China Azi

Xiong'an, un oraș al viitorului în plină ascensiune

Noua zonă Xiong'an, principalul pol destinat preluării funcțiilor neesențiale ale capitalei Beijing, a parcurs un proces de dezvoltare care a evoluat de la un simplu teren la un plan bine conturat, ajungând astăzi la stadiul de oraș în plină formare, marcând o transformare spectaculoasă a peisajului urban. În ultimii ani, investițiile cumulate au depășit un trilion de yuani, iar suprafața dezvoltată a ajuns la aproximativ 215 kilometri pătrați. Au fost construite peste 5.300 de clădiri, rețeaua principală de transport este în mare parte conturată, iar structura urbană prinde deja formă. Un oraș al viitorului, planificat la standarde înalte și construit la o calitate superioară, se ridică într-un ritm accelerat.

01-Apr-2026

Maratonul Shijiazhuang a adunat zeci de mii de participanți

Maratonul Shijiazhuang 2026 a atras 35.000 de participanți. Alergătorii au străbătut orașul la pas, aprinzând pasiunea prin mișcare. Pe traseu, invitați de marcă, precum Eliud Kipchoge, dublu campion olimpic la maraton masculin, au fost prezenți pentru a-i încuraja pe participanți.

01-Apr-2026

Pictură realizată cu creanga

Agitând o ramură de copac pe o pânză, puteți picta o lucrare extrem de creativă. Privind mișcările simple din video, puteți încerca și voi și să vă testați îndemânarea.

01-Apr-2026

Centura Economică a Fluviului Yangtze, vitalitate, dezvoltare verde, inovație

Centura Economică a Fluviului Yangtze intră în al doilea deceniu de dezvoltare. În ultimii zece ani, pe măsura implementării conceptului privind protecția pe scară largă a mediului ecologic fără acțiuni excesive de exploatare, zona a croit o nouă cale de dezvoltare de înaltă calitate.   În primele două luni ale acestui an, amploarea comerțului exterior al Centurii Economice a Fluviului Yangtze a înregistrat un nou record istoric. Valoarea totală a importurilor și exporturilor celor 11 provincii și municipii din zonă a ajuns la 3,64 trilioane de yuani, crescând cu 19% față de perioada similară a anului anterior. În ultimii zece ani, volumul comerțului exterior al provinciilor și municipiilor riverane Fluviului Yangtze a totalizat peste 161 trilioane de yuani, reprezentând peste 45,2% din totalul național.  Calitatea apei pe cursul principal al Fluviului Yangtze se menține la categoria II de șase ani consecutiv, proporția secțiunilor cu apă de calitate crescând de la 67%, în 2015, la

01-Apr-2026

Croaziere chinezești aduc filme și cultură în Coreea de Sud și în largul Asiei de Nord-Est

„Adora Magic City”, primul vas de croazieră de lux construit independent de China, a plecat duminica trecută din portul Shanghai, având la bord aproape 5.000 de pasageri, urmând să ancoreze în largul insulei Jeju și în orașele Busan și Incheon din Coreea de Sud. Astfel, cursa de cinci zile a inaugurat prima ediție a Festivalului de film maritim, desfășurat pe pacheboturi chinezești.

01-Apr-2026
Energie calorică oferită la maraton

Ați mai văzut vreodată un astfel de maraton, precum cel din imagini? Se știe că după finalizarea competiției, alimentația joacă un rol important în procesul de recuperare. Însă, aici, imediat după linia de sosire a fost amenajat un adevărat bufet stradal, cu diverse gustări, inclusiv frigărui și copane de pui, din care alergătorii s-au înfruptat cu multă poftă.

01-Apr-2026
Consumul digital, principal impuls pentru comerțul electronic al Chinei

Volumul vânzărilor online cu amănuntul ale mărfurilor și serviciilor a crescut cu 9,2%, în primele două luni ale lui 2026, față de aceeași perioadă a anului trecut. Cea mai marcantă sporire a fost la produsele de inteligență artificială, de exemplu, numai volumul vânzărilor în retail al ochelarilor inteligenți a crescut cu 183,5%, iar cel al roboților de curățat geamuri cu 130,8%.

