Cultură

tradiții chinezești

La Hami, copiii citesc sub salcia Zuo Zongtang

Pe strada Aletun, gravorii patrimoniului intangibil conturează flori de rodie. În parcul tematic Zuo Zongtang, ochelarii VR ajută vizitatorii să ajungă în urmă cu peste 100 ani și să vadă cum desțelenitorii lucrau din greu. La Școala de prietenie Henan-Hami, copii de diferite etnii interpretează un dans kongfu în stil chinezesc. Hami, orașul din estul Regiunii Autonome Xinjiang-Uigure, este un exemplu de urmat în consolidarea percepției asupra națiunii chineze. În satul Aletun, în amurg, strada veche de peste 1.000 ani este încă animată, produsele de broderie cu specific local, cele artizanale și gravurile fiind foarte apreciate. Supranumită „Localitatea aurului”, satul s-a transformat radical dintr-o zonă subdezvoltată într-o comunitate rurală aflată în lista națională a comunităților rurale istorice-culturale. În anul 2025, aici au fost înregistrați peste două milioane de vizitatori și venituri de peste 600 de milioane yuani. Muqam, care înseamnă muzică clasică în limba uigură

18-Jun-2026

Jocul de societate chinezesc Go atrage studenți străini la Shanghai

Jocul de societate chinezesc Go, cunoscut în limba chineză sub numele de Weiqi, îi apropie pe studenții internaționali din Shanghai, transformându-se într-un adevărat punct de întâlnire culturală. Fără Go, Filip Filipovic, Noah Lauder și Kseniia Shatarova poate că nu ar fi devenit niciodată prieteni în China. Cei trei studenți internaționali provin din țări diferite și au ajuns să descopere acest joc străvechi din motive diferite. Prin intermediul Programului internațional de formare în Go pentru studenți din Shanghai, au găsit însă un limbaj comun pe tabla de joc. Programul, găzduit de Universitatea Fudan, a fost lansat pe 10 mai ca eveniment conex al viitorului Campionat Mondial Universitar de Weiqi, ajuns la a 10-a ediție. Inițiativa își propune să le ofere studenților străini din Shanghai ocazia de a învăța bazele jocului Go, dar și de a înțelege mai profund cultura chineză. Peste 200 de studenți s-au înscris, iar în final au fost selectați 86 de participanți din 35 de țări din

09-Jun-2026

De Ziua Internațională a Copilului: Fericirea unui copil de acum 800 ani

Fără telefon, fără parc de divertisment, cum se distrau copiii acum sute de ani? Răspunsul se află pe o pernă de porțelan. Fața ovală a pernei este pictată pe margine, câteva linii formând parcă o fereastră, în care se reflectă bucuria copilăriei. Un băiețel plinuț, cu față rotundă, cu părul specific vremurilor de acum 800 de ani, este îmbrăcat în haine cu modele. Având pe umăr o frunză uriașă de lotus purtată ca o umbrelă mare, el alungă o rață și poate merge spre acasă. Fără decorațiuni și culori, desenul în alb și negru ne arată un băiețel jucăuș și fericit. Imaginea îți dă impresia că băiețelul este ușor transpirat pe frunte, că fluieră și pășește zgomotos. Este un moment dintr-o perioadă de vară de acum 800 ani, surprins pe o pernă din porțelan. Perna din porțelan era folosită în zilele caniculare. Meșterii Cuptorului de la Cizhou au pictat pe aceasta fel și fel de simboluri precum copii jucăuși, flori, păsări, peisaje naturale, versuri poetice. Cei care stăteau pe pernă se

04-Jun-2026

Cea mai lungă zi din Chang’an, o experiență imersivă în epoca dinastiei Tang pentru turiști străini

