Cinema

Declaraţia de la Cairo (Cairo Declaration)

În timpul raidului aerian asupra oraşului Chongqing, Partidul Comunist Chinez l-a trimis pe Zeng Xisheng la Chongqing să-i înmâneze lui Chiang Kai-shek câteva materiale importante. Expertul în decodaj, Shi Jianfeng, a decodat cu succes informaţia armatei japoneze cu ajutorul materialelor oferite de Partidul Comunist Chinez şi i-a salvat viaţa lui Soong Tse-ven.

18-Jul-2025
Furtuna ucigașă (Trapped)

În anul 1995, cu un an înainte de interzicerea totală a armelor, liniștea comunei abandonate Mangya a fost spartă. Bei Shan, un bandit periculos care ascunde o comoară uriașă, evadează din închisoare. 43 de bandiți extrem de periculoși se adună din toate colțurile, blocând comuna Mangya prin forță, alături de șeful lor, Bei Shan. Întreaga comună este izolată, fără combustibil și fără comunicații.

09-Jul-2025
Unica (The One)

Acest film este o adaptare după producția franceză "La Famille Bélier". Yu Yan, o fată de 17 ani, trăiește împreună cu tatăl ei, Yu Zhijian, mama Zhou Lin și fratele mai mare, Yu Zhou, în prăvălia de mâncare din pește, moștenită din străbuni. Fiind singura persoană fără probleme de auz din familie, Yu Yan a învățat din copilărie să navigheze între lumea tăcută și lumea zgomotoasă, devenind o punte și un interpret permanent.

26-Jun-2025
Un joc de vânat bani (A Gilded Game)

Cine îți golește portofelul? Să cumperi acțiuni sau fonduri pentru a face profit? Dezvăluind "regulile nescrise" ale creșterii sau scăderii drastice a bursei, în Ziua Internațională a Muncii ne recuperăm împreună banii câștigați cu sudoare.

11-Jun-2025
Tinerii cineaști chinezi au captat atenția la Cannes

A 78-a ediție a Festivalului Internațional de Film de la Cannes s-a încheiat sâmbătă, 24 mai. Pe parcursul festivalului, tinerii regizori chinezi au reinterpretat estetica orientală prin perspective inovatoare, folosind limbajul cinematografic pentru a transcende granițele culturale și a aduce pe ecran povești chinezești complexe și vii. În secțiunea principală a competiției, regizorul Bi Gan (35 ani) a câștigat Premiul special cu filmul științifico-fantastic  „Înviere”.

26-May-2025

lumea sporturilor

INTERVIU | Jeffrey Sullivan: Să promovăm spiritul de cooperare SUA-China”

Președintele Xi Jinping a transmis un mesaj de răspuns profesorilor și studenților membri ai delegației de schimburi culturale de pickleball din comitatul Montgomery, Maryland (SUA) care au vizitat China în cadrul inițiativei de a invita 50.000 de tineri americani în China, în următorii cinci ani. Directorul general al Activităților Sportive al Școlilor Publice din Comitatul Montgomery (MCPS), Jeffrey Sullivan, a declarat într-un interviu acordat ziarului Renmin Ribao că "profesorii, părinții și elevii au avut emoții mari când au auzit această veste. Vom rămâne mereu recunoscători pentru această experiență de construire a prieteniei prin sport".

16-Jul-2025
Aspirația spre perfecțiune o motivează în continuare pe campioana olimpică Chen Yuxi

Pași spre perfecțiune: povestea starului chinez al săriturilor în apă, Chen Yuxi "Când cobori de pe podium, totul începe de la zero". Aceasta este filosofia lui Chen Yuxi, campioana olimpică de doar 19 ani, hotărâtă să deschidă un nou capitol într-o carieră deja strălucitoare. După ce a cucerit aurul și argintul la Jocurile Olimpice de la Paris din 2024, Chen continuă să se antreneze cu aceeași ambiție, pregătită pentru provocările următorului ciclu olimpic. Într-un interviu recent, ea a explicat: "Odată ce începe un nou ciclu olimpic, trebuie să las totul în urmă. Să mă eliberez de presiune și să mă concentrez pe fiecare antrenament, pas cu pas. Doar așa pot să-mi reglez mentalitatea și să evoluez". În 2025, Chen a confirmat din nou nivelul său excepțional: a câștigat trei medalii de aur la Cupa Mondială de Sărituri în Apă de la Beijing, inclusiv titlul în proba de 10 metri platformă, cu un scor remarcabil de 431,25 puncte - performanță ce i-a adus distincția de "cea mai bună

