Cultură

tradiții chinezești

Solidaritatea și cooperarea ajută la depășirea situațiilor critice

În cultura tradițională chineză, proverbele conservă înțelepciunea vieții strămoșilor noștri. Fiecare proverb ascunde o reflecție profundă asupra modului de a trăi. Poveștile ascunse în ele sunt transmise de mii de ani și rămân relevante chiar și azi. În Perioada Primăverii şi Toamnei din istoria Chinei, anii 770-476 î.e.n., statele Wu și Yue se aflau în confruntări constante și se atacau frecvent, cele două popoare se urau. Într-o zi, un număr de locuitori din Wu și Yue au urcat într-o ambarcațiune, pentru a traversa un fluviu. Când aceasta a ajuns în mijlocul apei, a început să fie lovită de vânturi și valuri puternice. Ambarcațiunea se clătina violent și era pe punctul să se răstoarne în orice moment. Locuitorii celor două state, care până atunci stătuseră separați și nu se băgaseră în seamă unii pe alții, au lăsat dușmănia, în fața unei situații tragice comune, și au acționat rapid ca să-și salveze viețile: tinerii vâsleau cu forță, cei în vârstă aveau grijă de cei mici, unii

07-May-2026

Broderia Yi, tradiție milenară și modernizare pentru femeile din Sichuan

La sfârșitul lunii februarie, când iarna încă se agăța de munții din Mabian, un județ autonom al etniei Yi din sud-vestul provinciei Sichuan, Qiaojin Shuangmei împacheta cu grijă 15 seturi de broderii Yi pentru călătoria sa la Beijing. La scurt timp după întoarcerea din capitală, reprezentanta minorităților naționale în Adunarea Națională a Reprezentanților Poporului din China nu a pierdut timpul și a împărtășit ceea ce a învățat la Beijing, acest patrimoniu fiind o punte către o viață mai bună în ultimele două decenii. Potrivit lui Chen Xiaomei, cercetător cultural în Mabian, broderia Yi din regiune datează de aproape 2000 de ani, o perioadă în care căpeteniile locale Yi desfășurau schimburi culturale înfloritoare cu Han și alte grupuri etnice. Piesele tradiționale includ șorțul cu model de flăcări, simbolizând cultul focului, pelerina cu model de coarne de capră, care simbolizează norocul și veșmântul cu azalee, inspirat din cultul naturii. Pe măsură ce Qiaojin a modernizat

30-Apr-2026

Color Walk în Xinjiang, cuvântul cheie în această primăvară

Potrivit Raportului privind tendința turistică pentru vacanța de 1 Mai 2026, lansat recent de siteul www.ly.com, destinațiile turistice din Regiunea Autonomă Xinjiang-Uigură vor avea o creștere fulgerătoare a vizitatorilor și vor fi cele mai căutate destinații pentru excursii lungi din China. Cercetătorul Xue Bingbing de la Institutul LY a declarat că mediul turismului internațional s-a schimbat. Chinezii care au vizat destinații externe și-au întors privirea spre destinații interne deoarece acestea sunt mai sigure și mai confortabile. Xinjiang, cu vârfurile munților înzăpezite, cu deșert, stepă, lacuri și alte forme de relief reprezentative, dar și obiceiuri etnice deosebite cu profunzimi culturale, a intrat în orizontul oamenilor și este văzută ca o excursie exotică. Toate aceste aspecte caracteristice vor face ca destinații renumite precum Lacul Kanas, Lacul Sayram și Valea Ili, să atragă un număr semnificativ de turiști cu venituri ridicate, pentru a-și petrece aici vacanța de 1

