și organizarea procesului educațional. Într-o zonă împădurită lângă clădirile de învățământ, Xi Jinping și Kim Jong-un au plantat împreună un brad. Bradul, care își păstrează verdeața pe tot parcursul anului, simbolizează prietenia trainică dintre China și Coreea de
09-Jun-2026
Întrevedere Xi Jinping-Kim Jong-un

Întrevedere Xi Jinping-Kim Jong-un

Secretarul general al Comitetului Central al Partidului Comunist Chinez, președintele Chinei, Xi Jinping, aflat în vizita de stat în Coreea de Nord, s-a întâlnit luni, la Phenian, cu Secretarul general al Partidului Muncii, președintele Consiliului pentru Afaceri de Stat din Coreea de Nord, Kim Jong-un. Liderul chinez a subliniat că, indiferent de evoluția situației internaționale, poziția fermă a partidului și Guvernului Chinei de a acorda o mare importanță prieteniei tradiționale chino-nord-coreene și sprijinul pentru cauza socialistă a Coreei de Nord nu se vor schimba, hotărârea de a apăra interesele comune și mediul strategic al ambelor părți rămânând fermă. Xi a prezentat patru puncte privind dezvoltarea relațiilor bilaterale, care prevăd menținerea contactelor la nivel înalt și consolidarea încrederii politice reciproce. Liderii ambelor țări trebuie să mențină o comunicare strategică strânsă, ghidând relațiile China- Coreea de Nord să avanseze continuu.
08-Jun-2026
Xi Jinping, articol în ziarul oficial nord-coreean înaintea vizitei de stat

Xi Jinping, articol în ziarul oficial nord-coreean înaintea vizitei de stat

Președintele Chinei, Xi Jinping, a subliniat că relațiile dintre China și Coreea de Nord se află într-o etapă marcată de noi oportunități de dezvoltare și de noi misiuni ale epocii, într-un articol semnat publicat luni în Rodong Sinmun, ziarul oficial al Coreei de Nord, înaintea vizitei sale de stat în această țară. Xi a afirmat că menținerea, consolidarea și dezvoltarea relațiilor dintre Beijing și Phenian reprezintă o politică constantă și de neclintit a Partidului Comunist Chinez și a guvernului chinez. El a adăugat că China este dispusă să colaboreze cu partea nord-coreeană pentru a orienta relațiile bilaterale dintr-o perspectivă strategică, pentru a le adapta evoluțiilor actuale și pentru a impulsiona dezvoltarea lor continuă. Cele două părți, a arătat Xi, ar trebui să marcheze cea de-a 65-a aniversare a Tratatului de Prietenie, Cooperare și Asistență Mutuală dintre China și Coreea de Nord ca pe o oportunitate de consolidare a relațiilor. În acest sens, el a subliniat
08-Jun-2026
Xi Jinping, la ceremonia de bun venit grandioasă organizată de Kim Jong-un

Xi Jinping, la ceremonia de bun venit grandioasă organizată de Kim Jong-un

Secretarul general al Partidului Muncitorilor și președintele Consiliului pentru Afaceri de Stat din Coreea de Nord, Kim Jong-un a organizat luni dimineață în Piața Kim Il Sung din Phenian o ceremonie de primire grandioasă pentru secretarul general al Comitetului Central al Partidului Comunist Chinez și președintele Chinei, Xi Jinping. Xi Jinping și soția sa, Peng Liyuan au fost întâmpinați de Kim Jong-un și soția sa, Ri Sol Ju. Însoțit de cuplul Kim Jong-un, cuplul prezidențial chinez a trecut în revistă garda de onoare a Armatei Populare Coreene. Apoi, liderii celor două țări au urmărit o defilare militară. Locuitori din diferite categorii sociale și copii din Phenian îmbrăcați în costume festive, ținând steaguri, flori și baloane în mâini, au strigat sloganuri despre prietenia chino-nord-coreeană, exprimând sincer bun venit oaspeților distinși chinezi cu aplauze și urale călduroase . Pe drumul de la aeroport către Piața Kim Il Sung și de la Piața Kim Il Sung către Pensiunea
08-Jun-2026
Președinții Chinei și Egiptului marchează 70 de ani de relații diplomatice

Președinții Chinei și Egiptului marchează 70 de ani de relații diplomatice

Președintele Chinei, Xi Jinping, și omologul său egiptean, Abdel Fattah al-Sisi, au transmis, sâmbătă, mesaje de felicitare cu ocazia împlinirii a 70 de ani de la stabilirea relațiilor diplomatice dintre cele două țări. În mesajul său, Xi Jinping a amintit că Egiptul a fost primul stat arab și african care a stabilit relații diplomatice cu Republica Populară Chineză. El a subliniat că, indiferent de schimbările survenite pe plan regional și internațional, China și Egiptul s-au respectat reciproc, s-au tratat de la egal la egal și și-au acordat încredere și sprijin. Potrivit liderului chinez, relația chino-egipteană reprezintă un model de cooperare între țările în curs de dezvoltare, dar și un exemplu pentru colaborarea dintre China și statele arabe, respectiv dintre China și țările africane. Xi Jinping a afirmat că cele două state trebuie să valorifice experiența acumulată în ultimele șapte decenii și să contribuie împreună la promovarea păcii, dezvoltării, cooperării și echității la
30-May-2026
Antologia diplomatică a lui Xi Jinping, volumele I și II

