choose language
Albanian
Arabic
Bengali
Belarusian
Bulgarian
Burmese
Cambodian
Croatian
Chinese Simplified
Chinese Traditional
Czech
English
Esperanto
Filipino
French
German
Greek
Hausa
Hebrew
Hindi
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Lao
Malay
Mongolian
Nepali
Persian
Polish
Portuguese
Pushtu
Romanian
Russian
Serbian
Sinhalese
Spanish
Swahili
Tamil
Thai
Turkish
Urdu
Ukrainian
Vietnamese
web
romanian.cri.cn
Home
Foto
Economie-Societate
Cultură
Comunicare
Turism
Bucătărie
Divertisment
Chineză
Belgrad - Conferință de schimburi culturale China-Serbia
Emisiunea „Citate Clasice - Xi Jinping”este difuzată în Serbia
Convorbire Xi Jinping - Emmanuel Macron
CMG, pregătiri pentru difuzarea JO Paris 2024
Emisiunea „Citatele clasice preferate ale lui Xi Jinping”, difuzată de mass-media franceze
Xi Jinping și Emmanuel Macron au avut convorbiri la Col du Tourmalet
La invitația soților Macron, președintele Chinei și soția lui au vizitat Hautes-Pyrénées, localitatea care are o semnificație deosebită pentru președintele Franței. Gazdele și oaspeții au servit masa la restaurantul L'Etape du Berger și au purtat discuții degajate. Xi Jinping a spus că civilizația chineză este singura din lume care datează de peste 5.000 ani și se conservă fără întrerupere. Chinezii
Cuplurile prezidențiale din China și Franța au asistat la un moment artistic în Trecătoarea Tourmalet
Preşedintele Chinei, Xi Jinping şi soţia sa Peng Liyuan au ajuns, marţi după-masă, în Trecătoarea Tourmalet din Franţa, unde au fost primiți de omologul francez Emmanuel Macron şi soţia sa, Brigitte. Gazdele franceze și oaspeții chinezi au asistat la un dans tradițional franțuzesc și au făcut fotografii cu artiștii.
Xi Jinping a publicat un articol într-un ziar din Serbia
Preşedintele Chinei, Xi Jinping, a publicat marţi în ziarul serbian Politika articolul intitulat "Fie ca lumina prieteniei noastre de fier să strălucească pe calea cooperării China-Serbia".Xi Jinping scrie că aceasta este a doua sa vizită în Serbia în calitate de președinte al Republicii Populare Chineze. Indiferent de schimbările petrecute pe scena internaţională, China şi Serbia rămân prieteni adevărați
Interne
mai mult>>
Regimul Chinei de scutire de viză pentru 12 țări, valabil până la sfârșitul lui 2025
Poporul chinez nu va uita crimele comise de NATO
Tânără în fustă Mamian, pe străzile Londrei
Lansare reușită a rachetei purtătoare Marșul cel Lung 6C
Wang Yi, mesaj de felicitare ministrului de Externe al Sudanului de Sud
Externe
mai mult>>
Belgrad - Conferință de schimburi culturale China-Serbia
Xi Jinping, întâmpinat de președintele Serbiei Aleksandar Vučić pe Aeroportul Nikola Tesla din Belgrad
Xi Jinping și Emmanuel Macron au avut convorbiri la Col du Tourmalet
Xi Jinping a ajuns la Belgrad
Macron și soția sa au oferit o ceremonia de rămas bun președintelui Xi Jinping
Video
mai mult>>
Cadou special de la Xi Jinping pentru Emmanuel Macron
Președintele Chinei, Xi Jinping, a purtat discuții cu președintele Franței, Emmanuel Macron, la Palatul Elysee din Paris, în după-amiaza zilei de luni, 6 mai. Înainte de discuții, Xi Jinping i-a oferit mai multe cărți lui Emmanuel Macron. Este vorba despre romanele clasice ale unor scriitori francezi renumiți precum Victor Hugo, Gustave Flaubert, Stendhal și Romain Roland, traduse în limba chineză.