01-Apr-2026
Creștere semnificativă a exporturilor de utilaje pentru construcții

Exporturile de utilaje pentru construcții din China au înregistrat o creștere rapidă, atingând 10,686 miliarde de dolari în primele două luni ale anului 2026, fiind în creștere cu 33,4% față de aceeași perioadă a anului trecut. Din perspectivă regională, exporturile Chinei către toate continentele au înregistrat creșteri, cea mai rapidă fiind înregistrată în Africa, cu 77%, urmată de Oceania, cu 50,6%, și Europa, cu 28,1%. De asemenea, exporturile către țările și regiunile participante la inițiativa „O centură, un drum” au avut o performanță remarcabilă, atingând 4,638 miliarde de dolari, reprezentând 43,4% din totalul exporturilor, cu o creștere de 24,6% față de aceeași perioadă a anului trecut. Utilajele de înaltă tehnologie și cele electrice au devenit noi puncte forte ale exporturilor, contribuind la creșterea continuă a competitivității generale a industriei.

31-Mar-2026

DESPRE CHINA ÎN FAPTE

De la sugestii online la planuri naționale

Cele două sesiuni politice anuale ale Chinei oferă și cetățenilor posibilitatea de a participa activ la procesul decizional. Prin platforma online „Eu ofer sugestii pentru Raportul de lucru al Guvernului”, internauții pot transmite idei privind dezvoltarea economică, inovația sau bunăstarea socială. Propunerile sunt analizate de echipele de redactare și unele ajung să fie incluse în documente strategice naționale, transformând opiniile publicului în politici concrete.

05-Mar-2026

Cu gândul mereu, la poporul chinez

În fiecare an, în ajunul Sărbătorii Primăverii, președintele Xi Jinping merge în vizită la locuitori din diferite zone ale țării, stă de vorbă cu ei despre viața de zi cu zi, îi ascultă și îi întreabă diverse lucruri, așa, ca de om la om.

11-Feb-2026

Visul devine realitate pe schiuri

Cele mai vechi dovezi cunoscute ale schiului la nivel mondal au fost descoperite în picturile rupestre din Xinjiang, datate în urmă cu peste douăsprezece mii de ani. Jocurile Olimpice de iarnă organizate la Beijing în 2022 au propulsat China spre atingerea obiectivului celor trei sute de milioane de persoane implicate în sporturile de iarnă.  Peste câteva zile, cea de-a 25-a ediție a Jocurilor Olimpice de Iarnă va avea loc în Italia, la Milano și Cortina d’Ampezzo. Deși suntem la mii de kilometri distanță, avem aceeași pasiune pentru sporturile de iarnă și urmărim visuri comune. Fie ca această bucurie oferită de zăpadă și gheață să continue să unească lumea!

05-Feb-2026

Calul de bronz inspiră mascota Galei Sărbătorii Primăverii

Calul de bronz în galop este o comoară națională din perioada Dinastiei Han, care se află în prezent în Muzeul Provinciei Gansu. Odată cu apropierea Anului Calului, Gala Sărbătorii Primăverii organizată de China Media Group (CMG) a lansat o nouă mascotă numită "Jiji", care a fost inspirată din acest artefact. Cum arată noua mascotă? Haideți să o urmăm în gală, pentru a descoperi noua sa imagine.

03-Feb-2026

Reciclarea reziduurilor contribuie la o dezvoltare verde în China

Capacitatea de reciclare a reziduurilor din Beijing a fost întărită constant din 2020. Obiectivele stabilite pentru perioada celui de-al 14-lea plan cincinal fuseseră atinse din timp, precum îngroparea cu emisii zero a gunoaielor locale. Vor apărea în următorii cinci ani mai multe inovații și planuri în spiritul dezvoltării verzi în China, care vor contribui cu mai multă forță la guvernanța climatică globală.

