choose language
Albanian
Arabic
Bengali
Belarusian
Bulgarian
Burmese
Cambodian
Croatian
Chinese Simplified
Chinese Traditional
Czech
English
Esperanto
Filipino
French
German
Greek
Hausa
Hebrew
Hindi
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Lao
Malay
Mongolian
Nepali
Persian
Polish
Portuguese
Pushtu
Romanian
Russian
Serbian
Sinhalese
Spanish
Swahili
Tamil
Thai
Turkish
Urdu
Ukrainian
Vietnamese
web
romanian.cri.cn
Home
Foto
Economie-Societate
Cultură
Comunicare
Turism
Bucătărie
Divertisment
Chineză
Dialog PCC și partide din țările ECE
Festivalul Internaţional de Film din Insula Hainan
SUA a folosit dreptul de veto împotriva încetării focului în Fâșia Gaza
Emisiunea "Citate clasice - Xi Jinping" a fost difuzată în mass-media din Brazilia
Președintele Xi începe o vizită de stat în Brazilia
Xi Jinping solicită încetarea conflictului și aplicarea rezoluțiilor ONU în problema palestiniană
Principala sarcină în problema palestiniană vizează respectarea în mod cuprinzător şi eficient a rezoluţiilor Consiliului de Securitate al ONU pentru a se pune capăt conflictului cât mai curând posibil, a declarat, marți, preşedintele Chinei, Xi Jinping, în mesajul transmis cu ocazia Zilei Internaţionale a Solidarităţii cu Poporul Palestinian, eveniment organizat la sediul ONU.Xi a subliniat că singura
Întâlnire Xi Jinping-Lee Hsien Loong
Președintele Chinei, Xi Jinping, a avut marți la Beijing, o întâlnire cu ministrul senior al statului Singapore, Lee Hsien Loong, fost premier.
Xi Jinping l-a primit pe premierul samoan
Președintele Chinei, Xi Jinping, a avut marți la Beijing o întâlnire cu premierul samoan, Fiame Naomi Mata'afa, aflat în vizită în China. Xi a menționat că Samoa este una dintre primele țări insulare din Pacific care au stabilit relații diplomatice cu China, și de atunci cele două țări au menținut relații de prietenie tradițională și au insistat pe respectul reciproc, tratarea pe bază de egalitate și cooperarea cu dublu câștig.
Interne
mai mult>>
China acționează pentru facilitarea schimburilor umane
Forumul Summitului Comunității Media „O centură, un drum”2024
Rezultatele celei de-a doua ediții a Expoziției Internaționale a Lanțului de Aprovizionare din China
Beijingul respinge sancțiunile SUA instituite companiilor chineze
O nouă lansare spațială cu racheta ZQ-2E
Externe
mai mult>>
Afirmația lui Trump, respinsă de Ambasada Chinei
China solicită încetarea imediată a conflictului din Gaza
Reuniunea Miniștrilor de Externe G7
Trump va impune un tarif de 25% pentru toate produsele din Mexic și Canada
Lumini festive pe Champ Elysees
Video
mai mult>>
Politica de scutire de vize stimulează turismul din China
China a decis să aplice o politică de scutire de viză în perioada 8 noiembrie 2024 - 31 decembrie 2025, pentru deținătorii de pașapoarte obișnuite din Slovacia, Norvegia, Finlanda, Danemarca, Islanda, Andorra, Monaco, Liechtenstein și Coreea de Sud. Cetățenii din aceste țări pot intra în China fără viză în scopuri de afaceri, turism, reuniune de familie și vizită la prieteni, pentru o perioadă de maxim
Recoltă bogată de orez cu ajutorul tehnologiilor
Aproape 5.700 de hectare de orez cultivat pe terenurile terasate din provincia Zhejiang au obținut recolte bogate. În colaborare cu Institutul Chinez pentru Cercetarea Orezului și cu ajutorul unei echipe de specialiști, producția și calitatea orezului din zonă au crescut. Autoritățile locale au ajutat sătenii să îmbuntățească modul de ambalare și imaginea mărcii orezului, dar și pentru promovarea afacerilor
Membrii expediției antarctice chineze au ajuns la stația Qinling
Echipa de cercetători chinezi care asigură cea de-a 40-a expediție antarctică se deplasează spre Polul de Sud cu navele Xuelong și Xuelong-2. Un detașament format din 34 de persoane a ajuns la cea de-a cincea stație de cercetare antarctică a Chinei, pentru a porni instalațiile și pentru a relua alimentarea cu electricitate.