Lucrarea „Antologia diplomatică a lui Xi Jinping”, volumele I și II, redactată de Institutul de Istorie și Literatură a Partidului al Comitetului Central al PCC, a fost publicată și distribuită în China și pe plan internațional de Editura Centrală de Literatură a Partidului. Gândirea diplomatică Xi Jinping este o componentă importantă a socialismului cu specific chinezesc în noua epocă, fiind un rezultat care combină principiile fundamentale ale marxismului și realitatea diplomației cu specific chinezesc, dar și cultura tradițională a Chinei. De asemenea, este o întruchipare a gândirii privind guvernarea țării de către Comitetul Central al PCC având în centru pe Xi Jinping. Gândirea diplomatică Xi Jinping a deschis noi orizonturi pentru teoriile și practicile diplomatice chineze, a îmbogățit teoria marxistă privind relațiile internaționale, oferind un principiu și un ghid de acțiune în relațiile externe ale Chinei în noua epocă. „Antologia diplomatică a lui Xi Jinping”, volumele I și

11-Jun-2026
Japonia a smuls masca de țară pacifistă

Comunitatea internațională trebuie să păstreze vigilența ridicată în fața faptului că Japonia nu se mai prezintă drept o țară pacifistă, încercând să reînvie militarismul, a declarat Lin Jian, purtător de cuvânt al Ministerului chinez de Externe.

11-Jun-2026
China solicită încetarea operațiunilor militare în Iran

Acțiunile militare nu pot rezolva problema fundamentală din Iran, suveranitatea, securitatea și integritatea teritorială a țărilor din regiune trebuind să fie respectate și protejate, a declarat Lin Jian, purtător de cuvânt al Ministerului chinez de Externe.  China solicită ferm țărilor implicate să înceteze imediat acțiunile militare, să revină la dialog și negocieri, să ajungă cât mai curând la un armistițiu complet și durabil. De la izbucnirea conflictului, China a menținut contactul cu părțile implicate în războiul din Iran, depunând eforturi pentru restabilirea păcii în regiune, a mai arătat Lin Jian.

11-Jun-2026
Raport AI și Data privind nivelul de trai 2026

Cea de-a cincea ediție a Forumului China Media Group (CMG) a avut loc miercuri, la Chongqing, în cadrul acestuia fiind elaborate Percepția Atitudinii Publice, Remodelarea Comunicării, Raportul AI și Data despre nivelul de trai al poporului 2026. Realizat de Institutul CMG, raportul se bazează pe 100.000 de chestionare aplicate în peste 150 de orașe și 300 de județe din întreaga țară, prezentând în mod sistematic modul în care publicul din China percepe, folosește și exprimă așteptări legate de inteligența artificială. Acesta este primul studiu CMG care colectează opinii privind AI pe baza unui număr mare de chestionare, legat de viața de zi cu zi. Datele raportului arară că percepția chinezilor asupra AI este mai profundă, pragmatică și diversificată decât se anticipa. „Mai profundă” - raportul arată că, în ceea ce privește percepția AI, peste o treime dintre chinezi consideră AI ca un reper important în percepția dezvoltării rapide a Chinei. În Chongqing, locul unde a avut loc

11-Jun-2026
Yohei Kono a încetat din viață

Președintele Comitetului Permanent al forului suprem legislativ din China, Zhao Leji, a trimis joi un mesaj de condoleanțe familiei lui Yohei Kono (89 ani), președintele Asociației Japoneze pentru Promovarea Comerțului Internațional, fost președinte al Camerei Reprezentanților din Japonia, fiind exprimat regretul pentru trecerea în neființă a acestuia. Zhao Leji a subliniat că Yohei Kono a fost un politician japonez cu experiență, un vechi prieten al poporului chinez, care de-a lungul vieții s-a dedicat relațiilor dintre cele două țări. În 1993, în calitate de Secretar general al guvernului Japoniei, acesta a prezentat "Declarația Kono" privind problema femeilor de confort, document care continuă să exercite o influență pozitivă. "Sperăm că veți moșteni voința domnului Kono și veți juca un rol activ în readucerea relațiilor chino-japoneze pe calea normală", se mai arată în mesajul transmis de Zhao Leji.

11-Jun-2026
Picturi direct pe felii de pâine

Ați văzut vreodată o pictură comestibilă? O simplă felie de pâine prăjită devine pânză de pictură, iar gemul colorat ține locul vopselelor. Cu multă îndemânare, tânăra din imagini creează adevărate opere de artă numai bune de mâncat. Aveți curajul să gustați?

11-Jun-2026

Cele Mai Citite

Revista presei

lumea în caricaturi

"Inteligența încorporată" accelerează dezvoltarea roboților în China

Maratonul pentru roboți organizat, recent, la Beijing a atras o atenție largă din partea mass-mediei internaționale. De fapt, odată cu dezvoltarea rapidă a tehnologiei de inteligență artificială, industria "inteligenței întruchipate" din China accelerează trecerea de la cercetarea și dezvoltarea tehnologică la utilizarea comercială la scară largă. Scenariile de aplicare se extind continuu, acoperind mai multe domenii precum producția industrială, servicii și viața cotidiană. Cel de-al 15-lea Plan Cincinal prevede pregătirea din timp a industriilor viitorului și promovarea tehnologiei avansate, precum "inteligența încorporată" , pentru a deveni un punct nou de creștere economică. În viitor, China va îmbunătăți mai profund construcția infrastructurii de instruire pentru "inteligența încorporată" , astfel încât roboții să poată nu doar participa la competiții, ci și să intre în fabrici, centre comerciale și gospodării. "Inteligența întruchipată" se integrează tot mai rapid în viața

26-May-2026
Jurnalul nostru din Beijing

Ce bucurie imensă să ne reîntâlnim cu toții în Beijing! Ne-am adunat într-o ceainărie tradițională superbă cu vedere minunată, iar masa noastră a devenit rapid o expoziție vie a amintirilor din Xizang/Tibet. Am pus la un loc fotografiile pline de culoare ale lui Andrei din Lhasa, măștile fascinante din operă aduse de Matei din Nyingchi și, bineînțeles, roșiile proaspete și afinele dulci pe care le-am adus eu din serele inovatoare din Shannan. Ciocnind fericiți paharele cu lapte dulce și ceai, am realizat că toți am simțit același lucru: am descoperit un Tibet dincolo de orice imaginație, unde istoria sacră coexistă perfect cu o modernizare uluitoare. Tibet, pe data viitoare!