10-Jul-2025
De la „Superliga sătească” la „Superliga Jiangsu”, de la „urmărirea mingii” la „urmărirea visurilor”

„Fără sentimente, doar dorința de victorie”... În ultima vreme, prima Superligă Urbană de Fotbal din provincia Jiangsu, numită „Superliga Jiangsu” de internauți, a ajuns virală pe internet, atrăgând atenție pe scară largă. De la „Cun Chao” - Superliga sătească din provincia Guizhou, care a provocat senzație online în 2023, la „Superliga Jiangsu” care acum face furori, continuăm să descoperim în fotbalul rural și urban o pasiune autentică, bucurie și emoție. De la „a urmări mingea” la „a urmări visurile”, în spatele entuziasmului online și offline, fanii urmăresc nu doar meciuri, ci și dragostea profundă a participanților pentru pământul de sub picioarele lor.

01-Jul-2025
Superliga Jiangsu aduce un val de turism cultural

Recordul ratei de ocupare a locurilor, în ultimele zile, la Liga de Fotbal a Orașelor din Jiangsu, supranumită de internauții chinezi Superliga Jiangsu (Su-Chao), a fost din nou doborât, meciul din etapa a V-a disputat între Changzhou și Nanjing a atras peste 36.000 de spectatori pe stadion. În ciuda faptului că meciul s-a jucat sub o ploaie torențială, entuziasmul spectatorilor din tribune nu a scăzut. Conform relatărilor, peste 10.000 dintre ei erau chiar din afara provinciei, depășind granițele orașelor pentru a simți farmecul fotbalului. Nenumărați internauți au năvălit în sălile de live streaming, numărul spectatorilor online atingând 8,57 milioane, iar subiectele despre eveniment au acumulat peste două miliarde de vizualizări.

26-Jun-2025
Legenda streetball-ului american și-a găsit „acasă” în China

Grayson Boucher, cunoscut la nivel global ca "Profesorul", a revenit în China, vara aceasta, nu doar pentru un turneu, ci pentru ceea ce pare a fi începutul unei colaborări de durată. La 41 de ani, legenda streetball-ului american a petrecut două săptămâni traversând cinci orașe chineze, ca parte a unui nou parteneriat cu marca sportivă locală Anta. După cum spune, această călătorie i-a deschis ochii asupra modului în care cultura baschetului din China și legătura personală cu ea au evoluat. "Aștept cu nerăbdare să mă întorc și să extindem colaborarea", a declarat Boucher. Ceea ce l-a impresionat de data aceasta au fost nu doar trenurile rapide sau spațiile de cazare mai bune, ci jocul în sine. Streetball-ul din China a atins un nivel nou. "Între 2014-2017 am văzut cum crește, dar acum este de zece ori mai mare. Acum există creatori de conținut, influenceri, un întreg ecosistem." Acest ecosistem se extinde rapid. Apariția turneelor "Village Basketball Association" și creșterea

26-Jun-2025

music box

"Noi, mai târziu" - Mayday

"Noi, mai târziu" este o melodie interpretată de formația Mayday, lansată în luna iulie 2016. Noi, mai târziu Unii spun că inima ta s-a vindecat deja, Și că altcineva este acum lângă tine— Ar trebui să mă bucur sau să mă doară? De fapt, viața mea este în regulă, Cu excepția momentelor în care amintirile năvălesc,  Din fericire, există lacrimi pentru a dilua amărăciunea. Zilele de ieri sunt frumoase, Le păstrez cu grijă în suflet. Poate și tu îți mai amintești, ori poate ai uitat, Oricum, nu mai este atât de important. Doar sper că ești fericită acum, Asta e tot ce-mi doresc. Noi, azi, mergem înainte, Doar că nu mai suntem alături. Fiecare își urmează drumul. Orice s-ar întâmpla în viitor, Viața ta să fie plină de culori. Noi, mai târziu... Prin lacrimi, te văd liberă, Amintirile noastre împreună, Ne-au adus până în clipa aceasta. Viața este cu urcușuri și coborâșuri Fericirea de azi acoperă durerea. Continuă să mergi înainte, Chiar dacă e greu uneori. Nu te mai întoarce să mă

