Căsătorie printre pinii de pe Muntele Changbai

26-Oct-2026

Peisaj de toamnă

16-Oct-2026

Culoare, o dopamină a consumului

16-Oct-2026

Peisaj de toamnă la lacul Qishu

09-Oct-2026

Marea de floarea-soarelui, în culorile toamnei

25-Sep-2026

Mii de lampioane luminează Parcul Victoria din Hong Kong

18-Sep-2026

1 / 6

China În fotografii

Arta creativă din frunze ruginii

Frunzele strânse toamna nu merită aruncate! Cu un strop de imaginație, se pot transforma în tablouri adorabile, pline de culoare și mult farmec.

28-Oct-2026
Colț de toamnă, la fermă

Ce bine s-a îmbrăcat ferma în haine de toamnă! Baloți de paie, dovleci și flori de toamnă cât vezi cu ochii. Weekendul are un nou plan pentru tine: vii la poze?

28-Oct-2026
Căsătorie printre pinii de pe Muntele Changbai

Locurile inedite pentru căsătorie sunt la mare căutare! În China, acest vis romantic se poate împlini acum pentru tinerii căsătoriți. Biroul Afacerilor Civile din cadrul Comitetului Administrativ al Muntelui Changbai, o instituție guvernamentală din provincia Jilin, în nord-estul Chinei, a deschis în decembrie 2025 un punct de înregistrare a căsătoriilor într-unul dintre cele mai îndrăgite obiective turistice de pe munte.

26-Oct-2026
Vara nesfârșită e în sudul Chinei

Iarna a intrat în drepturi în nordul Chinei. Dacă încă îți e dor de vară, sudul Chinei este destinația perfectă pentru a te bucura de vara autentică, de briza mării, de plajă, dar și de răcoarea de la munte.

26-Oct-2026
Yongzi, piese de go chinezești

Yongzi sunt un fel de piese de go artizanale, produse în Baoshan, provincia Yunnan, cu materii prime și tehnici de fabricație unice. Conform proporțiilor rețetei tradiționale, meșteșugarii selectează jad și alte minerale naturale, pe care le macină în pulbere. La temperaturi înalte, fără folosirea matrițelor, ei modelează lichidul topit picătură cu picătură, exclusiv manual. Uniformitatea pieselor este controlată doar pe baza experienței artizanului, iar produsul finit are o textură catifelată, asemănătoare jadului. În anul 2021, tehnica de fabricare a Yongzi a fost inclusă în lista Patrimoniului Cultural Imaterial Național al Chinei.

23-Oct-2026
Hotline 12345 ajută turiştii străini să rezolve probleme în China

Turiştii străini care vin în China pot da peste tot felul de mici probleme. De pildă, de unde să-și ia permisul de conducere temporar? Cum merg cu autobuzul sau metroul? Ce fac dacă pierd lucruri? Cum fac o programare la spital? Pentru astfel de dificultăți zilnice, pot suna la linia telefonică directă 12345 cerând ajutor.

23-Oct-2026
Ținutele de top din China antică

Pe străzile din China sau în metrouri întâlnești persoane care promovează „ținutele de top din trecut”. Prințese, împărați și împărătese ies în grup pe stradă și, într-o secundă, ai sentimentul că ești într-o călătorie în timp.

22-Oct-2026
Târg cu ardei

Cea de-a 11-a ediție a Expoziției Internaționale de Ardei din Zunyi, provincia Guizhou, a fost deschisă de curând, spre bucuria celor care adoră mâncarea picantă. Aici sunt expuse diverse soiuri de ardei și produse făcute din această legumă gustoasă.

22-Oct-2026
12345, linia telefonică pentru cetățeni

Un lanț străpungea trunchiul unui copac, fapt care a impresionat un pieton. După ce a observat că plăcuța cu denumirea speciei copacului era fixată cu lanțul care a pătruns în trunchi, a apelat linia telefonică pentru cetățeni 12345.  După o jumătate de oră, angajații administrației au ajuns la fața locului pentru a remedia situația. Guvernarea orașului este reprezentată adesea prin astfel de detalii care par neînsemnate.

21-Oct-2026
Satul etniei Wa, Simola — „Locul fericirii”

Între munții din jurul comunei Qingshui din Tengchong, provincia Yunnan din sud-vestul Chinei, se află satul etniei Wa, Simola, cu o istorie de peste cinci sute de ani, al cărui nume în limba wa înseamnă „locul fericirii”. În sat șerpuiesc drumuri din lespezi de piatră vulcanică, iar locuințele tradiționale sunt împrăştiate ici şi colo. Totemuri cu cap de bou, tobe de lemn și banieni seculari (cunoscut ca smochinul pagodelor) păstrează credințele ancestrale ale etniei Wa.

