Știri

Prima rută navală de containere cu emisii zero de carbon între Guangzhou și Hong Kong

Cea mai mare navă electrică inteligentă pentru transport fluvial cu containere din sudul Chinei, Suigang 02, transportând mobilă și bunuri de uz casnic produse în provincia Guangdong, a plecat, marți, din portul Guangzhou spre Hong Kong. Acest eveniment marchează lansarea oficială a primei rute de containere cu emisii zero de carbon din zona Golfului Guangdong-Hong Kong-Macau. Această rută adoptă un nou model de transport naval ecologic, cu emisii zero și zgomot redus. O singură navă poate reduce emisiile de carbon cu peste 550 de tone pe an, iar cantitatea totală a carbonului redus pe durata întregului ciclu de funcțiune al navei este estimată la 19.000 de tone. Pe navă pot fi încărcate 240 de containere standard. Aceasta este echipată cu un sistem de operare inteligentă, care gestionează în mod digitalizat procese precum monitorizarea consumului de energie, funcționarea echipamentelor și coordonarea navă-mal. Spre deosebire de navele cu combustibil fosil, Suigang 02 nu generează

Xi Jinping cere eforturi pentru dezvoltarea sistemului de sănătate din China

Conferința Națională de Sănătate din China se desfășoară în perioada 12–13 octombrie, la Beijing. Secretarul general al Comitetului Central al Partidului Comunist Chinez, Xi Jinping, a cerut eforturi susținute pentru a urma cu fermitate o cale de dezvoltare a sistemului de sănătate cu specific chinezesc și pentru a obține progrese decisive în cadrul Inițiativei China sănătoasă în perioada celui de-al 15-lea Plan cincinal (2026–2030). Xi Jinping a subliniat că sănătatea populației este un indicator important al prosperității națiunii și al puterii țării. De la cel de-al 18-lea Congres al Partidului, Comitetul Central a plasat sănătatea populației în centrul strategiei de dezvoltare, stabilind direcțiile de acțiune în domeniul sănătății pentru noua eră și adoptând decizii majore pentru construirea unei Chine sănătoase. În acest context, au fost dezvoltate cel mai mare sistem de servicii medicale din lume, sistemul de medicină tradițională chineză (TCM), sistemul de prevenire a bolilor

Forumul de la Beijing privind Reacția Rapidă la Sesizările Publice 2026

Forumul de la Beijing ediția 2026 privind Reacția Rapidă la Sesizările Publice a fost inaugurat luni, în organizarea Academiei de Științe Sociale din China, China Media Group (CMG) și Primăriei Beijing, în prezența a peste 3.200 participanți, dintre care peste 230 de invitați străini din peste 70 de țări. Membru al Biroului Politic al Comitetului Central al Partidului Comunist Chinez (CCPCC), Secretarul Comitetului Municipal Beijing al PCC, Yin Li a declarat că Secretarul general al CCPCC, Xi Jinping, acordă o mare importanță activităților urbane, sublinind dezvoltarea centrată pe popor și principiul „orașul este pentru popor”. Beijing este un municipiu internațional plin de vitalitate care se confruntă cu provocări și probleme în guvernanță. Pentru a rezolva problemele locuitorilor, în anul 2019 a fost constituit sistemul de reacție rapidă a sesizărilor publice. Prin intermediul liniei telefonice 12345 și platformei online sunt primite 24 ore din 24 sesizările publice. Până în

Xi Jinping și liderul Papuei Noua Guinee, mesaje reciproce de felicitare

Președintele Chinei, Xi Jinping și guvernatorul-general al Papuei Noua Guinee, Bob Dadae, și-au transmis luni mesaje de felicitare cu ocazia împlinirii a 50 ani de la stabilirea relațiilor diplomatice între cele două țări. Xi Jinping a transmis că Papua Noua Guinee este un bun prieten, partener și frate al Chinei în regiunea insulelor din Pacific. De la stabilirea relațiilor diplomatice acum jumătate de secol, încrederea politică reciprocă s-a adâncit constant, cooperarea reciproc avantajoasă a adus rezultate bogate, schimburile culturale s-au extins treptat, iar relațiile bilaterale s-au dezvoltat semnificativ, aducând beneficii ambelor țări și insuflând, de asemenea, un impuls puternic pentru construirea unei comunități cu destin comun China-insulele din Pacific. La rândul său, Bob Dadae a declarat că relațiile dintre Papua Noua Guinee și China au înregistrat în cei 50 de ani, progrese semnificative, aducând beneficii ambelor țări și popoarelor lor. Papua Noua Guinee prețuiește