26-Nov-2025
De la Chancay la Shanghai - o întâlnire care traversează jumătate de glob

Expoziția Internațională de Importuri din China, o platformă însemnată și accesibilă, oferă întreprinderilor mici și mijlocii din întreaga lume șansa de a intra pe piața uriașă chineză și de a împărtăși, într-un mod mai echitabil, beneficiile dezvoltării Chinei.

03-Nov-2025
Hangzhou: Paradisul de pe pământ și cel mai digitalizat oraș din China

Hangzhou, orașul din provincia Zhejiang cunoscut pentru frumusețea Lacului de Vest, s-a transformat în ultimii ani într-un lider al economiei digitale din China, cu sectoare dezvoltate de inteligență artificială, roboți umanoizi și comerț electronic digitalizat.

17-Oct-2025
Drumul deschiderii Chinei, văzut din primul port de liber schimb

Portul liber Hainan va începe, oficial, operațiunile de închidere vamală în 18 decembrie 2025, iar legătura acestuia cu lumea va fi mai strânsă. Dezvoltarea insulei Hainan este reflectarea deschiderii Chinei către exterior la nivel înalt. În fața schimbărilor situației economice globale, China va continua să promoveze politica de deschidere către exterior în cadrul celui de-al 15-lea plan cincinal. Lumea va vedea o China mai deschisă, profund integrată în globalizare și plină de oportunități.

13-Oct-2025

LUMEA ÎN IMAGINI

Regina Maria a României, comemorată la Chișinău

La Muzeul Național de Istorie a Moldovei, pe data de 27 martie, când s-au împlinit 108 ani de la Unirea Basarabiei cu România, a fost vernisată expoziția de pictură și grafică dedicată memoriei vizitei Reginei Maria la Chișinău și ecoului acesteia în identitatea culturală a orașului care i-a devenit drag. Expoziția, organizată de Institutul Cultural Român „Mihai Eminescu" de la Chișinău și Muzeul Național de Istorie a Moldovei, reunește lucrările artiștilor plastici Antonina Grișciuc și Vitalie Grișciuc. Concepută ca un parcurs vizual, expoziția propune o serie de portrete ale Reginei Maria, care evocă ipostaze ale demnității, sensibilității și forței interioare ale uneia dintre cele mai importante figuri ale istoriei românești. Lucrările dedicate Chișinăului aduc în prim-plan clădiri și spații urbane asociate vizitei Reginei Maria. Realizate în tehnici precum acuarelă, grafică și gravură, aceste compoziții reconstruiesc atmosfera începutului de secol XX și sugerează continuitatea

01-Apr-2026

Centrul de Medicină Chineză din Chișinău își extinde activitatea

La Centrul de Medicină Chineză din Chișinău a avut loc, marți, 24 martie, ceremonia de lansare a fazei a III-a de asistență tehnică. Aceasta prevede activitatea în cadrul centrului a cinci specialiști chinezi, precum și furnizarea de plante medicinale pentru realizarea procedurilor terapeutice. Ambasadoarea Chinei în Moldova, Dong Zhihua, a menționat că, din anul 2011 și până la începutul anului 2024, centrul a oferit consultații pentru aproape 40 de mii de pacienți, evidențiind interesul cetățenilor moldoveni pentru medicina tradițională. "Înființarea acestui centru, în anul 2011, reprezintă un rezultat important al cooperării bilaterale în domeniul sănătății, dar și o nouă punte pentru schimburile culturale și interumane dintre cele două țări. Ne exprimăm speranța că faza a treia a proiectului va promova învățarea reciprocă și schimbul de bune practici, precum și că va duce mai departe moștenirea culturală a medicinei tradiționale chineze", a precizat Dong Zhihua. La rândul său,