Tânără în fustă Mamian, pe străzile Londrei
Fusta Mamian era unul dintre principalele stiluri de fuste pentru femei în China antică. Aceasta este formată din patru bucăți, două normale în față și spate și alte două plisate pe laturi. Astăzi, fusta Mamian devine tot mai populară în rândul tinerilor chinezi. Ce spuneți despre fata în fustă Mamian care dansează un dans chinezesc pe străzile Londrei?
Guzheng și balet, interacțiune inedită
În acompaniamentul muzicii interpretate de o artistă chineză la guzheng, o balerină europeană dansează în fața frumoaselor biserici din Florența și lângă Turnul Eiffel. Trecătorii se opresc, mirați și încântați de această inedită interacțiune a Orientului cu Occidentul.
Ciocniri transculturale chino-europene pe papilele gustative
Astăzi, vă invit la schimburi chino-europene de experiențe în cultura gastronomică. Așa că, dragi gurmanzi, pregătiți-vă, pentru că o să vă lase gura apă...!
Evenimente și comentarii
mai mult>>
Continuarea tradiţiei şi crearea de noi perspective de cooperare chino-franceze
Președintele Chinei, Xi Jinping, și omologul său francez, Emmanuel Macron, și-au dăruit torța olimpică, iar cele două părți au dat publicității patru declarații comune și au semnat 20 de documente de cooperare în dezvoltare ecologică, aviație, agricultură, comerț, cultură șamd. Cei doi șefi de stat au purtat luni o convorbire la Paris care s-a încheiat cu rezultate bogate.
Creșterea turismului în vacanța "1 Mai" reflectă vitalitatea economiei chineze
În timpul vacanței de 1 Mai 2024, turismul intern din China a înregistrat 295 milioane de vizite, în creștere anuală de 7,6%, valoarea totală a cheltuielilor înregistrate fiind 166,89 miliarde yuani, în creștere cu 12,7%.Odată cu reluarea curselor internaționale, punerea în aplicare a măsurilor de facilitare a intrării și creșterea numărului de țări cu acces fără viză, piața turistică din China a reluat
China și țările europene împărtășesc un viitor comun
Preşedintele Chinei, Xi Jinping, va efectua, în perioada 5-10 mai, o serie de vizite de stat în Franţa, Serbia şi Ungaria, fiind prima dată în ultimii aproape 5 ani când şeful statului chinez vizitează Europa. În condițiile în care mediul internațional se confruntă cu situații complexe și este volatil, relațiile dintre China și țările europene, care reprezintă cele două forțe majore, piețe și civilizații
Teoria supracapacității de producție a Chinei este ipocrizie
În ultima perioadă, după ce Statele Unite ale Americii și unele țări europene au blamat supracapacitatea de producție a industriei de energii noi din China, o serie de analiști media și economici din Europa au comentat că practica denaturează legăturile comerciale și economice între China și lume, perturbând cooperarea comercială și tranziția energetică care vizează inhibarea dezvoltării Chinei.Potrivit
China în fotografii
mai mult>>
Ceai de portocale european
Ceaiul de portocale din Europa are o legătură strânsă cu China, pentru că țara asiatică are tradiție de mii de ani în plantarea portocalilor. Din dinastia Tang (618-907 d.Hr.), chinezii au descoperit beneficiile acestora și au început să se bucure de fructul zemos. Mai târziu, portocalele și ceaiul au fost transportate în Europa pe Drumul Mătăsii, dezvoltând ceaiul de portocale cu caracteristici europene.
Pui drăgălaș de delfin
Puiul de delfin Qianling a împlinit un an la Acvariul Polar din orașul Guiyang, provincia chineză Guizhou. Qianling este primul pui de delfin reprodus în mediul artificial și primul născut în mod natural pe Platoul Guizhou. Puiul de delfin are acum o lungime de 1,56 metri, iar greutatea lui a ajuns la 50 de kilograme.
Arătura digitală de primăvară
În sezonul arăturilor de primăvară, o mulțime de fermieri apelează la arătura digitală. Cu un click pe tabloul de realizare a arăturii de primăvară, puteți vedea pe un ecran cum pământul este arat digital.