Dezvoltarea comerțului exterior din Xinjiang
Punctele de trecere a frontierei Khorgos și Alashankou din Regiunea Autonomă Xinjiang-Uigură, considerate "treceri de aur" între Europa și Asia, joacă un rol însemnat în construcția comună din cadrul inițiativei "O centură, un drum".
Evenimente și comentarii
mai mult>>
Cale ferată de mare viteză construită cu investiții private, în China
Calea ferată de mare viteză Hangzhou-Wenzhou construită în mare parte cu investiții private a fost dată în funcțiune în septembrie. Aceasta este a doua linie feroviară de mare viteză construită preponderent cu investiții private în China. Compania privată Blooms din Wenzhou a acoperit 51% din investițiile totale. În ultimii ani, introducerea capitalului privat a dat energie nouă construcției de căi ferate de mare viteză în China.
Inovațiile stimulează dezvoltarea întreprinderilor private
În luna octombrie 2024, compania Ubtech Robotics din Shenzhen a lansat un nou robot umanoid industrial Walker S1, anunțând demararea etapei de instruire în fabrica în care acesta se coordonează cu vehiculele de logistică fără pilot, stivuitoarele fără pilot, sistemul de producție și managementul inteligent. Compania a primit comenzi de intenție pentru mai mult de 500 de roboți Walker S1.
Comuna produselor cosmetice din Huzhou
Produsele cosmetice fabricate în China au câștigat, în ultimii ani, aprecierea consumatorilor cu calitate superioară și un raport bun calitate-preț. Într-o comună a produselor cosmetice din orașul Huzhou, provincia Zhejiang, activează peste 280 de firme de produse cosmetice și produse aferente, fiind unul dintre cele trei principale centre a industriei de cosmetice din China.În trecut, principala industrie
Parteneriatul China-Brazilia va avea un viitor mai bun
Anul acesta s-au împlinit 50 de ani de la stabilirea relațiilor diplomatice între China și Brazilia. Comunitatea internațională acordă multă atenție vizitei președintelui Chinei Xi Jinping în Brazilia. Cele două țări mari în curs de dezvoltare au ocazia pentru a promova relațiile la un nivel mai înalt. Este a doua vizită în Brazilia a lui Xi, după cea în urmă cu cinci ani.
China în fotografii
mai mult>>
Ceainărie în aer liber
În China sunt deschise tot mai multe ceainării în aer liber, unde oamenii se pot bucura de timpul liber în armonie cu natura.
Șoseaua cu serpentine
Parcul Național forestier Taohuayuan din municipiul Chongqing este traversat de o șosea cu multe serpentine. Învăluită în nori, ceață și copaci, șoseaua generează o lume de basm.
Cafeneaua din mină
Într-un sat din comuna Moganshan, municipiul Huzhou, provincia Zhejiang, o mină abandonată a fost transformată în cafenea, atrăgând un număr mare de vizitatori. În ultimii ani, autoritățile locale au profitat de resursele locale pentru promovarea turismului cultural și dezvoltarea zonelor rurale, realizând câștiguri stimulând economia și protejând mediul.