23-May-2026
Jurnalul meu din Xizang – Nyingchi

Am ajuns în Nyingchi cu trenul rapid Fuxing, privind pe geam munții înzăpeziți și florile de piersic – un contrast superb între tehnologie și natură. Satul m-a uimit prin curățenie și infrastructura sa modernă. Ca regizor, am fost profund mișcat de spectacolul de Operă Tibetană. Măștile și costumele lor au umplut valea de energie. La final, am făcut un selfie cu un tânăr actor mândru. Aici, tradiția pulsează de tinerețe. (Imaginea este generată de AI)

22-May-2026
Jurnalul meu din Xizang – Shannan

Lacul Yamdrok m-a fascinat cu albastrul său ireal ce oglindește munții. Dar ca agronom, adevăratul miracol l-am descoperit în serele moderne din ținutul Chanang. La altitudinea de peste 3.600 de metri, pe un teren nisipos, am găsit culturi tehnologizate de sparanghel, roșii și afine. Un fermier local mi-a oferit afine proaspete, extrem de dulci. Această transformare prin inovație aduce o viață prosperă în inima munților. (Imaginea este generată de AI)

21-May-2026
Jurnalul meu din Xizang – Lhasa

Lhasa m-a cucerit instantaneu! Dimineața a început cu spectaculosul Palat Potala, scăldat în lumina aurie a soarelui, o priveliște grandioasă. Plimbându-mă pe strada Barkhor, am trecut de la farmecul tradițional al unei vârstnice care învârtea roata de rugăciune, direct la atmosfera modernă din Moksha Café. Acolo am savurat un latte foarte bun, privind fetele în costume tibetane tradiționale. Am încheiat ziua cu un selfie plin de energie alături de un grup de localnici în piață. O fuziune culturală incredibilă! (Imaginea este generată de AI)

20-May-2026
Toamna este anotimpul bogăției

Toamna este anotimpul bogăției

FOTO

Tinerii fotbaliști chinezi cuceresc Cupa Siggismondi, supranumită Cupa Mondială U12

Recent, la Turneul Internațional de Tineret „Cupa Siggismondi” din Italia, supranumit și „Micul Campionat Mondial U12”, o echipă de tineret din China a obținut o performanță remarcabilă. Echipa a învins pe rând formații puternice din Europa, precum cele din Florența, Braga și Copenhaga, ajungând în finală fără înfrângere. În ultimul act, a întâlnit formația U12 a clubului din Premier League Everton, meciul încheindu-se la egalitate în timpul regulamentar. La loviturile de departajare, echipa chineză s-a impus și a câștigat trofeul. Tinerii jucători au impresionat prin determinare și talent, demonstrând potențialul fotbalului de juniori din China pe scena internațională. După finală, aceștia au declarat cu entuziasm: „Ne dorim să purtăm într-o zi tricoul echipei naționale și să reprezentăm China la Cupa Mondială.”

11-Jun-2026

„Labubu din Yunnan” este păstaia uriașă care a devenit cel mai căutat suvenir

În Yunnan, unul dintre cele mai populare suveniruri este, în mod surprinzător, o păstaie uriașă de aproape un metru lungime. Această plantă specifică pădurii tropicale atrage atenția prin aspectul său neobișnuit și a devenit extrem de căutată de toată lumea. Datorită formei sale inedite, internauții au poreclit-o „Labubu din Yunnan”. Mai mult, mulți îi creează diverse modele și decorațiuni, transformând simpla păstaie într-un adevărat „articol trendy al pădurii tropicale”.

11-Jun-2026

Eforturile unui cercetător în revitalizarea agriculturii prin tehnologie

Producția totală de cereale a Chinei a fost, în 2025, de 1.429,8 miliarde de jin (1 jin echivalează cu jumătate de kilogram), stabilind o cifră record și menținându-se la peste 1,4 trilioane de jin timp de doi ani consecutivi. În același timp, rata de contribuție a progresului tehnologic agricol a trecut de 64%, iar inițiativa de revitalizare a industriei semințelor avansează, de asemenea, constant.  Cercetătorul Li Shaokun de la Academia Chineză de Științe Agricole desfășoară cercetări în culturile de porumb de 40 de ani. El și-a condus echipa în dezvoltarea tehnologiei de irigare prin picurarea de precizie la udare și fertilizare. În terenurile demonstrative, această tehnologie a ajuns la un randament record de 1.247 de kilograme pe mu (1 mu este aproximativ egal cu 666,67 metri pătrați), permițând principalelor zone producătoare de porumb din China să atingă „producția de o tonă de cereale pe mu de teren”.  La sfârșitul anului 2024, această tehnologie a fost promovată pe o

10-Jun-2026

De la depozit de petrol la spațiu pentru start-up-uri

În orașul Nanning, din sudul Chinei, un fost depozit de petrol a fost transformat într-un spațiu dedicat tinerilor antreprenori. Aici își desfășoară activitatea numeroși tineri pasionați de media, industrii creative și arte. Tot mai mulți tineri aleg astfel de spații alternative, în locul clădirilor clasice de birouri.

10-Jun-2026

Estetica chineză

De la „Fabricat în China”la „Estetica chineză”, o nouă tendință de consum este în plină dezvoltare. După ce ținuta modernă în stil chinezesc a fiului lui Elon Musk a devenit virală pe Internet, vestele personalizate, gențile originale cu cap de tigru și căciulițele cu model de tigru au atras repede atenția. Acum, întrebarea pe care internauții străini o pun cel mai des este: „De unde pot fi cumpărate aceste lucruri?”