Un actor îmbrăcat în poetul Li Bai, cu un ulcior de vin în mână, recită versuri clasice, alternând tonul și ritmul vocii pentru a reda atmosfera poeziei din dinastia Dinastia Tang (618–907). Yalmaz Muhammad, îmbrăcat în hanfu (costum tradițional chinezesc cu drapaje fluide), urmărește atent fiecare gest al interpretului și murmură versurile împreună cu acesta. „Deși nu înțeleg pe deplin fiecare cuvânt, versurile sună melodios și captivant. Simt cu adevărat talentul și romantismul acestui poet legendar”, a spus Muhammad, student pakistanez la Universitatea de Medicină Chineză din Shaanxi. Această călătorie simbolică în timp este posibilă datorită atracției „Cea mai lungă zi din Chang’an”, o zonă turistică imersivă din Xi’an, inspirată de serialul istoric chinez de succes cu același nume. Experiența recreează atmosfera capitalei imperiale Chang’an, unde vizitatorii pot explora străzi animate și spectacole inspirate din viața epocii. Odată un spațiu comercial aflat în apropierea Pagodei

28-May-2026

De Ziua Mondială a Muzeului, Xi Jinping vorbește despre patrimoniul cultural

Data de 18 mai marchează Ziua Mondială a Muzeului. Cu acest prilej, merită să ascultăm cum președintele Xi Jinping vorbește despre experiențele sale cu muzeele. „Muzeele sunt foarte importante și mi-au plăcut încă din copilărie.” „Am vizitat de multe ori Muzeul Național și am fost profund impresionat.” „Un muzeu este ca o mare școală.” Acestea sunt câteva dintre declarațiile lui Xi Jinping făcute în timpul vizitelor la diverse muzee. Atât în cadrul vizitelor în străinătate, cât și în timpul celor de documentare din China, Xi Jinping a frecventat muzee și săli comemorative, oferindu-se uneori chiar drept „ghid” pentru a populariza cultura chineză. Pe 14 mai 2026, președintele Xi Jinping l-a însoțit pe omologul său american, Donald Trump, într-o vizită la Templul Cerului din Beijing. Cu acest prilej, Xi a amintit că în 2017 au parcurs împreună axa centrală nord-sud a Beijingului pentru a vizita Orașul Interzis. Templul Cerului, contemporan cu Orașul Interzis, simbolizează conceptul

21-May-2026

Ascensiunea economiei produselor handmade în Xinzhou din Shanxi

Într-o curte veche din orașul Xinzhou, situat în provincia Shanxi din nordul Chinei, bogată în vestigii istorice, turista Cui Yafei a văzut cum o eșarfă simplă din mătase albă a căpătat o nuanță de verde intens după ce a fost înmuiată în vopsea timp de 10 minute, iar apoi cum a devenit albastru indigo în doar câteva minute de la expunerea la aer. „Aici, fiecare este designer. Fiecare piesă reprezintă o amintire unică pe care o împărtășim cu tehnica tradițională de vopsire naturală”, spune Cui. Pentru ea, procesul practic este mult mai satisfăcător decât simpla realizare de fotografii de la obiective turistice celebre. „Magia”face parte dintr-o tehnică tradițională de vopsire naturală, un proiect de patrimoniu cultural imaterial la nivel municipal în Xinzhou. Vopseaua indigo este extrasă din frunzele rădăcinii de isatis, o plantă pe care Zhao Hui, moștenitoare locală, o tratează cu profund respect.„Dacă este întreținută corespunzător, vopseaua ar putea să mă supraviețuiască”, spune

14-May-2026

Moment poetic

La despărţire de Xin Jian în Pavilionul Lotusului

Ploaia rece unită cu fluviul copleşeşte noaptea-n Wu, Mâine-n zori vei pleca lăsând în urmă munţii din Chu. Dacă rude şi prieteni din Luoyang de mine fac întrebare, Zici doar că-i curată ca vasul de jad inima-mi de candoare.

15-Jun-2026

Viaţa ostăşească - partea aⅤ-a

În deşert vântul, praful întunec-ale soarelui raze-nvăpăiate, Ieşim din poarta taberei cu flamuri roşii pe jumate desfăşurate. La nord de râul Tao, dup-o bătălie nocturnă de-avangardă purtată, Raport dăm că vie căpetenia tuyuhunilor fu capturată.