Revista presei
mai mult>>
Ziarul Financiar – Îngrijorare pe piaţa titlurilor de stat după primul tur al alegerilor prezidenţiale din România
"Îngrijorare pe piaţa titlurilor de stat după primul tur al alegerilor prezidenţiale din România“ scrie Ziarul Financiar. Principala preocupare este refinanţarea datoriei publice, de peste 50% din PIB, şi finanţarea deficitului bugetar, care poate ajunge la 8% din PIB în acest an. Piaţa financiară locală riscă să resimtă puternic mişcările de retragere a capitalului străin care pot să apară atunci
Bursa – BNR: Depozitele în lei ale gospodăriilor populaţiei au crescut în luna octombrie cu 1,4%
,,BNR: Depozitele în lei ale gospodăriilor populaţiei au crescut în luna octombrie cu 1,4%" consemnează Bursa. Depozitele rezidenţilor clienţi neguvernamentali au crescut în luna octombrie cu 1,2% faţă de luna anterioară, până la 601,96 miliarde lei, arată datele Băncii Naţionale a României (BNR), informează news.ro. Depozitele în lei ale gospodăriilor populaţiei au crescut cu 1,4% faţă de luna anterioară,
Realitatea.ro - Deficitul bugetar al României, aproape dublu doar într-un singur an
,,Deficitul bugetar al României, aproape dublu doar într-un singur an" aflăm de la Realitatea.ro. După primele 10 luni din acest an, deficitul bugetar a ajuns la 6,19% din PIB de la 5,44% din PIB la nouă luni, respectiv 3,91% din PIB în perioada similară a anului trecut, potrivit datelor publicate marţi, 26 noiembrie, de Ministerul Finanţelor (MF). „Execuţia bugetului general consolidat în primele
News.Ro – Directorul general al TikTok, convocat la Parlamentul European pentru rolul platformei în alegerile şocante din România
"Directorul general al TikTok, convocat la Parlamentul European pentru rolul platformei în alegerile şocante din România" titrează News.Ro. Rolul companiei chineze TikTok este analizat în urma victoriei şocante a unui candidat de extremă dreapta în alegerile din România, scrie marţi POLITICO. Un important deputat european cere ca directorul executiv al TikTok să se prezinte în faţa Parlamentului European
Comunicare
mai mult>>
Cartea și fotografia, mărturii prețioase ale relației speciale România-China
Institutul Cultural Român de la Beijing a inaugurat, marți seara, expoziția de fotografie și carte intitulată “75 de ani de relații bilaterale româno-chineze, în instantanee foto și cărți reprezentative”. Aceasta cuprinde 35 de fotografii de o deosebită valoare istorică, în format 90x60 cm, care surprind momente din întâlnirile la vârf ale liderilor din cele două țări, în perioada 1966-2002, furnizate în format electronic de Agenția Română de Presă Agerpres. De asemenea, include și peste 200 de volume și opere din literatura, istoria și cultura celor două țări în limbile română și chineză.
Jurnaliștii străini au fost încântați de experiențele din provincia Sichuan
Jurnaliștii străini care au participat la Forumul media de cooperare în cadrul inițiativei "O centură, un drum" au vizitat provincia Sichuan. Evenimentul a fost organizat sub egida ziarului Rinmin Ribao. Jurnalistul moldovean Anatol Caciuc a fost acolo timp de șapte zile și ne povestește despre experiențele din această provincie recunoscută și pentru mâncărurile iuți.Zilele petrecute în provincia Sichuan
China joacă un rol important în dezvoltarea Africii
Summitul Formului pentru cooperare China-Africa care se va desfăşura la Beijing reiterează rolul Chinei în dezvoltarea ţărilor de pe continentul african. Totodată, China ar putea fi un exemplu pentru alte state de a contribui la dezvoltarea Africii. Această opinie a fost expusă de comentatorul Corneliu Ciurea într-un interviu oferit jurnistului Anatol Caciuc. Totodată, expertul precizează că prin susţinerea
Studierea limbii chineze oferă multiple oportununități tinerilor moldoveni
Peste 1.000 de tineri din Republica Moldova învață limba chineză în 11 centre de studiu, inclusiv la Institutul Confucius din cadrul Universității Libere Internaționale din Moldova (ULIM ). Numărul acestora este în creștere, deoarece tinerii moldoveni sunt de părere că studierea limbii chineze le oferă multe oportunități pentru viitorul lor profesional.La ULIM, pe lângă cadrele didactice chineze, sunt
China
mai mult>>
51911fc6a5b74f57a2bab753577d7954
Cultura Chinei într-o ceașcă
mai mult>>
6d1c9b1f00d7487384376cbe05d8caa0
Lupus Dacus, concert extraordinar la Beijing
Carnavalul cultural China-ECE, organizat de curând la Beijing, a fost o încântare pentru minte, trup și suflet. Prezența formației de muzicieni români Lupus Dacus la eveniment, a făcut ca atmosfera să fie incendiară. Au fost momente unice, am dansat hora românească cu Nina și alți prieteni chinezi și străini, am degustat vinul românesc și am retrăit amintiri dragi din România.