10-Jun-2026
Tricouri tematice dedicate Cupei Mondiale de Fotbal 2026

Cupa Mondială de Fotbal FIFA 2026 bate la ușă. Iubitori ai fotbalului din mai multe țări ne-au trimis propuneri de modele pentru tricouri tematice. Vrei și tu să îți exprimi pasiunea pentru fotbal și să pui în valoare elemente reprezentative ale culturii Chinei și ale propriei tale țări? Orice model, fie realizat manual, fie cu ajutorul AI, este binevenit. Lasă un comentariu, trimite un mesaj sau scanează codul QR de pe afiș pentru a trimite creația ta. Participanții au șansa de a primi cărți poștale speciale oferite de CMG.

09-Jun-2026
Apus pe fluviul Songhua

Amurgul se lasă ușor peste zonele umede ale fluviului Songhua, în orașul Harbin, provincia chineză Heilongjiang, în seara zilei de 5 iunie, presară un apus de soare strălucitor, și colorează cerul și apa într-o nuanță caldă de portocaliu topit. Contururile elegante ale Marelui Teatru din Harbin se reflectă clar în valurile line unduitoare ale fluviului. Păsările migratoare își strâng aripile și se odihnesc în lumina crepusculară. O rață sălbatică înoată încet pe suprafața apei împreună cu puii ei dolofani. Pe mal, oamenii stau în jurul grătarelor, frigăruile de carne sfârâie și miros bine. Adierea serii aduce cu ea mireasma ierbii, amestecând această atmosferă liniștită a unei zile cu lumina apusului.

08-Jun-2026
Povești cu floarea-soarelui din Henan

Floarea-soarelui a înflorit în Jiyuan, Henan, pe câmpuri întinse. Marea de flori aurii contrastează cu munții din depărate și verdeața din apropiere, formând imagini îmbătătoare. Câtă bucurie aduce acest romantism al verii în culori aurii.

05-Jun-2026

VIDEO

Picturi direct pe felii de pâine

Ați văzut vreodată o pictură comestibilă? O simplă felie de pâine prăjită devine pânză de pictură, iar gemul colorat ține locul vopselelor. Cu multă îndemânare, tânăra din imagini creează adevărate opere de artă numai bune de mâncat. Aveți curajul să gustați?

11-Jun-2026

Linie feroviară interurbană de mare viteză în Delta Fluviului Yangtze: mobilitate mai rapidă și eficiență sporită

Prima linie feroviară interurbană de mare viteză din regiunea Deltei Fluviului Yangtze, care va conecta metropola Shanghai, orașul Suzhou din provincia Jiangsu și orașul Jiaxing din provincia Zhejiang, a intrat recent în faza de construcție a structurii principale. Cu o lungime totală de aproximativ 170 de kilometri și o viteză maximă proiectată de 160 km/h, linia va funcționa într-un regim de operare similar metroului, cu trenuri la fiecare 5-10 minute. Odată finalizată, aceasta va reduce semnificativ durata deplasărilor interurbane. De exemplu, naveta dintre parcurile științifico-tehnologice din sudul orașului Suzhou și vestul orașului Shanghai, care în prezent durează peste o oră va putea fi parcursă în mai puțin de 10 minute. În același timp, călătoriile directe între Shanghai, Jiaxing, Suzhou și alte localități din zonă vor dura aproximativ 45 de minute. Traseul integrează zone tehnico-științifice și peisajele pitorești ale regiunii, fiind considerat un tip de „vase capilare” ale

11-Jun-2026

Tehnologia IA transformă Cupa Mondială 2026

Odată cu aplicarea Inteligenței Artificiale în diverse domenii ale competiției, precum arbitrajul, transmisiunile, antrenamentele și experiența spectatorilor, această ediție a Cupei Mondiale este considerată prima Cupa Mondială a IA. Tehnologia Inteligenței Artificiale va pătrunde tot mai mult în competițiile sportive și în viața de zi cu zi, oferind oamenilor mai mult confort și experiențe complet noi. Ca fan al fotbalului, aștept cu nerăbdare să înceapă competiția, ca să ne bucurăm împreună de noile experiențe de vizionare ale meciurilor oferite de inteligența artificială.

11-Jun-2026

Semințe de afine trimise în spațiu, cultivate cu succes în Heilongjiang

Semințele de afine care au fost trimise în spațiu în cadrul misiunilor Shenzhou 14, Shenzhou 16 și Practice 19 au fost transplantate pe câmpuri, în orașul Fuyuan din provincia Heilongjiang, după doi ani de cultivare și adaptare în sere. Fuyuan este cea mai mare bază de cultivare a afinelor din China. În regiune s-a dezvoltat un lanț industrial complet, care include procesarea fructelor în sucuri, înghețată, bere și produse cosmetice, transformând afinele într-un pilon important al economiei locale.

11-Jun-2026

Noi progrese în dezvoltarea unei centrale solare spațiale

Construirea unor centrale solare în spațiu și transmiterea energiei electrice fără cabluri către echipamente aflate la sol, drone, sateliți sau chiar viitoare vehicule destinate explorării spațiului îndepărtat pare desprinsă dintr-un film science-fiction. Totuși, datorită cercetărilor desfășurate de oamenii de știință chinezi, acest concept devine treptat realitate. Recent, proiectul The Sun-Chasing Project, dezvoltat de Universitatea de Știință și Tehnologie Electronică din  Xi'an, a anunțat noi realizări. Echipa de cercetare a făcut progrese importante, depășind o serie de provocări tehnologice esențiale. Pe scurt, o centrală solară spațială presupune amplasarea unor vaste panouri fotovoltaice pe orbită, unde nu există obstacole atmosferice și nici alternanța dintre zi și noapte. În aceste condiții, energia solară poate fi captată aproape permanent, oferind un potențial mult mai mare decât sistemele instalate la sol.

