choose language
Albanian
Arabic
Bengali
Belarusian
Bulgarian
Burmese
Cambodian
Croatian
Chinese Simplified
Chinese Traditional
Czech
English
Esperanto
Filipino
French
German
Greek
Hausa
Hebrew
Hindi
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Lao
Malay
Mongolian
Nepali
Persian
Polish
Portuguese
Pushtu
Romanian
Russian
Serbian
Sinhalese
Spanish
Swahili
Tamil
Thai
Turkish
Urdu
Ukrainian
Vietnamese
web
romanian.cri.cn
Home
Informații
Economie-Societate
Cultură
Comunicare
Turism
Bucătărie
Divertisment
Chineză
Spiritualitatea chineză
mai mult>>
Lectura în limba chineză, în viziunea a trei rezidenți străini în China
Inma González Puy, de 44 de ani în China
Colț chinezesc într-un liceu din Malta
Lectura în limba chineză, în viziunea a trei rezidenți străini în China
În ultimii ani, odată cu promovarea cititului electronic și lansarea mai multor cărți editate împreună de edituri chineze și străine, cărțile joacă un rol și mai important în schimburile culturale dintre China și alte națiuni.
Inma González Puy, de 44 de ani în China
Inma González Puy este directorul Bibliotecii Miguel de Cervantes din Shanghai. În cei 44 de ani cât a trăit în China, a văzut marile schimbări ale societății și a avut un mare aport la schimburile culturale chino-spaniole.
Colț chinezesc într-un liceu din Malta
Colegiul Sfânta Margareta este un liceu din pitoreasca țară insulară Malta. În 2010, aici a fost inaugurat un Colț chinezesc la inițiativa profesorului Martin Azzopardi. El a deschis astfel o fereastră spre cultura chineză. În 2022 profesorii și elevii din această școală i-au scris președintelui Xi Jinping.
Tradiţiile chinezeşti
mai mult>>
Tot ce trebuie să știți despre Opera Qinqiang
Opera Qinqiang este o operă locală chineză care promovată în principal în provincia Shaanxi din nordul Chinei, dar și în regiunile învecinate din nord-vestul Chinei: Gansu și Qinghai, Ningxia Hui și Xinjiang Uigură. Acest tip de operă se mândrește cu cel mai vechi, mai bogat și mai mare ansamblu muzical dintre toate operele chinezești, fiind inclusă în lista patrimoniului imaterial al Chinei, în 2006.Opera
Fiecare fotografie este o provocare proaspătă în grotele Mogao vechi de mileniu
www.xinhuanet.comEste primăvara târzie în deșertul Gobi situat în nord-vestul Chinei, iar vremea este deja caniculară la orele amiezii. În peștera 138 din Grotele Mogao vechi de un mileniu (un sit din Dunhuang al Patrimoniului Mondial UNESCO) din provincia vestică Gansu, pe He Wenjiang nu îl deranjează căldra de afară. Aici este răcoare bine. El ajustează un aparat pentru a face fotografii în interiorul
Shandongul ospitalier așteaptă turiștii din Italia
Evenimentul de promovare a turismului cultural "Orașul natal al lui Confucius, Shandongul ospitalier" a început recent la Roma, "orașul etern" al Italiei, la data de 6 mai. La ceremonia de deschidere, găzduită de Departamentul provincial de cultură și turism din Shandong, au participat peste 100 de invitați, precum oficiali guvernamentali din ambele părți, reprezentanți mass-media, de la agențiile
Arta Taichi, tot mai populară în Franța
www.cfp.cnSute de practicanți ai artei Taichi s-au adunat în Saint-Germain-en-Laye, o comună situată în suburbiile vestice ale Parisului, zilele trecute, la cea de a cincea ediție a Demonstrațiilor Taichi și a turneului internațional Xiang'bo.Yuan Zumou, organizatorul evenimentului, promovează de peste trei decenii arta Taichi și alte tipuri de arte marțiale clasice chineze în Franța, cum ar fi wrestling
Moment poetic
mai mult>>
Queqiaoxian
Norii subţiri îndemânarea şi-o joacă, Zburătoare stelele trimit regrete. De departe pe furiş tu vii de peste Râul de-Argint**, O dată doară ne-ntâlnim pe vânt de-aur*** şi rouă de jad,
Armonizând o poezie a lui Guo, funcţionar al palatului
Curtea şi naltul pavilion l-apus se-nvăluie-n ceaţă uşoară, Piersici şi pruni-s în umbră, mâţişori de salcie lin zboară. Clopotul umple cu glasul lui palatul spre-nserare, Păsări cântă-n grădină, funcţionari se văd arare.
În pustnicie
Ţipenie de om nu se vede pe dealul pustiu, Se aude doar ecou al unui glas viu. Pătrunde-n pădure-adâncă soarele l-asfinţit, Poleind drumul cu muşchi acoperit.