Revista presei
mai mult>>
Libertatea – Premieră în România: a fost instalat primul limitator de viteză inteligent
,,Premieră în România: a fost instalat primul limitator de viteză inteligent" informează Libertatea. Satul Ghermănești din comuna ilfoveană Snagov a devenit prima localitate din România în care a fost montat un limitator de viteză inteligent. Sistemul are senzori care identifică viteza de la distanță și îi lasă să treacă doar pe cei care respectă limita de viteză, relatează TVR Info. Zona în care a
Ziarul Financiar – Preţurile producţiei industriale au scăzut în martie cu 8% fată de perioada similară din 2023
"Preţurile producţiei industriale au scăzut în martie cu 8% fată de perioada similară din 2023“ scrie Ziarul Financiar. Preţurile producţiei industriale, pe piaţa internă şi externă, au scăzut în martie cu 8% fată de perioada similară din 2023, cea mai mare reducere fiind în sectorul energetic, cu o scădere de 22,5%, arată datele INS.Fată de februarie 2024, preturile s-au redus cu 1,8%. În afară de
Bursa – INS: Creştere cu 4,5% a înmatriculărilor noi de maşini second-hand în total înregistrări de autoturisme, în primul trimestru
,,INS: Creştere cu 4,5% a înmatriculărilor noi de maşini second-hand în total înregistrări de autoturisme, în primul trimestru" consemnează Bursa. Înmatriculările noi de vehicule rutiere pentru transportul pasagerilor s-au majorat cu 4,5%, în primul trimestru din acest an, faţă de aceeaşi perioadă din 2023, iar ponderea înregistrărilor noi de autoturisme second-hand importate, în total înmatriculări
Realitatea.ro - Vești excelente pentru economia românească: șomajul este în scădere, conform celor mai recente date publicate de INS
,,Vești excelente pentru economia românească: șomajul este în scădere, conform celor mai recente date publicate de INS" aflăm de la Realitatea.ro. În luna martie, rata şomajului, în formă ajustată sezonier, a fost de 5,3%, în scădere cu 0,3 puncte procentuale față de cea înregistrată în luna februarie 2024. Pe sexe, rata şomajului la bărbați a depăşit-o cu 0,8 puncte procentuale pe cea a femeilor (valorile
Comunicare
mai mult>>
Turneul în Europa al președintelui Xi Jinping, catalizator al intensificării cooperării chino-europene
Vizita de stat în Franța a președintelui Xi Jinping, urmată de cele în Ungaria și Serbia, constituie un eveniment foarte important atât în contextul relațiilor bilaterale între China și aceste trei țări, cât și pentru relațiile chino-europene. Astfel, turneul european al liderului de la Beijing este privit cu mult interes, dar și cu optimismul că ar putea fi un catalizator al stabilității.Comentatorul
Limba chineză, preferința lingvistică a tinerilor moldoveni
Concursul internațional de limba chineză "Podișorul Chinezesc" a suscitat, și în acest an, interesul tinerilor din Republica Moldova. Zeci de studenți și elevi din ciclurile primar, gimnazial și liceal au participat la semifinala concursului organizat de Ambasada Republicii Populare Chineze și Institutul Confucius din cadrul Universității Libere Internaționale din Moldova (ULIM). Ei și-au demonstrat
Modelul de dezvoltare paşnică al Chinei, merită învăţat de ţările europene
Experiența Chinei, devenită o mare putere mondială în mai multe domenii, este analizată și preluată de țările lumii. Aceasta și datorită faptului că modelul chinez de dezvoltare, inclusiv economic, demonstrează posibilitatea menținerii unui echilibru între dezvoltare și protejarea mediului. Aceasta este opinia fostului viceprim-ministru al Republicii Moldova, istoricul Victor Stepaniuc, cu care a discutat
Chișinău - China este unul din pilonii principali ai economiei globale
Camera de Comerț și Industrie Moldova-China a organizat recent un eveniment de informare despre oportunitățile și avantajele cooperării cu China pe dimensiunea comercială și economică. Întrunirea cu genericul "China pentru începători", la care au fost prezenți peste 140 de participanți, a fost concepută pentru a detalia ce reprezintă China din punct de vedere al capacităților de import și export, precum
China
mai mult>>
51911fc6a5b74f57a2bab753577d7954
Cultura Chinei într-o ceașcă
mai mult>>
6d1c9b1f00d7487384376cbe05d8caa0
Lupus Dacus, concert extraordinar la Beijing
Carnavalul cultural China-ECE, organizat de curând la Beijing, a fost o încântare pentru minte, trup și suflet. Prezența formației de muzicieni români Lupus Dacus la eveniment, a făcut ca atmosfera să fie incendiară. Au fost momente unice, am dansat hora românească cu Nina și alți prieteni chinezi și străini, am degustat vinul românesc și am retrăit amintiri dragi din România.