10-Jun-2026
Servicii publice în limbi străine la Beijing

Biroul pentru resurse umane și securitate socială din Beijing a lansat, recent, servicii în limbi străine care vizează facilitarea șederii cetățenilor străini. La ghișeele rezervate străinilor sunt vorbitori de limbi străine și ecrane de traducere instantanee în peste 100 de limbi străine. Cetățenii străini pot aplica aici pentru servicii precum înscrierea în sistemul asigurărilor sociale, pensionare, rambursarea taxelor la plecarea din China și consultanță.  În prezent, un număr de peste 70.000 de cetățeni străini s-au înscris la asigurarea de pensie la Beijing. Următorul pas va fi continuarea îmbunătățirii sistemului standard al ghișeelor internaționale de servicii sociale, promovarea standardizării proceselor de servicii, pentru construirea unui centru de interacțiune internațională la Beijing.

10-Jun-2026
Descoperind Chongqing – Când Lidia Dumitru se întâlnește cu Chang’An

Lidia Dumitru, antreprenor român invitat la cea de-a 5-a ediție a Formului China Media Group de la Chongqing, a vizitat marți Centrul de Cercetare și Dezvoltare al producătorului auto Chang’An. La show-room-ul cu ultimele modele de mașini electrice, Lidia ne-a împărtășit impresiile ei fascinante față de modelul Avatar.

10-Jun-2026
O veche mină de cupru, transformată într-un teatru imersiv

Cine s-ar fi gândit că o mină abandonată de peste o mie de ani poate deveni un teatru imersiv? Într-un orașul din provincia Hubei, un sit al unei vechi mine de cupru a fost transformat dintr-un vestigiu industrial într-o nouă atracție turistică și culturală.

10-Jun-2026
ARTA CULINARĂ
mai mult
Salată de varză (Qiang ban yuan bai cai)

După ce vara începe să-și deschidă porțile, salatele apar tot mai des pe mesele chinezilor. În cele ce urmează, vă prezint o rețetă ușoară, crocantă și dulce-acrișoară - salată de varză. Ingrediente: - o jumătate de varză bine spălată (aproximativ 300 gr.) - 2 căței de usturoi - puțin piper Sichuan - câteva bucăți de ardei iute uscat - 10 ml. sos de soia ușor (sheng chou) - 10 ml. oțet - 2-3 gr. zahăr - sare după gust Mod de preparare: 1. Rupem varza în bucăți. 2. Tocăm usturoiul. 3. Încălzim apă într-o oală. După clocotirea apei, punem puțină sare pentru ca varza să capete o culoare plăcută după fierbere. Punem bucățile de varză în apă la fiert. 4. După ce varza a căpătat culoarea verde, oprim focul. Punem varza în apă rece, pentru ca să fie crocantă. Evitați fierberea excesivă, altfel varza va fi moale. 5. Ținem bucățile de varză în mâini și le scurgem prin strângere. Apoi le punem într-un bol. 6. Punem usturoiul tocat peste bucățile de varză. 7. Turnăm puțin ulei într-o tigaie.

04-Jun-2026
Ciorbă de roşii cu ouă (Xi hong shi ji dan tang)

Ciorba de roşii cu ouă este foarte apreciată în China. Este sănătoasă, delicioasă și ușor de preparat. Poate că este ciorba cea mai des văzută pe mese în familiile de chinezi. Ingrediente: 2 roșii spălate (aproximativ 300 g.), 2 ouă, câteva fire de coriandru chinezesc, sare după gust, aproximativ 8 g. amidon, puțin ulei de susan Mod de preparare: 1.     Tăiem roșiile în bucăți. 2.     Tăiem coriandrul chinezesc în bucăți mici. 3.     Batem ușor ouăle. 4.     Dizolvăm amidonul în puțină apă. 5.     Turnăm puțin ulei într-o oală. După încingerea uleiului, punem bucățile de roșii. 6.     Călim roșiile la foc mediu până când iese zeamă și roșiile devin puțin mai moi. 7.     Turnăm o cantitate potrivită de apă în oală. 8.     Acoperim oala cu capac. Fierbem ciorba la foc rapid. 9.   După clocotirea ciorbei, scoatem capacul. Adăugăm sare, fierbem în continuare câteva minute la foc cu de intensitate medie. 10.   După ce bucățile de roșii au devenit moi, turnăm apa cu amidon, amestecăm

07-May-2026
Bile de mălai umplute cu legume (Cai tuan zi)

Cai tuan zi, bile de mălai umplute de legume, este un preparat tradițional chinezesc realizat la abur, din aluat de mălai cu diverse umpluturi de legume cu ouă sau carne. Combinația de cereale grosiere și legume este bogată în fiebre dietetice, cu un nivel scăzut de grăsime și calorii, fiind foarte sănătoasă.  Ingrediente: aproximativ 200 gr. mălai, 200 gr. spanac curat, un morcov decojit (aproximativ 180 gr.), 3 ouă, puțin praf de piper alb, sare după gust, puțin ulei de susan (opțional), puțină făină Mod de preparare: 1. Radem morcovul în fâșii subțiri. 2. Fierbem apă într-o oală. După ce apa dă în clocot, punem spanacul și fierbem puțin. 3. Scoatem spanacul într-un vas cu apă rece la răcire. Scoatem spanacul și îl stoarcem cu mâinile. 4. Tăiem spanacul în bucăți mici. 5. Adăugăm puțină sare în ouă, batem ușor. Turnăm ulei într-un wok. După încălizirea uleiului, turnăm ouăle și facem omletă. În acest proces, mărunțim ouăle cu o spatulă. Scoatem omleta într-un bol. 6. Turnăm ulei în