La vadul din Lizhou în drum spre miazăzi
Pe luciul apei unduioase licăresc raze piezişe de soare. Ostroave cotite se unesc nedesluşit cu dealuri înverzite. Caii nechează văzând lopeţile lovind în valuri sclipitoare. În aşteptarea bacului oameni se-odihnesc lângă sălcii tolănite.
Video
mai mult>>
Dahan – Frigul sever
Dahan este ultimul din cele 24 de termene solare. Dahan înseamnă frig sever. Acest termen solar coincide cu încheierea unui an agricol chinezesc. Și după acesta, începe un ciclu nou al celor 24 de termene solare
Statuete din ceramică policromă din Dinastia Tang
Statuete din ceramică policromă din Dinastia Tang
Festivalul Lampioanelor
Conform calendarului lunar chinezesc, Festivalul Lampioanelor este marcat în a 15-a zi a Anului Nou Chinezesc, fiind ultima zi a Sărbătorii Primăverii
Din înţelepciunea chineză
mai mult>>
Vulpea şi tigrul
În pădure, tigrul cel fioros este, după cum spun chinezii, regale animalelor. Ele se feresc pe cât e posibil din calea lui, ca să nu-i servească drept hrană.
Nici pasăre, nici animal
De ziua păsării Phoenix, considerată regina păsărilor, toate vieţuitoarele din împărăţia ei s-au dus s-o onoreze. Doar liliacul nu s-a înfăţişat. Chemându-l la ea, pasărea Phoenix a spus cu glas mustrător: Tu, ca unul din supuşii mei, de ce nu te-ai înfăţişat de ziua naşterii mele?
Broasca din fântână şi broasca ţestoasă de mare
O broscuţă care trăia într-o fântână era tare veselă acolo, în lumea ei mică. Pentru ea, Pământul era doar cât adâncul fântânii, iar cerul era doar bucăţica pe care o vedea prin gaura ei.
Adevărul şi linguşirea
Cu mult timp în urmă, în principatul Qi trăia un oarecare Zou Ji, un bărbat frumos şi bine făcut. Într-o dimineaţă, după ce se îmbrăcă foarte elegant, începu să se admire în oglindă. Încântat de el peste măsură, şi-a întrebat nevasta: Spune-mi, cine crezi tu că este mai frumos, eu sau tânărul Xu?
Cele 36 de stratageme
mai mult>>
A ataca în est făcând zarvă în vest
Stratagema «A ataca în est făcând zarvă în vest» este foarte mult aplicată în bătălii. Potrivit acesteia, când vrei să ataci inamicul într-o parte, este bine să simulezi un atac în partea opusă ca să atragi acolo principalele lui forţe. Apoi să lansezi atacul asupra trupelor inamice rămase în partea descoperită. În felul acesta poţi obţine mult mai uşor victoria. Multe bătălii din China antică pot servi ca exemplu al aplicării acestei stratageme.
Să aştepţi bine odihnit şi pregătit inamicul obosit
În opinia strategilor chinezi din antichitate, odihna şi oboseala se raportează una la alta ca ziua şi noaptea din cele 24 de ore ale unei zile: Când ziua este lungă, noaptea devine scurtă şi invers. În bătălie, raportul dintre capacitatea de luptă a celor două oşti angajate în luptă se schimbă mereu. Oastea inamică intră într-o stare pasivă când pierde condiţiile avantajoase de care dispunea. Prin aplicarea acestei stratageme poţi pune sub control situaţia şi câştiga bătălia fără să plăteşti prea scump. În istoria Chinei sunt multe bătălii care pot servi ca exemplu în acest sens.
A sacrifica prunul ca să poată supravieţui piersicul
Propoziţia „Prunul moare şi priersicul supravieţuieşte" provine dintr-o poezie chineză din antichitate. Iată versurile: „Pe marginea unei fântâni cresc un piersic şi un prun. În urma atacului viermilor, prunul moare şi rămâne piersicul. Pomii pot suferi unul pentru altul, şi fraţii de sânge de ce nu?" Poetul a compus aceste versuri după ce a văzut că într-o familie bogată, când unul din cei 5 fraţi avea necazuri, nimeni nu i-a sărit în ajutor.
A lovi în iarbă pentru a speria şarpele
Din expresia „a lovi în iarbă pentru a speria şarpele" înţelegem că şerpii veninoşi se ascund adesea în iarbă şi atacă de obicei prin surprindere. Dară vrei să te fereşti de aceştia, este bine să agiţi iarba cu un băţ pentru ca şerpii să se sperie şi să fugă.
A ascunde pumnale în râsete
În istoria Chinei au fost foarte multe cazuri de aplicare cu succes în război a stratagemei «a ascunde pumnale în râsete». Vă dăm în cele ce urmează un exemplu.
Servicii
Coduri telefonice din toată lumea
Programul oficiilor diplomatice
Prefixe şi coduri poştale din China
Curse aeriene între Beijing şi Bucureşti
Numere de telefon utile
Parteneri
Our Privacy Statement & Cookie Policy
By continuing to browse our site you agree to our use of cookies, revised Privacy Policy. You can change your cookie settings through your browser.
Cookie Policy
Privacy Policy
I agree