17-Jul-2025
Răsărit în Est

Răsărit în Est (Sunrise in the East) a fost imnul de deschidere al Jocurilor Asiatice din 2010 de la Guangzhou. Răsărit în Est Soarele răsare blând din zarea de Est, Aurul dimineții scaldă mările-n poveste.  Fiecare pas e o nouă speranță, În inima noastră răsună credința. O chemare tăcută din adâncul ființei,  Ne îndeamnă să trecem dincolo de limite.  Primăvara-nflorește cu rost și lumină, Iar dragostea curge-ntr-o mare divină. Vorbim limbi diferite, dar zâmbim la fel,  Sub același cer, cu visul etern și fidel.  Soarele străplucește – visul e aproape, Fiecare clipă în suflet ne încape. Râsul și lacrimile au rămas înapoi,  Dar prietenia dăinuie-n noi.  Refren: În Țara Soarelui Răsărit,  Visul prinde viață și devine infinit.  Fiecare poveste o o flacără vie,  Spre un mâine senin, plin de bucurie.  Briza mării adie prin anotimpuri, Tobele bat din inimi și din adâncuri.  Pe aceste pământuri, miracole cresc -  În Răsăritul divin, totul e firesc.

04-Jul-2025
"În această clipă" - Zhao Naiji

"În această clipă" - Zhao Naiji În această clipă, Încă nu înțeleg Cum iubirea ne lasă singuri. Ce mai rămâne între noi, acele emoții de la început, când ajung la capăt. Mi-e dor de mâinile tale, Care au ținut promisiunile mele. Minciunile întotdeauna ne dor, Iar la sfârșit, nu mai am cuvinte. Dă-mi puțin timp să tac, să mă întristez și să accept acest final dureros. Dă-mi un motiv clar, Să te eliberez din legături,  Nu mai rostim cuvinte goale. Să pretindem că de acum, Visul meu e sfărâmat. Dacă asta e soarta noastră, De ce mai ținem mâinile strânse? De ce înțelegem doar când inima se frânge? Durerea nu mai are sfârșit.

03-Jun-2025
"Odată ai spus" - Zhao Naiji

Muzică și versuri: Li Shijue, Zhang Bowen  Interpretare: Zhao Naiji Album: "Odată ai spus" (2021) "Odată ai spus" Inima ta Nu mai e a mea De la fericire, la singurătate, Un final ce nu-l credeam Promisiuni uitate Lumea ta fără mine De ce greșeam? Oare lângă tine e altcineva? Oare tot ce-am dat nu e de-ajuns? Ce mai vrei? Odată, Ai spus că stelele, apusul nu-s ca ochii mei Ai alăturat fiecare secundă lângă mine Am crezut cuvintele tale, în inima mea Acum durerea nu mai trece Odată, Ai spus că nici vântul, nici norii nu-s ca dragostea ta Chiar dacă într-o zi, timpul s-ar opri din fugă Când te-ai întors, am vrut să te rețin Dar ai plecat ... Oare lângă tine e altcineva? Oare tot ce-am dat nu e de-ajuns? Ce mai vrei?