01-Jun-2026

Viaţa ostăşească - partea a IV-a

Peste Qinhai norii-s deşi, muntele-i acoperit de ninsoare, Trecătoarea Porţii de Jad se zăreşte departe de-oraşul solitar. În pustiu printr-o sută de bătălii trecură armuri lucitoare, Deşertul nu-l vom părăsi până Loulan nu va fi cucerit iar.

19-May-2026

Urcând în toamnă muntele Wan - către Zhang Wu

Pe muntele de nord cununat cu nori de ninsoare, Pustnic, trăiesc în pace încântătoare. Ca să te văd urc pe-o înălţime spre seară, Cu gâsca sălbatică inima-mi spre zare zboară.

04-May-2026

Gândind la vârstnicul Xin într-o zi de vară în pavilionul de miazăzi

L-a apus soarele lângă munte brusc coboară, Răsare peste iaz şi-ncet se-nalţă luna clară. Cu părul desfăcut, răcoarea serii mă-mbie, Cu poarta deschisă, mă-ntind în lenevie.

20-Apr-2026

Înnoptând în munte la coliba maestrului meu, aştept în zadar pe prietenul meu, Ding

Peste muntele din vest trece soarele-n asfinţit, În văi adânci amurgul prelinge liniştit. Luna ieşe dintre pini în a nopţii răcoare, Ascult murmur duios de izvoare-n boare.

02-Apr-2026

din înțelepciunea chineză

Din afară măr frumos, înăuntru găunos

Pe la sfârşitul dinastiei Yuan, în oraşul Hangzhou, era un negustor de fructe, tare priceput la conservarea portocalelor. Portocalele pe care le vindea, deşi erau de anul trecut, arătau totuşi aurii, lucioase şi proaspete ca abia culese din pom. Cine le lua şi le descojea, găsea însă înăuntru doar un ghemotoc de scamă uscată, mucegăită.

15-Jun-2026

Prezicere

Un tânăr nu voia să înveţe meseria de prezicător pe care tatăl său o practicase de o viaţă şi, din această cauză se iscau tot timpul discuţii aprinse în casă.

01-Jun-2026

Un iepure prevăzător are trei viziuni

În Perioada Statelor Combatante din istoria Chinei, prinţul Mengchangjun din statul Qi întreţinea acasă trei mii de angajaţi. Unul dintre aceştia era Feng Xuan.

18-May-2026

Virtutea nu are preţ

În principatul Song din antichitatea Chinei era un plugar simplu, cinstit şi bun la inimă. Într-o zi, când ara pământul, a descoperit între brazde, o bucată mare de jad neprelucrat. Deşi ştia că piatra trebuie să fie una de mare preţ, dar dat fiindcă nu era a lui, plugarul a decis s-o predea la magistratură.

04-May-2026

Un om integru

În perioada Primăverii şi toamnei din istoria Chinei, regele Pinggong din statul Jin l-a chemat într-o bună zi la el pe marele lui sfetnic, Qi Huangyang. Când acesta sosi, suveranul îi ceru părerea:

20-Apr-2026

Cocoşul şi cocorul

În perioada Statelor Combatante din antichitatea Chinei, regele Ai Gong din statul Lu avea un slujbaş pe nume Tian Rao. Deşi acesta dădea dovadă de hărnicie şi simţ de răspundere, totuşi suveranul nu l-a băgat în seamă, şi timp de mai mulţi ani, nu i-a dat un post mai important.

01-Apr-2026

anotimpurile

Ninsoare din belșug - Daxue

Termenul solar Daxue înseamnă ninsoare din belșug și tot în această perioadă temperaturile scad drastic, iar precipitațiile au o frecvență mare...