09-Apr-2026
Ouă la abur cu carne tocată (Rou mo dan geng)

Ouăle la abur cu carne tocată sunt un preparat foarte apreciat în bucătăria chineză, ușor de pregătit și potrivit pentru întreaga familie. Textura este fină, delicată, asemănătoare unei budinci sărate. Preparatul este hrănitor și potrivit pentru toate vârstele. Ingrediente 3 ouă 1 g sare 150 ml apă călduță (aproximativ de 1,5 ori volumul ouălor) 80 g carne tocată ceapă verde tocată, după gust puțin usturoi tocat 20 ml sos de soia light (sheng chou) 2 g amidon Mod de preparare 1. Adăugăm sarea și apa călduță peste ouă, apoi amestecăm ușor. Cantitatea de apă trebuie să fie de aproximativ o dată și jumătate volumul ouălor. 2. Îndepărtăm spuma formată la suprafață pentru a obține o textură mai fină. 3. Acoperim bolul cu folie alimentară și facem câteva mici perforații cu o scobitoare. 4. După ce apa din vasul pentru gătit la abur începe să clocotească, așezăm bolul pe suportul perforat, acoperim cu capac și gătim la abur timp de 15 minute. 5. Amestecăm amidonul cu puțină apă până obținem

05-Mar-2026
Colţunaşi cu varză şi carne de porc tocată (Zhu rou yuan bai cai jiao zi)

Jiao zi (colţunaşi chinezești) este o mâncare tradiţională deosebit de apreciată. Această bunătate datează din perioada Primăverii și Toamnei (770 î.Hr.-476 î.Hr.). Preparat reprezentativ al bucătăriei chineze, jiao zi are un statut important în cultura culinară chineză. Se consumă, conform tradiției, la multe festivaluri sau evenimente importante. Mai ales că în perioada Sărbătorii Primăverii (Anul Nou Chinezesc), jiao zi nu poate lipsi de pe mesele chinezilor, pentru că simbolizează fericirea, prosperitatea și norocul. Conform calendarului tradițional chinezesc, Anul Calului va începe din 17 februarie. Așa că, vă doresc anticipat, un An al Calului plin de bucurie, energie și noroc! La mulți ani! În cele ce urmează, vă voi învăţa cum se fac colţunaşii cu varză şi carne de porc tocată. Ingrediente (pentru aproximativ 50 de colţunaşi): 340 gr făină (pentru aluat), o cantitate potrivită de făină pentru a evita lipirea aluatului, aproximativ 210 gr. apă, 300 gr. varză obișnuită crudă

05-Feb-2026
Fa gao cu dovleac dulce (Nan gua fa gao)

Dovleacul este sănătos și gustos. Poate fi preparat în diferite bunătăți precum fa gao cu dovleac dulce. Fa gao este o mâncare de bază tradițională chinezească gătită la abur. Preparatul este pufos și puțin dulce, fiind tare delicios. Ingrediente: 200 gr. dovleac dulce fără coajă și semințe, 200 gr. făină, 40 gr. zahăr, 3 gr. drojdie, aproximativ 80 ml. lapte, un ou, câteva curmale chinezești uscate sau stafide sau alte fructe uscate preferate. Mod de preparare: 1. Tăiem dovleacul în felii groase. Le preparăm la abur până devin moi. 2. Scurgem apa din farfuria cu dovleac. Zdrobim dovleacul până devine o pastă, apoi îl lăsăm la rece. 3. Batem oul. Punem în pasta de dovleac făină, drojdie, zahăr, ou, amestecăm bine. Adăugăm laptele, amestecăm bine până se face o pastă consistentă. 4. Ungem cu ulei fundul și pereții unei tăvi. Turnăm pasta în tavă. Netezim puțin suprafața pastei cu o spatulă udă. 5. Învelim tava cu o folie alimentară. Lăsăm pasta la dospit până când își dublează

08-Jan-2026
SĂNĂTATE
mai mult
Dieta echilibrată contează mai mult decât alimentele vedetă

În ultimii ani, unele „superalimente”au câștigat popularitate. Varza Kale, semințele de chia, avocado, afinele sunt considerate leacuri potrivite pentru întreținerea sănătății, pe motiv că au proprietăți antiinflamatoare, antitumorale și antioxidante. Dar sunt aceste afirmații corecte? Supraalimentele se referă la ingredientele alimentare bogate în nutrienți care pot aduce beneficii sănătății. Deși acestea sunt nutritive, trebuie consumate în cantități adecvate și nu sunt potrivite pentru toată lumea. „Supraalimentele”foarte populare online sunt de trei categorii. Prima este antiinflamatoare și antioxidantă, fiind reprezentată de legume și fructe de culori închise. Wu Jia, secretarul general adjunct al Secției de Alfabetizare Nutrițională a Asociației Chineze pentru Promovarea Sănătății și Educației, spune că de obicei această categorie de alimente conțin antocianină, polifenoli, flavonoizi care pot reduce stresul oxidativ al organismului, fiind benefice sănătății cognitive și vaselor

