SPIRITUALITATEA CHINEZĂ

Yang Xiangni, continuatoare a cântecului măreţ al etniei Dong

Yang Xiangni este una din cele zece tinere interprete sub 30 de ani, ale unor melodii din filmul chinez „Ne Zha 2”, fiind coordonatoarea coralei „Wuyue Chan＇ge” de cântecul măreț al etniei Dong.

09-Apr-2025
O mică pensiune pe tema dansului leului

Ținutul Teng din orașul Wuzhou, Regiunea Autonomă Guangxi Zhuang din sud-vestul Chinei, este un cunoscut loc de origine al dansului leului sudic. În ultimul an, o mică pensiune pe tema dansului leului de acolo a devenit vedetă pe internet.

26-Mar-2025
Personalitatea și opera lui Brâncuși prezentate la Universitatea Tsinghua din Beijing

Brâncuși este recunoscut la nivel mondial drept artistul care a creat forme pure, reduse la esență, lipsite de orice influență, ca rezultat al dialogului și observațiilor în relația cu materialul în care a lucrat: piatră, marmură, metal, lemn, a declarat astăzi, Dr. Doina Lemny, istoric de artă, specialist în sculptura modernă, în timpul conferinței "Constantin Brâncuși: de la surse românești la universalitate", găzduită de Facultatea de Sculptură din cadrul Universității Tsinghua din Beijing.

11-Mar-2025
Dansul YangBOT – O îmbinare spectaculoasă între inteligența artificială și tradiția chineză

Dansul creativ „Yang BOT” este una dintre marile atracții ale Galei Sărbătorii Primăverii 2025, organizate de CMG. Spectatorii sunt fascinați de precizia, fluența, sincronizarea și expresivitatea mișcărilor celor 16 roboți umanoizi de pe scenă, care dansează alături de 16 tinere de la Institutul de Arte din Xinjiang.

11-Mar-2025
Dimitrie Cantemir, ilustru contemporan al împăratului Kangxi

Principatul Moldova și Imperiul Chinez sub domnia împăratului Kangxi au intrat aproape simultan în cartografia modernă mondială, în 1737, grație tiparului inventat în China și efortului depus de Dimitrie Cantemir care avea să tipărească la Amsterdam prima hartă a Moldovei.

10-Mar-2025

tradiții chinezești

Instrumentul muzical Sheng face legătura între China și Japonia

Peste o sută de persoane din diferite categorii sociale s-au adunat, în 29 martie, în sala multifuncțională a Ambasadei Japoniei la Beijing, pentru a participa la activitatea de schimburi de experiență muzicală Sheng cu tema „Țesând tonuri prin timp și spațiu - instrumentul muzical clasic Sheng face legătura între China și Japonia”.  La eveniment au participat muzicianul chinez Wu Tong al Trupei de cântece și dans a Centrului pentru Naționalități, de două ori laureat al Premiului Grammy, și cântăreața japoneză de Sho, Mayumi Miyata, care a primit medalia „Purple Ribbon” a Japoniei și multe alte premii. Acest spectacol comun al artiștilor chinezi și japonezi excepționali a oferit publicului o experiență plăcută cu instrumente muzicale străvechi. Sheng și Sho sunt instrumente tradiționale antice din Asia de Est, strâns legate în ceea ce privește designul, sunetul și istoria lor culturală. Sheng este unul dintre cele mai vechi și mai importante instrumente tradiționale chinezești.

14-Apr-2025
Cele 1.000 de hutonguri, nostalgia Beijingului de altădată

Beijinghezii au o vorbă: hutongurile denumite din Beijing sunt 3.600, iar cele fără nume sunt numeroase ca perii unui bou. Hutong este un cuvânt provenit din limba mongolă și înseamnă străduțe. Aceste străduțe care datează din perioada Dinastiei Yuan, de acum 1.000 ani, se împletesc și constituie fizionomia orașului. Feng Kuang din provincia Jiangxi a venit, în anii 90 ai secolului trecut, să lucreze la Beijing ca un redactor de artă. El locuia într-un hutong din apropierea lacului Shichahai din centrul orașului. El și-a amintit că hutongul în care stătea semăna tare mult cu orașul de unde a venit. A făcut peste 30.000 fotografii în hutongurile din Beijing și peste 2.000 picturi cu același subiect, imortalizând aceste străduțe unice.  Unele hutonguri au rămas neîngrijite, pe măsură ce orașul s-a modernizat, impresionând lumea cu subdezvoltarea și dimensiunea. Vitalizarea zonelor vechi ale orașului este dată de locuitorii de aici. Cum sunt asigurate condiții de locuit mai