23-Apr-2026

„Spitalul relicvelor culturale” din Mongolia Interioară

La Muzeul Mongoliei Interioare din nordul Chinei, un restaurator îmbrăcat într-un halat alb manevrează un spectrometru cu fluorescență de raze X în apropierea unei șei din argint aurit din dinastia Tang (618-907) și, în câteva zeci de secunde, datele despre elementele metalice ale obiectului apar pe ecran – informații care vor ghida procesul meticulos de restaurare ce urmează. Acesta este un exemplu elocvent al modului în care tehnologiile moderne remodelează conservarea patrimoniului în China. Aici, în ceea ce membrii personalului muzeului numesc un „spital al relicvelor culturale”, tradiția se întâlnește cu tehnologia. Dotat cu laboratoare specializate pentru materiale anorganice și organice, „spitalul”ajută la identificarea informațiilor de bază și la evaluarea stării artefactelor înainte de lucrările de restaurare. Arătând spre o oglindă de bronz restaurată din perioada Statelor Războinice (475-221 î.Hr.), gravată cu un motiv cu patru munți, un conservator explică faptul că prima

16-Apr-2026

Protecția Marelui Zid Chinezesc, legitimată la Beijing

Regulamentul privind protecția Marelui Zid Chinezesc de la Beijing a intrat în vigoare la 1 martie anul acesta. Documentul este primul regulament local destinat în mod special protejării Marelui Zid Chinezesc și marchează începutul unei etape mai bine reglementate și legalizate a protecției, managementului și utilizării acestui patrimoniu cultural. Regulamentul prevede că sfera de protecție include nu doar Marele Zid în sine, dar și construcțiile aferente și limitrofe și mediul în care se află precum drumuri antice, sate vechi, inscripții pe stânci, reliefuri geologice și vegetație. Mai mult, documentul prevede o procedură strictă pentru stabilirea și modificarea zonei de protejare și cele mai severe standarde de aprobare a lucrărilor de construcție în acest sens. Totodată, documentul identifică și responsabilitățile diferitelor niveluri administrative în protecția Marelui Zid și anume: primăria Beijing are responsabilitatea de a stabili sfera de protejare și construire, autoritățile

09-Apr-2026

Târgul Internațional de Carte de la Bangkok - China verde în mișcare: Magia naturii în imagini și cărți

Expoziția „China verde în mișcare: Povestea ecologică a urșilor panda, a plantelor sălbatice și a creaturilor de dimensiuni mari”, care prezintă imagini și cărți despre peisajele naturale pline de viață ale Chinei, a captat atenția participanților la cea de-a 24-a ediție a Târgului Internațional de Carte de la Bangkok din 2026. Evenimentul a debutat pe 26 martie și se va desfășura până pe 6 aprilie la Centrul Național de Convenții Regina Sirikit. Expoziția, care combină științele naturii cu estetica artistică, oferă vizitatorilor o perspectivă clară asupra eforturilor Chinei în domeniul conservării ecologice și a atras peste 1.200 de vizitatori în prima zi. Fiind unul dintre cele mai importante evenimente editoriale din Asia de Sud-Est, târgul de carte, cu tema „Citește legenda”, a reunit peste 300 de organizații editoriale din întreaga lume, pe o suprafață de 20.000 de metri pătrați. Expoziția este structurată în trei secțiuni: Giant Panda pune în evidență habitatul natural al

02-Apr-2026

Moment poetic

Urcând în toamnă muntele Wan - către Zhang Wu

Pe muntele de nord cununat cu nori de ninsoare, Pustnic, trăiesc în pace încântătoare. Ca să te văd urc pe-o înălţime spre seară, Cu gâsca sălbatică inima-mi spre zare zboară.

04-May-2026

Gândind la vârstnicul Xin într-o zi de vară în pavilionul de miazăzi

L-a apus soarele lângă munte brusc coboară, Răsare peste iaz şi-ncet se-nalţă luna clară. Cu părul desfăcut, răcoarea serii mă-mbie, Cu poarta deschisă, mă-ntind în lenevie.

20-Apr-2026

Înnoptând în munte la coliba maestrului meu, aştept în zadar pe prietenul meu, Ding

Peste muntele din vest trece soarele-n asfinţit, În văi adânci amurgul prelinge liniştit. Luna ieşe dintre pini în a nopţii răcoare, Ascult murmur duios de izvoare-n boare.