21-Oct-2026

INVENTICĂ ȘI TEHNOLOGIE

China pregătește comercializarea serviciilor 6G

China va lansa la momentul potrivit comercializarea comunicațiilor mobile de a șasea generație (6G), arată Planul de dezvoltare a sectorului informațiilor și comunicațiilor pentru perioada 2026-2030, dat publicității în septembrie 2026 de Ministerul Industriei și Tehnologiei Informației.

22-Oct-2026
China lansează primul cloud de calcul spațial destinat clienților din întreaga lume

Universitatea de Poștă și Telecomunicații din Beijing, în colaborare cu alte instituții chineze, a pus în funcțiune primul cloud de calcul spațial din lume, care oferă clienților chinezi și străini servicii de calcul de înaltă performanță pe orbită, în domenii precum procesarea datelor, tehnologia 6G și stocarea distribuită.

09-Oct-2026
China a lansat 502 rezultate ale cercetării în resursele de apă

Ministerul chinez al Resurselor de Apă a lansat zilele trecute 502 de realizări hidrotehnice din cel de-al 14-lea Plan cincinal, afirmând că China a intrat în primele rânduri în aplicarea tehnologiei Gemenilor Digitali (DT) în sistemul hidraulic, monitorizarea și prognozarea hidrologică, irigațiile automate pe baza economisirii apei, restaurarea ecologică a râurilor și lacurilor și nu numai.

21-Sep-2026
Magazin de înghețată administrat de trei androizi

Brandul american de înghețată Dairy Queen, în colaborare cu startupul de robotică Sharpa din Singapore, a deschis recent, la Shanghai, primul magazin de înghețată din lume administrat exclusiv de roboți umanoizi.

21-Sep-2026
YMTC din China, pionier mondial în cipuri de memorie

Yangtze Memory Technologies Co., Ltd.‌ (YMTC), unul din cei mai mari producători chinezi de cipuri de memorie, a enumerat zilele trecute performanța remarcabilă a memoriei sale flash 3D NAND cu mai bine de 300 de straturi, ce se bazează pe arhitectura stratificată Xtacking 4.0.

09-Sep-2026
Noi realizări științifice chinezești în zoologie

Institutul de Zoologie al Academiei Chineze de Științe a prezentat recent o serie de noi rezultate ale cercetărilor zoologice, în cadrul vernisajului Expoziției animalelor amenințate cu dispariția și protejate de stat, organizate la Muzeul de Știință și Tehnologie din Shenzhen, provincia Guangdong din sudul Chinei.

09-Sep-2026
China a aprobat 38 de medicamente inovatoare de clasa 1 în prima jumătate a anului

În prima jumătate a acestui an, Administrația Națională a Produselor Medicale din China a aprobat comercializarea și utilizarea a 38 de medicamente inovatoare de clasa 1, considerate medicamente cu cel mai înalt grad de inovație și care reprezintă produse originale, dezvoltate pentru prima dată la nivel mondial.

21-Aug-2026
133 de incubatoare tehnologice și de afaceri în Beijing

Comisia Municipală de Știință și Tehnologie din Beijing și Comitetul Administrativ al Parcului Științific Zhongguangcun au acordat zilele trecute titlul de Incubator Tehnologic și de Afaceri (ITA) celor 27 de entități de aici, astfel numărul total al acestor incubatoare din Beijing a ajuns la 133.

21-Aug-2026
Instrumente de IA pentru lectura persoanelor cu deficiențe de vedere

Sala de lectură pentru persoane cu deficiențe de vedere din cadrul Bibliotecii din Chongqing a fost deschisă publictului în 2007, fiind dotată cu aproape 17.500 de cărți editate în alfabetul Braille și 6.100 de cărți în format audio.

10-Aug-2026
Dezvoltarea sustenabilă a energiei eoliene maritime în China 

China a contribuit cu 78% la capacitatea globală a turbinelor eoliene offshore nou conectate la rețea în 2025, conform raportului intitulat „Retrospecțiunea și perspectivele energiei eoliene maritime”, lansat de Comitetul de Energie Eoliană al Societății de Energie Regenerabilă din China. 

10-Aug-2026

atracții turistice

Peisaj de toamnă

În ținutul Wuhu, provincia Anhui, câmpurile de orez se îmbină armonios cu satele, drumurile rurale și canalele de apă. În lumina soarelui apus, câmpurile și apele strălucesc, oferind o frumoasă imagine a toamnei și recoltelor bogate din sudul Chinei.