30-Mar-2026

Ziua Internațională a Taijiquan, consemnată la Chișinău

Republica Moldova s-a alăturat țărilor lumii și a consemnat sâmbătă, 21 martie, Ziua Internațională a Taijiquan. Evenimentul organizat de Asociația de Wushu din Moldova și Institutul Confucius din cadrul Universității Libere Internaționale din Moldova (ULIM) a întrunit mai multe programe ale celor care practică acest tip de arte marțiale chinezești. Ambasadoarea Republicii Populare Chineze în Republica Moldova, Dong Zhihua, a menționat că este mândră de faptul că artele marțiale chineze sunt practicate și apreciate și în Republica Moldova. "Mă simt foarte bucuroasă și mândră că, această cultură tradițională chineză a ajuns și în Republica Moldova. Sper că mai mulți moldoveni vor învăța artele marțiale chinezești, inclusiv Taijiquan. De asemenea, sper ca prin aceste activități de arte marțiale să-și aprofundeze înțelegerea despre China și să-și consolideze interesul pentru cultura chineză." La rândul său, directorul Institutului Confucius, Wang Yifeng, a precizat că de mai mulți ani

25-Mar-2026

Dezvoltarea Chinei oferă multe oportunități de cooperare pentru Republica Moldova

Dialogul global cu tema "China în primăvară: dezvoltarea Chinei – oportunități pentru lume", organizat de China Media Group (CMG) și Ambasada Chinei în Republica Moldova, a avut loc vineri, 20 martie, la Chișinău. Ambasadoarea Chinei în Republica Moldova, Dong Zhihua, s-a referit la importanța celor două sesiuni legislative anuale ale Chinei care au avut loc recent, precizând că acestea reprezintă un moment important în viața politică a țării. Totodată, anul 2026 marchează începutul implementării celui de-al 15-lea plan cincinal, care oferă multiple oportunități și țărilor lumii, inclusiv Republicii Moldova. La rândul său, Dumitru Braghiș, fost Ambasador al Republicii Moldova în Republica Populară Chineză în perioada 2020-2026, a evidențiat progresele economice și tehnologice ale Chinei din ultimele decenii. Totodată, a subliniat că Republica Moldova este interesată să intre pe piața chineză, în special în sectorul agroalimentar și vitivinicol. Și ceilalți invitați, reprezentanți ai

24-Mar-2026

Corina Cojocaru: Noul Plan Cincinal va consolida poziția Chinei ca principalul actor economic la nivel global

Mai multe agenții de presă europene au citat declarația ministrului de externe al Chinei, Wang Yi, făcută în cadrul unei conferințe de presă organizate în marja celor două sesiuni anuale desfășurate la Beijing. Oficialul chinez a subliniat că, începând cu 2025, relațiile dintre China și statele europene și-au recăpătat dinamica, evidențiată printr-un comerț bilateral care a depășit pragul de un trilion de dolari și prin faptul că peste două milioane de turiști europeni au vizitat China, beneficiind de extinderea regimului fără vize. Corina Cojocaru, diplomat de carieră, doctor în drept, fost referent pentru China în cadrul Ministerului Afacerilor Externe al Republicii Moldova și fost Reprezentant al Republicii Moldova pe lângă Organizația Mondială a Comerțului, a declarat că implementarea celui de-al 15-lea Plan Cincinal va consolida și mai mult poziția Chinei pe plan mondial și va contribui la modificarea echilibrului economic și tehnologic global în următorul deceniu. Totodată,

19-Mar-2026
Studenții moldoveni sunt interesați de programele de mobilitate academică în China

Cooperarea educațională dintre Republica Moldova și China s-a extins în ultimii ani. Prin intermediul programelor de burse, a schimburilor academice și parteneriatelor dintre universități, tot mai mulți tineri moldoveni au ocazia să studieze și să efectueze un semestru de mobilitate academică la universități din China. Universitatea Liberă Internațională din Moldova (ULIM) are un Acord de cooperare cu Universitatea Pedagogică Nord-Vest din Lanzhou, provincia Gansu. Printre multiplele oportunități de cooperare oferite de acest parteneriat se regăește și programul de mobilitate academică. "Programele de mobilitate academică în China au fost lansate imediat de cum a fost semnat documentul de parteneriat cu Universitatea Pedagogică Nord-Vest din Lanzhou, când studeții de la ULIM, prin intermediului Institutului Confucius, au început să studieze limba chineză", a declarat Valentina Ciumacenco, prorector pentru Relații Internaționale ULIM.