Emisiune specială dedicată Zilei Naționale a Chinei și aniversării a 72 de ani de la stabilirea relațiilor diplomatice chino-române
Discursul ambasadorului Jiang Yu la emisiunea specialăde Ziua Națională a R. P. ChinezeDragi prieteni:Mâine este Ziua Națională a Republicii Populare Chineze, iar data de 5 octombrie marchează cea de-a 72-a aniversare a stabilirii relațiilor diplomatice dintre China și România
Turism
mai mult>>
Lacul Yanxi și îmbrățișarea toamnei
Ornament de toamnă la Templul Pământului
Parcul Yuanboyuan, în plină toamnă
Lacul Yanxi și îmbrățișarea toamnei
Lacul Yanxi este situat în periferia sudică a capitalei Beijing. Situat într-o zonă deluroasă, lacul este înconjurat de munți din trei părți.
Ornament de toamnă la Templul Pământului
Parcul imperial Templul Pământului se află în zona de est a capitalei Beijing. În parcul templului este amenajată o alee cu copaci Ginkgo Biloba. Toamna, frunzele aurii de Ginkgo Biloba ornamentează parcul.
Parcul Yuanboyuan, în plină toamnă
Parcul Yuanboyuan se află în partea de vest a capitalei Beijing. A fost construit în anul 2013 pentru organizarea Expoziției Internaționale de Horticultură din China. După eveniment, parcul a fost deschis gratuit pentru public. Miile de plante în culori încântătoare fac ca parcul să strălucească chiar și în plină toamnă.
Arta culinară
mai mult>>
Ardei gras călit cu ouă (Qing jiao chao ji dan)
Ingrediente:2 ardei grași (aproximativ 200 gr.), 4 ouă, puțin praz, o mică bucată de ghimbir, un cățel de usturoi, 30 ml. sos de soia ușor (sheng chou), puțină sare, 2 gr. amidonMod de preparare:1. Îndepărtăm cotorul ardeilor grași. Îi tăiem în bucăți de circa 2 cm.2. Tăiem prazul, ghimbirul și usturoiul în felii.3. Adăugăm zahăr și aproximativ 40 ml. apă în sos de soia, amestecăm bine.
Plăcintă cu carne(Rou bing)
Plăcinta cu carne (rou bing este denumirea în chineză-n.r.) este un preparat foarte popular în nordul Chinei. Este foarte gustoasă, dar și ușor de gătit. Să trecem la treabă!Ingrediente:400 gr. făină, 240-280 gr. apă călduță, 400 gr. carne de porc tocată, 30 ml. sos de soia ușor (sheng chou), 10 ml. sos de soia neagră (lao chou), 3 gr. sare, puțin praf de piper alb, 20 ml. vin de masă (liao jiu), o
Salată de vinete în stil Beijing (Lao Beijing ban qie ni)
Salată de vinete este un preparat pe care noi, cei din Beijing, am început să-l mâncăm încă din copilărie. Este un preparat ușor și delicios, în special vara. Vânăta conține proteine, multivitamine, diverse microelemente și alți nutrienți. Știu că salata de vinete românească este foarte gustoasă. Hai să vedem cum se prepară cea în stil Beijing.Ingrediente:o vânătă rotundă, o jumătate de castravete,
Ceai negru cu gheață (Bing hong cha)
În zilele canicule de vară un pahar de ceai negru cu gheață este binevenit, este băutura răcoroasă perfectă. Metoda de preparare este simplă. Azi vă arat cum se prepară un ceai aromat!Ingrediente:20 gr. frunze de ceai negru, două lămâi, puțină sare, 45 gr. zahăr, 100 gr. zahăr candel (poate fi înlocuit cu o cantitate potrivită de zahăr), 1,5 l. apă platăMod de preparare:1. Frecați cu sare lămâile
Sănătate
mai mult>>
Spălarea părului în mod greșit poate fi dăunătoare
Probabil că vă confruntați cu dilema că dacă nu spălați părul zilnic părul este foarte gras, iar dacă o faceți foarte des, cade. Este adevărat că spălarea frecventă a părului duce la căderea părului? Cât de des trebuie să ne spălăm părul?Un studiu publicat în 2021 de revista Skin Appendage Disorders dovedește că frecvența spălării părului are legătură cu sănătatea și starea părului.