16-Oct-2026

Peisaj de toamnă la lacul Qishu

În ținutul Yixian din provincia Anhui, lacul Qishu este învăluit în ceață, iar copacii și pădurile din împrejurimi se oglindesc în apele liniștite. Un copac solitar, aflat pe o mică insulă, atrage toate privirile, în timp ce turiștii se opresc pentru a admira peisajul și a face fotografii. Ceața, apa și culorile toamnei se împletesc într-un tablou deosebit, care atrage numeroși vizitatori.

09-Oct-2026

Marea de floarea-soarelui, în culorile toamnei

Parcul Yongding din districtul Daxing, Beijing, se transformă într-un peisaj de poveste, dominat de nuanțe strălucitoare de galben-auriu. Câmpul întins de floarea-soarelui se desfășoară pe o suprafață vastă, iar contrastul dintre florile luminoase, aleile din lemn și copacii din jur creează o imagine pitorească. În lumina blândă a toamnei, grădina capătă un farmec aparte, atrăgând numeroși vizitatori dornici să se bucure de frumusețea naturii.

25-Sep-2026

Mii de lampioane luminează Parcul Victoria din Hong Kong

Cu ocazia Festivalului Lunii, în Parcul Victoria din Hong Kong este organizată o expoziție de lampioane. Sute de instalații luminoase creează un peisaj spectaculos și atrag numeroși vizitatori, care se bucură de atmosfera festivă.

18-Sep-2026

Atmosferă de sărbătoare la Kunming

Pe măsură ce Festivalul din Mijlocul Toamnei se apropie, orașul Kunming din provincia Yunnan este îmbrăcat în haine de sărbătoare. Flori multicolore sunt întâlnite peste tot, oferind o atmosferă festivă.

11-Sep-2026
Păsări pe malurile râului Juyang

De-a lungul râului Juyang din Qingdao, peisajul de toamnă este plin de viață, numeroase păsări adunându-se pe malurile mlăștinoase pentru a se hrăni și odihni. Mediul natural bine conservat oferă un habitat potrivit pentru o varietate de specii.

04-Sep-2026
Lacul Ulan, inima colorată a deșertului

În centrul deșertului Tengger din Regiunea Autonomă Mongolia Interioară, Lacul Ulan impresionează prin apele în nuanțe spectaculoase de violet și roșu, care se îmbină armonios cu dunele aurii și care atrag numeroși turiști dornici să admire peisajul unic.

28-Aug-2026
Apa limpede și cerul senin la Lacul Sayram din Xinjiang

Numeroși de turiști vizitează Lacul Sayram din Xinjiang pentru a se bucura de apele sale albastre și de cerul senin de deasupra lacului de munte. Apa limpede, înconjurată de munți care se profilează în depărtare, creează un peisaj de o frumusețe aparte și o atmosferă liniștită.

21-Aug-2026

EXPLORE MORE

English
Español
Français
العربية
Русский
Documentary
CCTV+

CHOOSE YOUR LANGUAGE

AlbanianShqip
Arabicالعربية
BelarusianБеларуская
Bengaliবাংলা
BulgarianБългарски
Cambodianខ្មែរ
CroatianHrvatski
CzechČeský
EnglishEnglish
EsperantoEsperanto
FilipinoFilipino
FrenchFrançais
GermanDeutsch
GreekΕλληνικά
HausaHausa
Hebrewעברית
Hindiहिन्दी
HungarianMagyar
IndonesianBahasa Indonesia
ItalianItaliano
Japanese日本語
Korean한국어
Laoລາວ
MalayBahasa Melayu
MongolianМонгол
Myanmarမြန်မာဘာသာ
Nepaliनेपाली
Persianفارسی
PolishPolski
PortuguesePortuguês
Pashtoپښتو
RomanianRomână
RussianРусский
SerbianСрпски
Sinhalaසිංහල
SpanishEspañol
SwahiliKiswahili
Tamilதமிழ்
Thaiไทย
TurkishTürkçe
UkrainianУкраїнська
Urduاردو
VietnameseTiếng Việt

DOWNLOAD OUR APP

Copyright © 2024 CGTN.

京ICP备20000184号

京公网安备 11010502050052号

Disinformation report hotline: 010-85061466

Our Privacy Statement & Cookie Policy

By continuing to browse our site you agree to our use of cookies, revised Privacy Policy and Terms of Use. You can change your cookie settings through your browser.
I agree