18-Mar-2026
Corneliu Ciurea: China va deveni în perioada celui de-al 15-lea Plan Cincinal principalul actor economic și tehnologic în lume

Pentru China, anul 2026 marchează începutul celui de-al 15-lea Plan Cincinal, care a fost discutat și aprobat la sesiunea a patra a celei de-a 14-a legislaturi a Adunării Naționale a Reprezentanților Poporului din China. Acest eveniment a fost urmărit cu interes în multe țări ale lumii, deoarece China joacă un rol esențial în arhitectura economică mondială. Referindu-se la impactul rezultatelor acestui Plan Cincinal asupra noii ordini economice și sociale mondiale, analistul politic Corneliu Ciurea a menționat că în următorii cinci ani, China ar putea deveni principalul actor economic și tehnologic la nivel global. Totodată, conceptul de economie inteligentă, care se regăsește în noul Plan Cincinal, ar putea schimba percepția internațională asupra modelului economic chinez, a precizat Corneliu Ciurea.

16-Mar-2026
Olga Efrim: China acordă mare atenţie educaţiei, investind enorm în STEM

Corpul didactic al Institutului Confucius din cadrul Universității Libere Internaționale din Moldova (ULIM) este format atât din profesori nativi de limbă chineză, cât și din moldoveni care au studiat și au făcut masteratul în China. Printre aceștia, și Olga Efrim. Ea a început să studieze limba chineză la Universitatea de Stat din Moldova într-o perioadă când această limbă nu prea era promovată în Republica Moldova, iar tinerii moldoveni nu știau câte avantaje le oferă cunoașterea limbii chineze în plan profesional. Ulterior, a făcut masteratul la Universitatea Pedagogică de Nord-Vest din Lanzhou, provincia Gansu, China. De curând a revenit în China pentru diferite stagii sau în calitate de însoțitoare a tinerilor din Republica Moldova care au participat la Tabăra de Vară. Olga Efrim a fost încântată de schimbările produse într-un timp atât de scrut, de dezvoltarea continuă a Chinei. Totodată, ea apreciază faptul că guvernul Chinei investește enorm în sistemul educațional, ştiință,

09-Mar-2026

EXPLORE MORE

English
Español
Français
العربية
Русский
Documentary
CCTV+

CHOOSE YOUR LANGUAGE

AlbanianShqip
Arabicالعربية
BelarusianБеларуская
Bengaliবাংলা
BulgarianБългарски
Cambodianខ្មែរ
CroatianHrvatski
CzechČeský
EnglishEnglish
EsperantoEsperanto
FilipinoFilipino
FrenchFrançais
GermanDeutsch
GreekΕλληνικά
HausaHausa
Hebrewעברית
Hindiहिन्दी
HungarianMagyar
IndonesianBahasa Indonesia
ItalianItaliano
Japanese日本語
Korean한국어
Laoລາວ
MalayBahasa Melayu
MongolianМонгол
Myanmarမြန်မာဘာသာ
Nepaliनेपाली
Persianفارسی
PolishPolski
PortuguesePortuguês
Pashtoپښتو
RomanianRomână
RussianРусский
SerbianСрпски
Sinhalaසිංහල
SpanishEspañol
SwahiliKiswahili
Tamilதமிழ்
Thaiไทย
TurkishTürkçe
UkrainianУкраїнська
Urduاردو
VietnameseTiếng Việt

DOWNLOAD OUR APP

Copyright © 2024 CGTN.

京ICP备20000184号

京公网安备 11010502050052号

Disinformation report hotline: 010-85061466

Our Privacy Statement & Cookie Policy

By continuing to browse our site you agree to our use of cookies, revised Privacy Policy and Terms of Use. You can change your cookie settings through your browser.
I agree