10-Apr-2025
Panorama: Amprente atemporale ale civilizației, la Muzeul Loong

"Panorama: Amprente atemporale ale civilizației", expoziția care cuprinde peste 200 de artefacte reprezentative pentru trei milenii din istoria Chinei, a fost iaugurată la Muzeului Loong din Shanghai, de colecționarii privați Liu Yiqian și soția acestuia Wang Wei. evenimentul a avut loc cu ocazia marcării celor 14 ani de la înființarea muzeului. Între exponate se numără: oase oraculare și vase rituale din bronz din Dinastia Shang (secolele XVI-XI î.Hr.), ceramică imperială din perioadele clasice, mobilier de palat și obiecte de artă decorativă. Unele piese au făcut vâlvă în lumea licitațiilor, cum ar fi ceașca Ming Chenghua (1465-1487), decorată în tehnica doucai (culori contrastante), achiziționată de Liu în 2014, pentru 36 milioane USD. De asemenea, farfuria ritualică Xijia din bronz (Dinastia Zhou de Vest, secolele XI-VII î.Hr.) și laveta cu perie Celadon de la Cuptorul Ru (Dinastia Song de Nord, 960-1127), sunt expuse dată după mai mult de un deceniu. "Nu vreau să vorbesc

31-Mar-2025
Hârtia Xuan, subțire ca aripa de cicadă și albă ca zăpada

Hârtia Xuan este unul dintre cele mai reprezentative tipuri de hârtie lucrată manual din China, având o tradiție de peste 1.500 de ani și o durabilitate excepțională. Datorită calităților sale remarcabile, este cunoscută sub expresia "hârtie ce dăinuie o mie de ani, cerneală ce variază în zece mii de feluri". În 2009, tehnicile de confecționare a hârtiei Xuan au fost incluse pe lista Patrimoniului Cultural Imaterial al Umanității UNESCO. În creierul munților din sudul provinciei Anhui se află „Satul Hârtiei Xuan”, un loc dedicat producției tradiționale.  Aici se realizează, printre altele, foi de hârtie gigantice, de până la 11 metri lungime și 3,3 metri lățime, utilizate pentru opere de mari dimensiuni. Procesul de fabricare este meticulos: meșteșugarii folosesc coajă din arborele cu aripi de săgeată (wingceltis) și paie de orez pentru a obține celuloza, iar materialele trec prin 108 etape de prelucrare. În timpul procesului de cernere, peste 50 de meșteri experimentați lucrează

27-Mar-2025
Liu Zhenyun în dialog la Târgul de Carte de la Londra

Cu o istorie bogată care se întinde pe mai mult de 5.000 de ani, China deține o listă impreionantă de clasici ai literaturii, a căror valoare nu a fost încă pe deplin recunoscută la scară globală. Cum poate literatura chineză să devină globală este o întrebare presantă. Această întrebare a fost adresată lui Liu Zhenyun, celebru reprezentant al literaturii din China, în cadrul unui eveniment organizat la Târgul anual de Carte de la Londra. Considerat de New York Times drept "Franz Kafka al Chinei", operele semnate de Liu au fost traduse în peste 30 de limbi, inclusiv în engleză, franceză și germană. Este atât de cunoscut încât sala de evenimente a fost plină. Oriunde mergea la târg, cititorii, dintre care mulți erau destul de tineri, stăteau la coadă pentru a face o fotografie sau pentru a-i cere  un autograf. Liu Zhenyun a oferit un răspuns simplu și direct la întrebare: "Pentru a avea o prezență globală, trebuie să ieși mai întâi în lume". El a adăugat: "Mă hrănesc mult din

17-Mar-2025
Imaginea lui Ne Zha în diferite filme de animație

Imaginea originară a lui Ne Zha este cu totul diferită față de aceea accceptată universal în zilele noastre în China. În sutre budiste, Ne Zha este un zeu gardian, are trei capete și șase brațe, privește impunător și furios la lume, având în mâini o halebardă ca arma. Consemnările sunt ilustrate de un basorelief de pe o cutie din piatră, descoperită în orașul Chaoyang din nord-estul Chinei. Imaginea lui Ne Zha de pe cutia ce datează de aproape 1000 de ani este considerată a fi prima imagine a acestui personaj legendar. Cutia are pe cele patru fațete laterale un basorelief ce descrie o luptă între demonii conduși de Ne Zha și zeul Vasuki. Ne Zha are doi ochi proeminenți, nasul ridicat, fața pătrată și gura largă. El poartă o pălărie împodobită cu flăcările focului și este îmbrăcat cu o armură fină, ține în mâna stânga o pagodă și își întinde mâna dreapta ca să dirijeze armata, având sub picioarele lui norii norocoși. Imaginea originară a lui Ne Zha nu e nici una tânără, și nici una

13-Mar-2025

Moment poetic

Urcând împreună cu Gao Shi şi Xue Ju în pagoda Mănăstirii Blândei Mile

Ca-o ţâşnire din pământ a unei apei clare, Pagoda se-nalţă solitară până-n bolta cerească. Urcând pe ea, am părăsit lumea pământească, Treptele de piatră se-nvârtesc în aerul tare.