11-Jun-2026
Exerciții fizice recomandate pentru copii și adolescenți

Exercițiile fizice potrivite pentru copii și adolescenți se deosebesc, la diferite vârste. Vă prezentăm câteva recomandări oferite de experți. Copiii cu vârste între 3 și 6 ani: exerciții fizice vesele La vârste cuprinse între 3 și 6 ani, nucleul exercițiilor fizice vizează explorarea sub formă de jocuri. Copiii pot exercita capacitatea de reacție și coordonare în procesul de alergare, urmărire, ascundere și ferire, în capacitatea de control și stabilitate prin exerciții de echilibru și urcare. Copiii ar trebui să facă zilnic cel puțin trei ore de mișcare, din care o oră la intensitatea medie și mare. Wu Di, medic șef la Spitalul Copiilor din Beijing, declară că în general jocuri cu segway, bicicleta, patinele cu rotile, de-a v-ați ascunselea, alergarea, săriturile, sunt potrivite pentru copiii preșcolare. Părinții ar trebui să fie parteneri de distracție ai copiilor, nu antrenori. Veselia este forța motrice a copiilor de a face exerciții fizice. Copii cu vârste între 7-12 ani:

28-May-2026
Înțelegeri greșite despre sănătate

Alergia este cauzată de scăderea imunității? Numai persoanele cu obezitate sunt predispuse la ficatul gras? Iată câteva teme despre sănătate. 1. Alergia este cauzată de imunitatea scăzută? Alergia este determinată de reacția excesivă a sistemului imunitar, nu de imunitatea scăzută. Când sistemul imunitar identifică din eroare ca amenințări unele substanțe inofensive precum polenul, părul animalelor, activează excesiv imunitatea determinând simptome alergice. Imunitatea scăzută este manifestată prin diverse inflamații și capacitatea slabă de vindecare. Este cu totul diferită de alergie. 2. Este bine să se spele dinții înainte de culcare? Dacă mai sunt 4-5 ore după masă până culcare, bacteriile aduse de rămășițele de mâncare vor afecta sănătatea bucală. Spălarea dinților și substanțele cu mentă din pasta de dinți pot stimula creierul, alungând somnul. De asemenea, nu este recomandată spălarea dinților imediat după masă, pentru că pH-ul din gură scade după masă și revine la nivelul

14-May-2026
Tot ce trebuie să știi despre tuberculoză: simptome, tratament și prevenție

Tuberculoza este o boală infecțioasă cronică, care include atât forme pulmonare, cât și extrapulmonare. Cum se transmite tuberculoza pulmonară? Se poate vindeca? Să vedem ce spun experții. Tuberculoza poate afecta numeroase organe, însă peste 80% dintre cazuri sunt localizate la nivelul plămânilor. Tuberculoza pulmonară se transmite prin picături respiratorii. Atunci când persoanele infectate tușesc sau strănută, bacilul Koch este eliminat în aer și poate fi inhalat de alte persoane. După infectarea cu bacilul tuberculos, aproximativ 5-10% dintre persoane dezvoltă simptome și se îmbolnăvesc de tuberculoză. În urma unui tratament corect, peste 90% dintre pacienții cu tuberculoză pulmonară se pot vindeca. Șefa secției de tuberculoză din cadrul Centrului Medical Nr. 8 al Spitalului General al Armatei de Eliberare a Poporului Chinez, An Huiru, afirmă că majoritatea formelor de tuberculoză extrapulmonară nu sunt infecțioase. Bacilul Koch ajunge inițial în plămâni, iar în cazul unei

30-Apr-2026
Îngrijirea auzului prin câteva obiceiuri sănătoase

Multă lume consideră scăderea auzului doar o problemă a vârstnicilor, însă utilizarea îndelungată a căștilor audio, menținerea frecventă a stării de veghe în timp de noapte, curățarea greșită a urechilor și alte obiceiuri nesănătoase deteriorează auzul. Cum să ne îngrijim corect urechile? Iată câteva recomandări. 1. Folosiți căștile moderat Căștile audio au devenit un dispozitiv nelipsit pentru multă lume. Însă, utilizarea greșită este cea mai importantă cauză în afectarea auzului la tineri. Când folosim căștile, trebuie să respectăm principiul "666", adică volumul căștilor nu trebuie să depășească 60% din volumul maxim al difuzorului, nu se utilizează continuu mai mult de 60 de minute, iar zgomotul nu trebuie să depășească 60 de decibeli. Volumul foarte mare va determina vibrații violente ale timpanului și ale oscioarelor, ducând la deteriorarea celulelor păroase din urechea internă. Odată ce acestea sunt afectate, nu mai cresc fapt care va duce la slăbirea definitivă a auzului. Este

16-Apr-2026
Slăbirea sănătoasă: Echilibrul dintre alimentație, somn și mișcare

Mulți oameni își doresc să slăbească, însă fie nu reușesc, fie recurg la metode nepotrivite. Pierderea în greutate trebuie realizată într-un mod sănătos, bazat pe echilibru alimentar, somn adecvat și activitate fizică. În ceea ce privește alimentația, este important ca mesele să fie variate, echilibrate și adaptate nevoilor fiecărei persoane. În primul rând, trebuie asigurată diversitatea alimentelor. Ideal ar fi ca dieta zilnică să includă cel puțin 12 tipuri de alimente, iar pe parcursul unei săptămâni aproximativ 25. Consumul excesiv al unui singur tip de aliment trebuie evitat, pentru ca organismul să beneficieze de un aport complet și echilibrat de nutrienți. În al doilea rând, este greșită ideea că eliminarea unei mese zilnice ajută la slăbit. Unele persoane sar peste micul dejun sau peste cină ori combină două mese într-una singură, crezând că astfel reduc aportul caloric. În realitate, consumul a trei mese pe zi este o regulă alimentară echilibrată, confirmată de practică.

02-Apr-2026
COMUNICARE
mai mult
Descoperind Chongqing – Când Lidia Dumitru se întâlnește cu Chang’An

Lidia Dumitru, antreprenor român invitat la cea de-a 5-a ediție a Formului China Media Group de la Chongqing, a vizitat marți Centrul de Cercetare și Dezvoltare al producătorului auto Chang’An. La show-room-ul cu ultimele modele de mașini electrice, Lidia ne-a împărtășit impresiile ei fascinante față de modelul Avatar.