16-May-2025
Fata din sud - Zhao Lei

"Fata din sud" este o melodie compusă și interpretată de Zhao Lei, lansată în 2011.  Fata din Sud   Într-un sat din Nord   Trăiește o fată din Sud.   Îi place să poarte rochii cu flori   și stă mereu lângă drumul.  Ea vorbește puțin,   Dar zâmbetul ei e liniștit și delicat Ascunde în ochii ei fragili   Melancolia și dorul. În orașul din Sud, iarna e ploioasă dar nu atâtă de frig ca-n Nord, Fata n-are nevoie de haine groase Să-i ascundă fața delicată.   Ea lasă umbre și parfum pe străzi,   în inima celor care se întorc să se uite.   Dar, într-o clipită, parfumul se risipește,   Umbra dispare.   Fată din Sud,   Te-ai obișnuit cu răcoarea toamnei nordice?   Fată din Sud,   Îți plac oamenii nordici, direcți și sinceri?   Zilele trec ca nopțile nedormite, Ea mestecă gumă,   Și vorbește cu peretele despre idealuri ...   Oh, fată din Sud,   ca tine și noi suferim în tăcere.  Fată din Sud, Oare zgârie-norii îți închid speranța?   Ieri a plouat, i-a udat umerii

09-Apr-2025

superstaruri

Zece tineri regizori premiați la Beijing. Viitorul cinematografiei chineze

Programul de susținere a tinerilor regizori de film din China, o inițiativă anuală menită să descopere și să sprijine noi talente, a acordat o distincție specială unui număr de zece regizori aspiranți, în cadrul unui eveniment din  9 iulie, desfășurat la Beijing. Printre laureați se numără regizoarea Miu Jina, premiată pentru drama cu tematică rurală Duck Hill, care explorează viața unui copil abandonat, și Cao Yinuo, autoarea comediei fantastice Wild Bird, ce urmărește un grup de membri ai unei echipe de producție care încearcă să salveze un program TV aflat în colaps. Li Shaohong, regizoare consacrată și inițiatoarea programului, a declarat că proiectul se află anul acesta la a noua ediție și a contribuit deja la lansarea carierei a peste 30 de cineaști aspiranți. „Acest lucru dovedește că eforturile noastre au fost semnificative, cu impact real și ghidate de un profund simț al responsabilității”, a subliniat ea. „Chiar dacă întreaga industrie traversează una dintre cele mai

14-Jul-2025
Festivalul de teatru pentru copii "Grand Canal" 2025

Festivalul de teatru pentru copii "Grand Canal" ediía 2025 a fost inaugurat la Teatrul Mumu din districtul Tongzhou al capitalei Beijing. Evenimentul a fost deschis cu piesa interactivă multimedia spaniolă Drag Drag-E, în care este prezentată o aventură fantastică, în care sunt împărășite cunoștințe despre științele naturii. Efectele multimedia sunt distractive și atrăgătoare din punct de vedere vizual, cu o coloană sonoră veselă și antrenantă, momente interactive făcând copiii să aplaude de bucurie. Până la data de 31 August, Teatrul Mumu va găzdui piese de teatru pentru copii, inclusiv Magic 3D Book Theater: Micul Magician, care va începe să ruleze din 5 Iulie, dar și producția Operei Peking pentru copii, "Transformarea lui Zhu Bajie", care va începe reprezentațiile pe 26 Iulie. Alături de spectacole sunt programate mai multe activități pentru copii și părinți, cu ateliere care vor pune în valoare Opera Peking și elemente ale patrimoniului cultural imaterial.

30-Jun-2025
Xu Yan, noua dansatoare principală a Baletului Național al Chinei

După ce baletul clasic La Bayadere a încheiat, în 8 iunie, cele trei reprezentații la Centrul Național pentru Artele Spectacolului din Beijing, Feng Ying, directorul artistic și șeful Baletului Național al Chinei, a anunțat că Xu Yan a fost promovată în poziția de dansatoare principală a ansamblului. "Sunt 14 ani de muncă grea și dedicare, în care Xu Yan și-a urmărit neîncetat obiectivele artistice. Ea este un model pentru noua generație de dansatori de la Baletul Național al Chinei", a declarat Feng. După ce a absolvit Școala de dans afiliată Academiei de Teatru din Shanghai în 2011, Xu s-a alăturat Baletului Național al Chinei în același an. Ea a jucat roluri principale în producțiile trupei, cum ar fi Lacul lebedelor, Detașamentul roșu al femeilor și Giselle.  În 2022, a participat la Atelierul creativ de balet, o platformă lansată de Baletul Național al Chinei, făcându-și debutul ca și coregrafă. De atunci, ea a semnat coregrafia pentru o serie de lucrări contemporane cu