02-Apr-2026

Zicându-i adio lui Wang Wei

Singur, singur de tot, ce să mai sper doară Întorcându-mă zi de zi în casa-mi solitară? În căutarea ierbii aromate m-oi duce nainte, Mă despart de-un vechi prieten cu triste simţăminte.

23-Mar-2026

Înnoptând pe râul Tonglu mă gândesc la un prieten vechi din Guangling

Aud cum pe dealul negru maimuţe gem cu jale, Şi cum ape albastre curg năvalnic noaptea la vale. De vânt pe ambele maluri frunza lin sună, Barca solitară-o luminează raze de lună.

09-Mar-2026

Trimis în ţinutul Qin la călugărul budist Yuan

Tare-aş dori să mă odihnesc pe-o colin-albastră, De-aş fi în stare să-mi clădesc o casă sihastră. Să trăiesc în ţara de nord niciodat’ n-am dorit, Mi-e dor de maestrul meu din pădurea de răsărit...

21-Feb-2026

din înțelepciunea chineză

Virtutea nu are preţ

În principatul Song din antichitatea Chinei era un plugar simplu, cinstit şi bun la inimă. Într-o zi, când ara pământul, a descoperit între brazde, o bucată mare de jad neprelucrat. Deşi ştia că piatra trebuie să fie una de mare preţ, dar dat fiindcă nu era a lui, plugarul a decis s-o predea la magistratură.

04-May-2026

Un om integru

În perioada Primăverii şi toamnei din istoria Chinei, regele Pinggong din statul Jin l-a chemat într-o bună zi la el pe marele lui sfetnic, Qi Huangyang. Când acesta sosi, suveranul îi ceru părerea:

20-Apr-2026

Cocoşul şi cocorul

În perioada Statelor Combatante din antichitatea Chinei, regele Ai Gong din statul Lu avea un slujbaş pe nume Tian Rao. Deşi acesta dădea dovadă de hărnicie şi simţ de răspundere, totuşi suveranul nu l-a băgat în seamă, şi timp de mai mulţi ani, nu i-a dat un post mai important.

01-Apr-2026

Când eşti atacat de tâlhari

În perioada Statelor Combatante din istoria Chinei, în statul Yan trăia un mare cărturar, om cu virtuţi alese, pe nume Niu Jian.

23-Mar-2026

Dspre fraţietate

Trăiau odată într-o pădure un elefant, o maimuţă, un iepure şi un corb. Şi vieţuiau toţi patru într-o necontanită vrajbă. Nu era zi să nu se ia la bătaie. Iar când se încăierau, pene, fulgi, smocuri de blană zburcau în toate părţile, ca prinse de vârtej.

09-Mar-2026

Dacă nu intri în bârlogul tigrului, nu-i poţi prinde puiul

Ban Chao care a trăit între anii 32 şi 102 e.n., era un vestit strateg şi diplomat din dinastia Han de Est. Pe vreme aceea, unele ţări se temeau de invazia hunilor. S-ar fi dat bine pe lângă aceştia, dar nici să se îndepărteze de marea Chină nu doreau, atitudinea lor fiind asemănătoare celui care stă cu picioarele în două luntri.

21-Feb-2026

anotimpurile

Ninsoare din belșug - Daxue

Termenul solar Daxue înseamnă ninsoare din belșug și tot în această perioadă temperaturile scad drastic, iar precipitațiile au o frecvență mare...