Emisiune specială dedicată Zilei Naționale a Chinei și aniversării a 72 de ani de la stabilirea relațiilor diplomatice chino-române
Discursul ambasadorului Jiang Yu la emisiunea specialăde Ziua Națională a R. P. ChinezeDragi prieteni:Mâine este Ziua Națională a Republicii Populare Chineze, iar data de 5 octombrie marchează cea de-a 72-a aniversare a stabilirii relațiilor diplomatice dintre China și România
Turism
mai mult>>
Glicina în parcul Yuyuantan
Zona pietonală Laomendong, pregătită pentru vacanța de 1 Mai
Peisaje uluitoare în călătoria cu trenul
Glicina în parcul Yuyuantan
În parcul Yuyuantan din Beijing au înflorit glicinele. Privite de departe, șirurile de flori seamănă cu niște cascade. Perdelele roz sau mov de glicina se asortează perfect cu alte plante, formând un tablou spectaculos de primăvară.
Zona pietonală Laomendong, pregătită pentru vacanța de 1 Mai
Laomendong, zonă locuită încă din perioada Celor Trei Regate (220-280) și unde se adunau literați și comercianți bogați în perioada dinastiei Ming (1368-1644), este în prezent un magnet turistic al orașului Nanjing din estul Chinei.
Peisaje uluitoare în călătoria cu trenul
Fie că traversează câmpiile întinse sau șerpuiește prin zonele muntoase, linia feroviară S2 staționează în multe puncte turistice de la periferia capitalei Beijing.
Arta culinară
mai mult>>
Supă de tăiței cu ou ochi(Jian dan tang mian)
Supa de tăiței este un preparat alimentar de bază preferat de chinezi. Prepararea acesteia este simplă și rapidă. Mai ales că un bol de supă cu tăiței încălzește imediat corpul în zilele friguroase. În continuare vă prezint o rețetă delicioasă de supă de tăiței cu ou ochi. Haideți la treabă!Ingrediente:o cantitate potrivită de tăiței, un ou, câteva frunze de salată verde sau altă verdeață, un fir de
Cubulețe de legume călite (Chaos san ding)
Vă prezint astăzi un fel de mâncare vegetarian delicios, sănătos și ușor de preparat: cubulețe de legume călite (chao san ding). Este un preparat de casă foarte apreciat în partea nordică a Chinei și poate fi o bună alternativă dacă țineți post.Ingrediente:un cartof decojit (aproximativ 250 gr.), un morcov decojit (100 gr.), o jumătate de ardei gras (80 gr.), puțin praz, o bucățică de ghimbir, aproximativ
Supă de mazăre (Hui wandou)
Mazărea este o legume nutritivă, având efect antibacterian, antioxidant, anti-cancerigen, scade tensiunea arterială și îmbunătățește imunitatea. Iată rețeta pentru o supă de mazăre delicioasă și ușor de gătit.Ingrediente:100 gr. mazăre boabe, 100 gr. castraveți, 100 gr. șuncă, două ouă, 4 gr. sare, 20 gr. amidon de porumb, 1 gr. granule cu aromă de pui (jijing), 1 gr. praf de piper alb, puțin ulei
Pește în sos de roșii (Qie zhi yu)
Anul Nou Chinezesc bate la ușă, iar pe masa din seara de Revelion peștele este nelipsit. În limba chineză, 鱼 (pește) are aceeași pronunție cu 余 (belșug), de aceea în cultura chineză peștele are semnificație de a avea un an înbelșugat. În continuare vă prezint rețeta unui preparat dulce-acrișoare - pește în sos de roșii. Cu această rețetă, vă doresc sănătate, fericire și prosperitate în Anul Dragonului!