16-Jun-2025
"Misiune Imposibilă-Socoteala finală" domină box office-ul

"Misiune Imposibilă-Socoteala finală" (Mission Impossible - The Final Reckoning), cel de-al optulea film din franciză de acțiune cu Tom Cruise din ultimele trei decenii, a urcat pe primul loc în încasărilor în cinematografele din China, în perioada a Festivalului Bărcilor dragon. Conform platformei de urmărire a datelor de divertisment Maoyan Pro, filmul instrat în cinematografele în zona continentală a Chinei la data de 30 Mai a înregistrat încasări de peste 16 milioane yuani (aproximativ 2,2 milioane USD), bărbații reprezentând 65% dintre cumpărătorii de bilete. Până la data de 2 Iunie, filmul a avut încasări acumulate de 228 milioane yuani (31,7 milioane USD), ocupând primul loc în clasamentul analizat în perioada Festivalului Bărcilor dragon 2025. Ultimul capitol al fimului continuă aventurile cu mize mari ale superspionului Ethan Hunt, cu Tom Cruise în rolul principal, și ale echipei sale din Fondul Monetar Internațional, care se confruntă cu cel mai periculos inamic de până

03-Jun-2025
Taipei găzduiește cea de-a 16-a ediție a Festivalului de Film al Strâmtorii Taiwan

Cea de-a 16-a ediție a Festivalului de Film de pe cele două maluri ale Strâmtorii Taiwan s-a deschis miercuri la Taipei. Pe parcursul a șase zile, publicul va putea viziona șapte filme produse în partea continentală a Chinei, printre care se numără titluri cunoscute precum Successor, Big World și I Am What I Am. Zhu Yanping, directorul Comitetului pentru schimburi cinematografice între cele două maluri ale strâmtorii, a declarat că scopul principal al festivalului este acela de a aduce filme valoroase din Taiwan în partea continentală și, mai ales, de a face cunoscute în Taiwan filmele excelente produse în partea continentală, astfel încât publicul taiwanez să aibă ocazia să le descopere. Festivalul se desfășoară la Taipei până pe 26 mai. În continuare, între 6 și 11 iunie, șase filme taiwaneze vor fi prezentate și în orașele Ya'an și Chengdu din provincia Sichuan.

22-May-2025

EXPLORE MORE

English
Español
Français
العربية
Русский
Documentary
CCTV+

CHOOSE YOUR LANGUAGE

AlbanianShqip
Arabicالعربية
BelarusianБеларуская
Bengaliবাংলা
BulgarianБългарски
Cambodianខ្មែរ
CroatianHrvatski
CzechČeský
EnglishEnglish
EsperantoEsperanto
FilipinoFilipino
FrenchFrançais
GermanDeutsch
GreekΕλληνικά
HausaHausa
Hebrewעברית
Hindiहिन्दी
HungarianMagyar
IndonesianBahasa Indonesia
ItalianItaliano
Japanese日本語
Korean한국어
Laoລາວ
MalayBahasa Melayu
MongolianМонгол
Myanmarမြန်မာဘာသာ
Nepaliनेपाली
Persianفارسی
PolishPolski
PortuguesePortuguês
Pashtoپښتو
RomanianRomână
RussianРусский
SerbianСрпски
Sinhalaසිංහල
SpanishEspañol
SwahiliKiswahili
Tamilதமிழ்
Thaiไทย
TurkishTürkçe
UkrainianУкраїнська
Urduاردو
VietnameseTiếng Việt

DOWNLOAD OUR APP

Copyright © 2024 CGTN.

京ICP备20000184号

京公网安备 11010502050052号

Disinformation report hotline: 010-85061466

Our Privacy Statement & Cookie Policy

By continuing to browse our site you agree to our use of cookies, revised Privacy Policy and Terms of Use. You can change your cookie settings through your browser.
I agree