07-Dec-2021

Xiaohan – Frigul domol

Xiaohan, înseamnă frig domol, fiind cel de-al 23-lea din cele 24 de termene solare. În perioada Xiaohan începe frigul, dar acesta nu este încă sever. În majoritatea regiunilor din China, pământul și râurile sunt înghețate și vremea este friguroasă

05-Jan-2022

Dahan – Frigul sever

Dahan este ultimul din cele 24 de termene solare. Dahan înseamnă frig sever. Acest termen solar coincide cu încheierea unui an agricol chinezesc. Și după acesta, începe un ciclu nou al celor 24 de termene solare

20-Jan-2022

Începutul ninsorii - Xiaoxue

Xiaoxue, este al doilea termen solar al iernii, în care se înregistrează o frecvență mare a curenților reci și a precipitațiilor.Chinezii au obiceiul ca în această perioadă să pună legume la murat și să prepare Ciba - un aliment făcut din orez glutios...

22-Nov-2021

Lidong - Începutul iernii

Conform tradiției chineze, Lidong marchează începutul iernii. Li înseamnă început, iar dong ascundere...

07-Nov-2021

Bruma - Shuangjiang

 Bruma este ultimul termen solar de toamnă, în limba chineză Shuangjiang. Este momentul în care frigul preia frâiele vremii...

23-Oct-2021

Ecouri ale capodoperelor Chinei

Statuete din ceramică policromă din Dinastia Tang

02-Mar-2021

Dragon din cupru aurit cu miez din fier

Dragon din cupru aurit cu miez din fier - Dragonul a fost foarte popular în timpul Dinastiei Tang

01-Mar-2021

Metamorfoză

Metamorfoză -

26-Feb-2021

Poarta timpului

Poarta timpului - Stela răspândirii nestorianismului în China

23-Feb-2021

O construcție capitală care transcende timpul

O construcție capitală care transcende timpul - Bivolii de fier de la Fluviul Galben

22-Feb-2021

Monumentele în plin galop

Monumentele în plin galop -

19-Feb-2021

Festivalurile

Festivalul Lampioanelor

Conform calendarului lunar chinezesc, Festivalul Lampioanelor este marcat în a 15-a zi a Anului Nou Chinezesc, fiind ultima zi a Sărbătorii Primăverii

26-Feb-2021

Sărbătoarea Chongyang

Conform calendarului agricol chinez, în 9 Septembrie este Sărbătoarea Chongyang, una din tradiționalele sărbători ale Chinei. Anticii chinezi considerau că 9 este cea mai mare cifră din cele nouă, de aceea semnifică permanența și longevitatea

25-Oct-2020

Beijing, scăldat într-o mare de flori

De Ziua Națională a Chinei, în centrul Pieței Tian’anmen din Beijing, este aranjat un coș uriaș cu flori. Împodobit cu motive tradiționale chinezești, coșul simbolizează bogăția, norocul, liniștea și fericirea. Acesta are înălțimea și lățimea de câte 15 metri

01-Oct-2020

Reunirea familiei la Luna plină

Festivalul Lunii își are originile în China antică, cunoscut fiind cultul strămoșilor pentru fenomenele cerești. Luna plină simbolizează reunirea familiei. Oamenii exprimă sentimente față de locul natal și cei dragi

01-Oct-2020

Festivalul Qixi

Festivalul Qixi sau Ziua îndrăgostiților în China cade în fiecare an în data de 7 iulie conform calendarului agricol chinezesc, undeva, la mijlocul lunii august după calendarul gregorian.Astrologia are o istorie îndelungată în China

25-Aug-2020

Festivalul Bărcilor Dragon

01-Aug-2020

HOME

ȘTIRI

FOTO

VIDEO

ECONOMIE-SOCIETATE

COMUNICARE

BUCĂTĂRIE

CULTURĂ

DIVERTISMENT

ARHIVĂ

SPIRITUALITATEA CHINEZĂ

Bujorul chinezesc din Heze

Economia experienței, alt motor de expansiune al turismului cultural chinezesc

Zmeul chinezesc, între tradiție, simbol și artă

Patrimoniul cultural intangibil din Quanzhou, între tradiție și experiență publică

Tehnologii noi și înalte, la Gala Sărbătorii Primăverii