Sănătate
mai mult>>
De ce femeile trăiesc în general mai mult decât bărbații?
O viață lungă este dorința tuturor, iar femeile, în general, par să arate anumite avantaje în această privință. Conform datelor statistice publicate de Divizia ONU pentru populație, în 2021 speranța globală de viață la femei era de 73,8 ani, iar la bărbați de 68,4 ani. Putem spune că, în general, femeile trăiesc mai mult decât bărbați. De ce?În primul rând, femeile se nasc cu avantajul
Alimente recomandate pentru întreținerea ficatului
Sintetizarea proteinelor, transportul grăsimilor, reglarea nivelului de zahăr din sânge, metabolismul vitaminelor…putem spune că ficatul este un „model de muncă”. Toate alimentele trebuie transformate aici. Primăvara, ficatul funcționează cel mai viguros, ca atare, întreținerea ficatului în acest sezon este cea mai eficientă. Alimentația rațională este benefică sănătății ficatului,
Câteva sfaturi pentru protejarea ficatului
În cultura chineză, Primăvara corespunde lemnului și ficatului. De aceea, conform medicinii tradiționale chineze, Primăvara este anotimpul cel mai bun pentru întreținerea ficatului.Wu Jiquan, medic-șef de medicină tradițională chineză de la Spitalul de Prietenie China-Japonia, spune că ficatul se poate întreține Primăvara prin dietoterapie, reglarea stării psihice și asigurarea odihnei.
Alimentația corectă îi ajută pe copii să se recupereze rapid de bolile respiratorii
În perioada de trecere de la iarnă la primăvară, copiii pot suferi ușor boli respiratorii. Nutrienții constituie baza sănătății. Cum îi ajutăm copiii să treacă cu bine peste această perioadă? Iată ce spun experți!Alimentația nesănătoasă poate duce la creșterea riscului de îmbolnăvire, iar copiii în perioadă de creștere sunt vulnerabili la îmbolnăviri. Așa că alimentația trebuie să fie
Mersul pe jos în mod corect ajută la prelungirea vieții
Exercițiile fizice raționale contribuie la scăderea riscurilor de îmbolnăvire și prelungirea speranței de viață. Rezultatul unei cercetări arată că 90 de minute de mers pe jos, săptămânal, ajută vizibil la scăderea ratei mortalității și creșterea speranței de viață.Potrivit unei cercetări realizate de Colegiul Medical Tongji de pe lângă Universitatea Tehnico-Științifică Huazhong, publicate
Cinci simptome care arată oboseala excesivă
În zilele de astăzi, ritmul de viață este rapid, unele persoane trăind timp îndelungat în stres ridicat. Când aveți următoarele cinci simptome, fiți atent că probabil sunt semnalele de alarmă date de corpul care este obosit excesiv.1. Lipsă de atenție și reacții lenteNeurologii consideră că creierul este format din multe rețele. Rețeaua frontoparietală și rețeaua proeminentă răspund de funcțiile
Inventică și tehnologie
mai mult>>
Grupul General de Energie Nucleară din China acordă mare atenție industriei noi
Grupul General de Energie Nucleară din China a semnat 35 de acorduri de colaborare strategică în industrii noi, precum noile energii, tehnologii nucleare fără motor, industrii și inovație tehnico-științifică. Valoarea acordurilor depășește 10 miliarde yuani și vizează peste zece mii de companii.
Supercomputere meteorologice de nouă generație
Admnistrația de Meteorologie din China a declarat recent că capacitatea noului sistem de supercalcul meteorologic a crescut de 6,5 ori, fapt ce a mărit semnificativ precizia prognozării climei și vremii și a emis buletine meteo constante de opt zile din emisfera nordică.
Mână bionică inteligentă
Mâinile bionice produse în serie de o companie din Hangzhou sunt atât de inteligente încât pot să creeze o caligrafie chineză cu pensula și să cânte bine la pian.