Culcatul târziu, o cauză importantă a îmbătrânirii
Multe persoane obișnuiesc să se culce noaptea târziu, de obicei, la ora 24:00 noaptea, sau chiar 1:00 dimineața, ori mai târziu. La ce oră ar trebui să ne culcăm, ca să nu fie prea târziu? Ce diferențe sunt între persoanele care se pun în pat la ora 22:00 și cele care merg la culcare la ora 23:00 sau 24:00? Cercetătorii de la Laboratorul pentru boli cardiovasculare al Spitalului Fuwai
Exercițiile fizice în aer liber sunt bune pentru sănătate
Exerciții fizice în aer liber sau în sala de sport? Care sunt mai eficiente în a întârzia îmbătrânirea? Multă lume consideră că lumina solară este prea puternică, drept urmare practicarea de exerciții fizice în aer liber va determina accelerarea îmbătrânirii. Însă, potrivit unui studiu publicat în revista Redox Biology de cercetătorii de la Capital Medical University, nivelul mare
Alimentația pentru longevitate
Dragi prieteni, știți care este alimentația favorabilă longevității? Cercetătorii americani au publicat un articol intitulat "Nutriție, longevitate și boală: de la mecanisme moleculare, la intervenții", în care au discutat despre relația dintre nutriție, alimentație, gene și viață, și au făcut propuneri legate de cât anume trebuie să mâncăm, ce și când să mâncăm. Să vedem ce spun
Consumul de carne în mod sănătos
Un studiu publicat în august de Nature Metabolism de cercetătorii de la Universitatea Harvard arată că riscul de a se îmbolnăvi de diabet tip II al persoanelor care absorb mai mult fier hem din alimentație crește cu 26%, în special carne roșie, adică carne de porc, oaie și vită. Carnea roșie reprezintă 65,6% din riscurile legate de diabetul tip II. Pentru fiecare creștere de 1 mg
Semnale de alarmă privind scăderea imunității
Imunitatea este scutul corpului uman. Referitor la acest lucru Hu Yang, medic șef de la Spitalul Pneumoftiziologie din Shanghai arată într-un articol publicat pe ziarul Jiangkangshibao că există patru simptome care indică scăderea imunității.1. Prezența frecventă a unei infecțiiÎn situația scăderii imunității, agenții patogeni invadează mai ușor corpul uman, determinând infecții
Inventică și tehnologie
mai mult>>
Formula Student China 2024 s-a încheiat
Formula Student China (FCS) 2024 s-a încheiat în orașul Hefei, provincia Anhui. Timp de cinci zile, studenți din peste 100 de echipe reprezentând universități din China, Germania și Singapore, au expus mașini de cursă fără șofer construite autonom. Mașinile au concurat Acestea în competițiile de viteză în line dreaptă, de evitarea obstacolelor la mare viteză, fiind avute în vedere nivelul de proiectare,
Primul robot-chirurg ortoped
Primul robot-chirurg ortoped are creier artificial, mâini și ochii digitali și este asistentul unui chirurg în timpul operației. Înainte de operație, robotul va schimba imaginile dimensionale în tridimensionale cu ajutorul tomografiei computerizate, apoi va întocmi un plan de operație pe baza algoritmului și a metodelor chirurgicale computerizate.
China are rezerve de 45 de tipuri de minerale, care sunt printre cele mai mari din lume
În China au fost depistate 173 de minerale, iar 45 din acestea au cea mai mare rezervă la nivel mondial, conform Ministerului Resurselor Naturale. În 2023, au fost descoperite în China patru zăcăminte de țiței cu rezervele de peste un milion de tone și patru zăcăminte de gaze naturale, ale căror rezerve ating 100 miliarde de metri cubi.