14-Apr-2025
Adresat cenzorului Du Fu

Laolaltă păşim pas cu pas spre trepte roşcate, Birourile noastre sunt de crângul roşu separate. Cu garda de onoare, intrăm în curte în zori senine, Ne-ntoarcem seara cu veşminte de mireasmă pline.

31-Mar-2025
Primăvara într-o grădină părăsită

În grădina pustie corbi zboară-n vălmăşag pe înserate, Cât cuprinzi cu-ochii vezi două-trei case-nsingurate. Arborii din curte nu ştiu că s-au dus toţi de dinainte, Cu venirea primăverii, mai dau în floare ca şi-nainte.

17-Mar-2025
Întâlnindu-mă cu un mesager care se întoarce în capitală

Privesc spre locul meu natal din răsărit, calea-i nesfârşită, Cu mâneci şterg lacrimi ce-mi picură pe faţa veştejită. Fără hârtie, fără condei întâlnindu-mă călare cu tine, Te rog doar să le spui simplu celor de-acasă că-s bine.

04-Mar-2025
La masa de rămas bun oferită de bibliotecarul imperial Shu Yun în pavilionul Xie Tiao din Xuanzhou

Ziua de ieri m-a părăsit, s-a dus şi a rămâne nu poate, Ziua de azi mi-a tulburat inima mâhnită de griji nenumărate. Un vânt lung de toamnă duce gâşte sălbatice până-n zări lăptoase, Contemplând în naltul pavilion astă scenă, bem vinuri gustoase.

18-Feb-2025
Coliba de paie prăpădită de vântul de toamnă

L-a opta lună e toamnă târzie, vântul urlă a jele, Şi smulge trei straturi de paie din acoperişul colibei mele. Paiele trec în zbor peste fluviu, pe câmpie căzând agale, Unele sus se-agaţă pe vârf de arbori cu ramuri goale, Altele jos plutesc pe iazuri ori cad pe fâneţe.

21-Jan-2025

din înțelepciunea chineză

A-i pune unui dragon desenat şi ochii

Se spune că în istoria Chinei, spre secolul al VI-lea, e.n. era un pictor pe nume Zhang Sengyou, foarte cunoscut prin dragonii pe care-i făcea.

14-Apr-2025
Magistraţii pot după bunul lor plac să dea foc, oamenii de rând sunt interzişi chiar să aprindă lampă

În perioada dinastiei Song (960 – 1279), din istoria Chinei, era un magistrat de ţinut pe numele Tian Deng.

31-Mar-2025
Cine spune că le ştiţi pe toate?

Kong Zi, sau Confucius după cum îi spun europenii, era un înţelept, dar modest. Dacă se întâmpla să nu ştie vreun lucru, nu se sfia să-i întrebe pe alţii, oricine ar fi fost.

17-Mar-2025
A cere iertare cu o creangă cu spini în mână

Lian Po a fost un strateg cunoscut al statului Zhao din epoca Statelor Combatante din China, din secolul 3 înaintea erei noastre. El se bucura de o poziţie foarte importantă în statul Zhao pentru că săvârşise multe fapte merituoase.

03-Mar-2025
Povestea proverbului "Cine face rău altora, se pedepseşte singur"

În China există un proverb care sună aşa "Cine face rău altora, se pedepseşte singur". Acest proverb seamănă foarte mult cu proverbul românesc "Cine sapă groapa altuia, cade singur în ea". Vă prezentăm acum povestea acestui proverb chinezesc.

17-Feb-2025
Povestea proverbului "Micuţul înţelept"

Filozoful Confucius, care a trăit în secolul 6 înaintea erei noastre a fost unul dintre marii ideologi şi educatori din istoria Chinei. Şcoala confucianistă a devenit ulterior cea mai importantă parte componentă a culturii chineze.

20-Jan-2025

anotimpurile

Ninsoare din belșug - Daxue

​Termenul solar Daxue înseamnă ninsoare din belșug și tot în această perioadă temperaturile scad drastic, iar precipitațiile au o frecvență mare...

07-Dec-2021
Xiaohan – Frigul domol

Xiaohan, înseamnă frig domol, fiind cel de-al 23-lea din cele 24 de termene solare. În perioada Xiaohan începe frigul, dar acesta nu este încă sever. În majoritatea regiunilor din China, pământul și râurile sunt înghețate și vremea este friguroasă

05-Jan-2022
Dahan – Frigul sever

Dahan este ultimul din cele 24 de termene solare. Dahan înseamnă frig sever. Acest termen solar coincide cu încheierea unui an agricol chinezesc. Și după acesta, începe un ciclu nou al celor 24 de termene solare

20-Jan-2022
Începutul ninsorii - Xiaoxue

Xiaoxue, este al doilea termen solar al iernii, în care se înregistrează o frecvență mare a curenților reci și a precipitațiilor.Chinezii au obiceiul ca în această perioadă să pună legume la murat și să prepare Ciba - un aliment făcut din orez glutios...