Cultură
mai mult>>
Femei tibetane, arheologe renumite
În echipa de arheologe de la Institutul de Cercetare și Protecție a Relicvelor Culturale din Regiunea Autonomă Xizang lucrează șapte specialiste, a căror vârstă medie este de doar 30 de ani. Ele au dat o nouă „viață” vestigiilor milenare: figurine din lemn, obiecte din ceramică, morminte, locuințe, petroglife etc.
China - Cele zece mari descoperiri arheologice din 2023
Administrația Națională a Relicvelor Culturale din China a prezentat cele mai mari zece descoperiri arheologice din anul 2023. Obiectele descoperite datează din perioada paleolitică, până în perioada dinastiilor Jin, Yuan și Ming (1115-1644), fiind situate în diferite zone, din Podișul de Loess, până în Marea Chinei de Sud. Cele zece situri acoperă diferite ramuri și au o mare valoare științifică.
Joel Mikael Walker, doctorand german în medicina tradițională chinezească
Joel Mikael Walker, 29 de ani, originar din Dresda (Germania), a ajuns în 2015 în provincia Henan pentru a studia medicina tradițională chinezească. Acum este doctorand al Universității de Medicina Tradițională Chinezească din Henan.
Schimburile interumane chino-române, văzute de două funcționare publice din Ningbo
Trimise de primăria Ningbo, Zhou Mengjie și Lv Yong, funcționare de stat din orașul Ningbo, au făcut recent stagii de calificare în Cluj-Napoca. Una din sarcinile lor era să descopere România din prisma cultural-educațională și să aibă schimburi de experienţe cu personalități din acest cerc, căutând șanse de colaborare, nu numai la Cluj-Napoca.
Moment poetic
mai mult>>
Dedicaţie pe zidul poştei la nord de muntele Dayu
Gâşte sălbatice-n luna zecea spre sud zboară. De-aici se-ntorc în zburarea lor solitară. Drumul meu de călător capăt n-are, Când mi-o fi ziua de-nturnare?
Economie-Societate
mai mult>>
246.000 oameni de afaceri au participat la Târgul Canton
Cea de-a 135-a ediție a Târgului Canton s-a încheiat cu succes la data de 5 mai. Până la data de 4 mai, 246.000 de cumpărători de peste hotare din 215 țări și regiuni au participat la târgul offline, o creștere de 24,5% față de sesiunea anterioară, stabilind un nou record. Dintre aceștia, 160.000 de cumpărători au fost din țările de pe „O centură, un drum”, o creștere de 25,1% și 61.000 de cumpărători
Logistica a crescut cu 5,9% în primul trimestru
Federația Chineză de Logistică și Achiziții a prezentat, luni, datele privind operațiunile din primul trimestru din 2024. Operațiunile de logistică au continuat tendința de redresare, ritmul crescând constant, redresarea cererii de logistică fiind pozitivă, stabilitatea operațiunilor consolidându-se semnificativ.În primul trimestru, suma totală a logisticii s-a ridicat la 88.000 miliarde yuani, în
Limba chineză aduce bucurie elevilor din Letonia
Termenul solar Guyu, care sugerează ploaie pentru creșterea culturilor de cereale, a fost marcat la 19 aprilie. În aceeași zi, a fost celebrată Ziua Limbii Chineze în cadrul ONU. Institutele Confucius înființate de instituțiile de învățământ superior din China, în colaborare cu cele din diverse țări, sunt una din căile prin care prietenii străini pot învăța limba chineză și pot cunoaște China.
Arhivă
mai mult>>
24年两会
Congresul Național al PCC
23年两会
Servicii
Coduri telefonice din toată lumea
Programul oficiilor diplomatice
Prefixe şi coduri poştale din China
Curse aeriene între Beijing şi Bucureşti
Numere de telefon utile
Parteneri
Our Privacy Statement & Cookie Policy
By continuing to browse our site you agree to our use of cookies, revised Privacy Policy. You can change your cookie settings through your browser.
Cookie Policy
Privacy Policy
I agree