10-Jun-2026
Descoperind Chongqing -  Vizita Lidiei Dumitru în Chongqing

O delegație formată din 40 de persoane din mass-media, din America Latină și Europa au ajuns, în 8 iunie, la Chongqing, oraș montan din sud-vestul Chinei. Între aceștia se află și Lidia Dumitru, antreprenor al agenției de comunicare MD Communication, invitată să participe la cea de-a 5-a ediție a Formului China Media Group. Înainte de deschiderea evenimentului, membrii delegației au fost invitați să viziteze cele mai renumite puncte istorice din municipiul Chongqing. Sculpturile rupestre Dazu se află în districtul Dazu din orașul Chongqing și au fost înscrise pe Lista Patrimoniului Mondial UNESCO în anul 1999. Acest complex artistic unic a fost creat pe parcursul a peste 800 de ani, începând cu sfârșitul dinastiei Tang și până în perioada dinastiei Song. Spre deosebire de alte situri rupestre celebre din China, sculpturile Dazu îmbină arta budistă, confucianistă și taoistă într-un ansamblu armonios. Cea mai mare particularitate a lor este integrarea temelor religioase cu scene

09-Jun-2026
Xue Tao, autorul volumelor publicate în limba română de Editura Sinoptica, prezent la Bookfest

Întâlnirea cu scriitorul chinez Xue Tao, autorul cărților „Omul de paie”, „Pădurea furnicilor” și „Monstrulețul care invită oamenii la dans”, traduse și publicate în România de Editura Sinoptica, a avut loc la sfârșitul săptămânii trecute, la Salonul Internațional de Carte Bookfest București 2026, la Standul China.

08-Jun-2026
Editurile din Republica Moldova, prezente la Bookfest

Cinci edituri din Republica Moldova au participat cu un stand comun la cea de-a 19-a ediție a Salonului Internațional de Carte Bookfest de la București. Pe parcursul evenimentului au avut loc peste 20 de lansări de carte, întâlniri cu autori și activități pentru copii. Printre momentele importante s-au numărat lansarea volumului Cărtărescu, coordonat de Iulian Boldea și publicat de editura Cartier, precum și prezentarea noilor apariții din colecția Moștenire a editurii Știința. Președintele Uniunii Editorilor din Republica Moldova, Gheorghe Prini, a subliniat că participarea la Bookfest contribuie la promovarea cărții moldovenești și la consolidarea colaborării cu piața editorială din România. Reporter: Anatol Caciuc, Chișinău

08-Jun-2026
Chișinău - Eugen Doga, comemorat la un an de la dispariție

La data de 3 iunie s-a împlinit un an de la dispariția compozitorului Eugen Doga. Cu acest prilej, la Chișinău au fost organizate mai multe evenimente comemorative dedicate vieții și creației sale. Prieteni și colegi ai compozitorului s-au reunit în Salonul Muzical din casa sa, unde au interpretat unele dintre cele mai cunoscute lucrări ale sale. Totodată, la Teatrul Verde a avut loc concertul extraordinar „O seară în parc - prin universul lui Eugen Doga”, susținut de artiști din Republica Moldova și România. De asemenea, elevii Școlii de Muzică „Eugen Doga” au susținut un concert în fața Catedralei Mitropolitane, iar instituțiile audiovizuale au difuzat emisiuni dedicate operei marelui compozitor. Reporter: Anatol Caciuc, Chișinău

07-Jun-2026
Maria Cebotari, comemorată la Chișinău

Marea soprană Maria Cebotari a fost comemorată la Chișinău prin concertul extraordinar „In Memoriam Maria Cebotari - punte culturală între Chișinău și Viena”, organizat la Sala cu Orgă. Evenimentul a omagiat viața și cariera artistei, reunind interpreți din Republica Moldova, România și Austria, care au prezentat lucrări din repertoriul marilor compozitori ai operei europene. Participanții au evidențiat contribuția Mariei Cebotari la patrimoniul cultural universal și rolul său în consolidarea legăturilor culturale europene. Proiectul va continua în 12 iunie, la Institutul Cultural Român de la Viena. Reporter: Anatol Caciuc, Chișinău

05-Jun-2026

EXPLORE MORE

English
Español
Français
العربية
Русский
Documentary
CCTV+

CHOOSE YOUR LANGUAGE

AlbanianShqip
Arabicالعربية
BelarusianБеларуская
Bengaliবাংলা
BulgarianБългарски
Cambodianខ្មែរ
CroatianHrvatski
CzechČeský
EnglishEnglish
EsperantoEsperanto
FilipinoFilipino
FrenchFrançais
GermanDeutsch
GreekΕλληνικά
HausaHausa
Hebrewעברית
Hindiहिन्दी
HungarianMagyar
IndonesianBahasa Indonesia
ItalianItaliano
Japanese日本語
Korean한국어
Laoລາວ
MalayBahasa Melayu
MongolianМонгол
Myanmarမြန်မာဘာသာ
Nepaliनेपाली
Persianفارسی
PolishPolski
PortuguesePortuguês
Pashtoپښتو
RomanianRomână
RussianРусский
SerbianСрпски
Sinhalaසිංහල
SpanishEspañol
SwahiliKiswahili
Tamilதமிழ்
Thaiไทย
TurkishTürkçe
UkrainianУкраїнська
Urduاردو
VietnameseTiếng Việt

DOWNLOAD OUR APP

Copyright © 2024 CGTN.

京ICP备20000184号

京公网安备 11010502050052号

Disinformation report hotline: 010-85061466

Our Privacy Statement & Cookie Policy

By continuing to browse our site you agree to our use of cookies, revised Privacy Policy and Terms of Use. You can change your cookie settings through your browser.
I agree