07-Dec-2021

Xiaohan – Frigul domol

Xiaohan, înseamnă frig domol, fiind cel de-al 23-lea din cele 24 de termene solare. În perioada Xiaohan începe frigul, dar acesta nu este încă sever. În majoritatea regiunilor din China, pământul și râurile sunt înghețate și vremea este friguroasă

05-Jan-2022

Dahan – Frigul sever

Dahan este ultimul din cele 24 de termene solare. Dahan înseamnă frig sever. Acest termen solar coincide cu încheierea unui an agricol chinezesc. Și după acesta, începe un ciclu nou al celor 24 de termene solare

20-Jan-2022

Începutul ninsorii - Xiaoxue

Xiaoxue, este al doilea termen solar al iernii, în care se înregistrează o frecvență mare a curenților reci și a precipitațiilor.Chinezii au obiceiul ca în această perioadă să pună legume la murat și să prepare Ciba - un aliment făcut din orez glutios...

22-Nov-2021

Lidong - Începutul iernii

Conform tradiției chineze, Lidong marchează începutul iernii. Li înseamnă început, iar dong ascundere...

07-Nov-2021

Bruma - Shuangjiang

 Bruma este ultimul termen solar de toamnă, în limba chineză Shuangjiang. Este momentul în care frigul preia frâiele vremii...

23-Oct-2021

Ecouri ale capodoperelor Chinei

Statuete din ceramică policromă din Dinastia Tang

02-Mar-2021

Dragon din cupru aurit cu miez din fier

Dragon din cupru aurit cu miez din fier - Dragonul a fost foarte popular în timpul Dinastiei Tang

01-Mar-2021

Metamorfoză

Metamorfoză -

26-Feb-2021

Poarta timpului

Poarta timpului - Stela răspândirii nestorianismului în China

23-Feb-2021

O construcție capitală care transcende timpul

O construcție capitală care transcende timpul - Bivolii de fier de la Fluviul Galben

22-Feb-2021

Monumentele în plin galop

Monumentele în plin galop -

19-Feb-2021

Festivalurile

Festivalul Lampioanelor

Conform calendarului lunar chinezesc, Festivalul Lampioanelor este marcat în a 15-a zi a Anului Nou Chinezesc, fiind ultima zi a Sărbătorii Primăverii

26-Feb-2021

Sărbătoarea Chongyang

Conform calendarului agricol chinez, în 9 Septembrie este Sărbătoarea Chongyang, una din tradiționalele sărbători ale Chinei. Anticii chinezi considerau că 9 este cea mai mare cifră din cele nouă, de aceea semnifică permanența și longevitatea

25-Oct-2020

Beijing, scăldat într-o mare de flori

De Ziua Națională a Chinei, în centrul Pieței Tian’anmen din Beijing, este aranjat un coș uriaș cu flori. Împodobit cu motive tradiționale chinezești, coșul simbolizează bogăția, norocul, liniștea și fericirea. Acesta are înălțimea și lățimea de câte 15 metri

01-Oct-2020

Reunirea familiei la Luna plină

Festivalul Lunii își are originile în China antică, cunoscut fiind cultul strămoșilor pentru fenomenele cerești. Luna plină simbolizează reunirea familiei. Oamenii exprimă sentimente față de locul natal și cei dragi

01-Oct-2020

Festivalul Qixi

Festivalul Qixi sau Ziua îndrăgostiților în China cade în fiecare an în data de 7 iulie conform calendarului agricol chinezesc, undeva, la mijlocul lunii august după calendarul gregorian.Astrologia are o istorie îndelungată în China

25-Aug-2020

Festivalul Bărcilor Dragon

01-Aug-2020

HOME

ȘTIRI

FOTO

VIDEO

ECONOMIE-SOCIETATE

COMUNICARE

BUCĂTĂRIE

CULTURĂ

DIVERTISMENT

ARHIVĂ

SPIRITUALITATEA CHINEZĂ

„O bucățică din mine rămâne aici la Shanghai, pentru că am simțit o căldură, un respect și o tandrețe din partea publicului, cu totul specială” - Dialog cu dirijorul român Ion Marin

O călătorie prin lumea literaturii chineze online

Săptămâna națională pentru citit, 2026

Bujorul chinezesc din Heze

Economia experienței, alt motor de expansiune al turismului cultural chinezesc