Cultură
mai mult>>
Axa Centrală a Beijingului
În iulie 2024 „Axa Centrală a Beijingului - O capodoperă a ordinii ideale a capitalei chineze” a fost inclusă în lista patrimoniului mondial în cadrul celei de-a 46-a sesiuni a Comitetului Patrimoniului Mondial organizate la New Delhi, devenind al 59-lea sit chinez inclus în lista patrimoniului UNESCO.
Lin Xin, o artistă IA
Artista multimedia Lin Xin este prefesoară la Institutul de Arte din Hubei. În ultimii ani, ea a pus accent pe creația artei tehnologice, urmărind simbioza dintre artă și tehnologie, mai ales cu Inteligența Artificială (IA).
Volumul "Melancolia" de Mircea Cărtărăscu, tradus în China
Volumul „Melancolia”, semnat de scriitorul român Mircea Cărtărăscu, apărut zilele acestea pe piața de carte din China, la Editura pentru Literatură și Artă Hunan, în traducerea lui Dong Xixiao. Potrivit editurii, cele trei nuvele ale volumului: Punțile, Vulpile, Pieile, descriu relația dintre părinți și copii, dragostea dintre frați și evoluție emoțională specifică adolescenței.
„Suntem recunoscători pentru tezaurele culturale chinezești” - interviul cu Feng Ji, producătorul jocului video „Black Myth: WuKong”
După șase ani de producție, jocul video „Black Myth: WuKong”, primul joc chinezesc de tipul 3A (durata lungă, cost mare și resurse considerabile de producție) a fost lansat în data de 20 august de Compania de Tehnologia Interactivă Youke din Hangzhou, o filială a Companiei de Tehnologie Interactivă Game Science din Shenzhen.
Moment poetic
mai mult>>
Cântecul bătrânului chiparos
În faţa templului lui Kong Ming un bătrân chiparos stă încă, Lemnu-i tare ca bronzul şi rădăcina-i ca o stâncă. Trunchiul gros are coajă albă şi lunecoasă, Spre cer se-nalţă verdeaţa sa întunecoasă.
Economie-Societate
mai mult>>
Jamie Dimon: IA va reduce săptămâna de lucru
Societatea umană s-a mai confruntat cu probleme generate de progresele tehnologice, inteligența artificială și tehnologiile de modelare a limbajului deschizând oportunități uriașe pentru ca oamenii să își îmbunătățească nivelul de trai, a declarat directorul general al JP Morgan Chase, Jamie Dimon, într-un interviu acordat revistei Fortune.Dimon a subliniat că săptămâna de lucru de patru zile a dus
Oamenii care îngrijesc zona de origine a Fluviului Yangtze
Localitatea Tanggulashan din municipiul Golmud, districtul autonom Haixi de etnie mongolă și tibetană, provincia Qinghai, este zona de origine a Fluviului Yangtze. Cu o altitudine medie de peste 4.500 de metri și un climat glaciar cu penurie de oxigen, condițiile de trai din zonă sunt grele. Cu toate acestea, mulți angajați voluntari și păstori au venit aici, alăturându-se eforturilor depuse în
China - Producția industrială, creștere stabilă în octombrie
Conform expunerii statisticianului de la Direcția pentru Industrie a Biroului Național de Statistică din China (BNS), Sun Xiao, datele statistice din luna octombrie arată că producția industrială a Chinei a păstrat stabilitate și sectorul prelucrător a continuat să înregistreze un ritm de creștere. În octombrie, producția întreprinderilor industriale peste dimensiunea desemnată a rămas în general stabilă.
Arhivă
mai mult>>
24年两会
Congresul Național al PCC
23年两会
Servicii
Coduri telefonice din toată lumea
Programul oficiilor diplomatice
Prefixe şi coduri poştale din China
Curse aeriene între Beijing şi Bucureşti
Numere de telefon utile
Parteneri
Our Privacy Statement & Cookie Policy
By continuing to browse our site you agree to our use of cookies, revised Privacy Policy. You can change your cookie settings through your browser.
Cookie Policy
Privacy Policy
I agree