22-Nov-2021
Lidong - Începutul iernii

​Conform tradiției chineze, Lidong marchează începutul iernii. Li înseamnă început, iar dong ascundere...

07-Nov-2021
Bruma - Shuangjiang

 Bruma este ultimul termen solar de toamnă, în limba chineză Shuangjiang. Este momentul în care frigul preia frâiele vremii...

23-Oct-2021

Ecouri ale capodoperelor Chinei

Statuete din ceramică policromă din Dinastia Tang

Statuete din ceramică policromă din Dinastia Tang

02-Mar-2021
Dragon din cupru aurit cu miez din fier

Dragon din cupru aurit cu miez din fier - Dragonul a fost foarte popular în timpul Dinastiei Tang

01-Mar-2021
Metamorfoză

Metamorfoză -

26-Feb-2021
Poarta timpului

Poarta timpului - Stela răspândirii nestorianismului în China

23-Feb-2021
O construcție capitală care transcende timpul

O construcție capitală care transcende timpul - Bivolii de fier de la Fluviul Galben

22-Feb-2021
Monumentele în plin galop

Monumentele în plin galop -

19-Feb-2021

Festivalurile

Festivalul Lampioanelor

Conform calendarului lunar chinezesc, Festivalul Lampioanelor este marcat în a 15-a zi a Anului Nou Chinezesc, fiind ultima zi a Sărbătorii Primăverii

26-Feb-2021
Sărbătoarea Chongyang

Conform calendarului agricol chinez, în 9 Septembrie este Sărbătoarea Chongyang, una din tradiționalele sărbători ale Chinei. Anticii chinezi considerau că 9 este cea mai mare cifră din cele nouă, de aceea semnifică permanența și longevitatea

25-Oct-2020
Beijing, scăldat într-o mare de flori

De Ziua Națională a Chinei, în centrul Pieței Tian’anmen din Beijing, este aranjat un coș uriaș cu flori. Împodobit cu motive tradiționale chinezești, coșul simbolizează bogăția, norocul, liniștea și fericirea. Acesta are înălțimea și lățimea de câte 15 metri

01-Oct-2020
Reunirea familiei la Luna plină

Festivalul Lunii își are originile în China antică, cunoscut fiind cultul strămoșilor pentru fenomenele cerești. Luna plină simbolizează reunirea familiei. Oamenii exprimă sentimente față de locul natal și cei dragi

01-Oct-2020
Festivalul Qixi

Festivalul Qixi sau Ziua îndrăgostiților în China cade în fiecare an în data de 7 iulie conform calendarului agricol chinezesc, undeva, la mijlocul lunii august după calendarul gregorian.Astrologia are o istorie îndelungată în China

25-Aug-2020
Festivalul Bărcilor Dragon

Festivalul Bărcilor Dragon

01-Aug-2020

EXPLORE MORE

English
Español
Français
العربية
Русский
Documentary
CCTV+

CHOOSE YOUR LANGUAGE

AlbanianShqip
Arabicالعربية
BelarusianБеларуская
Bengaliবাংলা
BulgarianБългарски
Cambodianខ្មែរ
CroatianHrvatski
CzechČeský
EnglishEnglish
EsperantoEsperanto
FilipinoFilipino
FrenchFrançais
GermanDeutsch
GreekΕλληνικά
HausaHausa
Hebrewעברית
Hindiहिन्दी
HungarianMagyar
IndonesianBahasa Indonesia
ItalianItaliano
Japanese日本語
Korean한국어
Laoລາວ
MalayBahasa Melayu
MongolianМонгол
Myanmarမြန်မာဘာသာ
Nepaliनेपाली
Persianفارسی
PolishPolski
PortuguesePortuguês
Pashtoپښتو
RomanianRomână
RussianРусский
SerbianСрпски
Sinhalaසිංහල
SpanishEspañol
SwahiliKiswahili
Tamilதமிழ்
Thaiไทย
TurkishTürkçe
UkrainianУкраїнська
Urduاردو
VietnameseTiếng Việt

DOWNLOAD OUR APP

Copyright © 2024 CGTN.

京ICP备20000184号

京公网安备 11010502050052号

Disinformation report hotline: 010-85061466

Our Privacy Statement & Cookie Policy

By continuing to browse our site you agree to our use of cookies, revised Privacy Policy and Terms of Use. You can change your cookie settings through your browser.
I agree