12-Oct-2026

Peng Liyuan, mesaj adresat ceremoniei de decernare a Premiilor UNESCO pentru educația fetelor și femeilor 2026

Ceremonia de decernare a Premiilor UNESCO pentru educația fetelor și femeilor 2026 a avut loc la data de 9 octombrie la Paris (Franța). Peng Liyuan, soția președintelui Chinei, Xi Jinping, și trimisul special al UNESCO pentru evoluție în educația fetelor și femeilor, a transmis un mesaj video evenimentului.

10-Oct-2026

Toamna aurie în Munții Luya

Munții Luya din provincia Shanxi s-au îmbrăcat în culori de toamnă, întreaga natură devenind un tablou cu peisaje spectaculoase.

Dezvoltarea industriei febrelor optice din China

Profitul industriei chineze de producție a fibrei optice au crescut, în perioada ianuarie-august 2026, de 5,3 ori, producția de componente optoelectronice cu 72,0%, producția de echipamente pentru sisteme de comunicații cu 48,7%, iar producția de materiale speciale pentru electronice de 2,3 ori. Conform datelor Biroului Național de Statistică, China promovează construcția celor „șase rețele”: rețeaua de apă, rețeaua electrică de nou tip, rețeaua de calcul, rețeaua de comunicații de nouă generație, rețeaua de conducte subterane urbane și rețeaua logistică. O singură fibră optică nu doar transmite un semnal luminos, dar poartă un volum imens de date. Potrivit statisticilor, în primele opt luni din 2026, investițiile în Internet și serviciile conexe, legate de cele „șase rețele”, au crescut cu 42% față de aceeași perioadă a anului trecut.

Nou punct frontieră Shenzhen - Hong Kong

Noul punct de trecere a frontierei Huanggang, care leagă Shenzhen de Hong Kong, a fost inaugurat la data de 12 Octombrie, oferind pasagerilor și vehiculelor de transport servicii disponibile 24 de ore pe zi. După șapte ani de modernizare și renovare, prin optimizarea procedurilor și implementarea tehnologiilor, noul punct de trecere a redus timpul de trecere a frontierei pentru pasageri, de la aproximativ 30 de minute, la 5 minute. Punctul de trecere poate gestiona zilnic aproximativ 200.000 de treceri, capacitatea maximă proiectată fiind de 300.000.

Progrese în protecția speciilor emblematice

China a înființat, începând din anul 2021, cinci parcuri naționale: Sanjiangyuan, Urși Panda, Tigrul și Leopardul de Amur, Pădurea Tropicală din Hainan și Muntele Wuyi, în care au fost înregistrat progrese semnificative în ceea ce privește protecția speciilor emblematice. Conform Administrației Naționale pentru Păduri și Pășuni din China, populația de antilope tibetane din zona Sanjiangyuan a ajuns la peste 70.000. Numărul tigrilor de Amur sălbatici din Parcul Național al Tigrului și Leopardului din Nord-Est a crescut de la 27, la momentul înființării, la 72, iar numărul leoparzilor de Amur sălbatici a crescut, de la 42, la 115. Populația de giboni din Hainan a ajuns la 7 grupuri, cu 44 de exemplare, fiind singura populație de giboni din lume aflată în creștere. Parcul Național de Urși Panda a protejat peste 70% din populația urșilor panda sălbatici din China, iar în Parcul Național al Muntelui Wuyi au fost descoperite mai multe specii noi. Suprafața totală a primelor cinci parcuri

Qinqiang, cel mai vechi Rock and Roll din China

Qinqiang este una dintre cele mai vechi forme tradiționale de operă chineză, originară din provincia Shaanxi, considerat drept cel mai vechi Rock and Roll din China. Opera Qinqiang uimește prin tonalitatea puternică și răsunătore, în timp ce machiajul facial conţine elemente culturale vechi şi variabile. Opera orientală de acum mii de ani continuă să fie plină de forță.

Râul Luoyang în Guizhou

Oraşul Anshun din provincia chineză Guizhou este străbătut de o „panglică verde”, râul Luoyang. Apele limpezi, verzi ca smaraldul, ocolesc munți carstici pitorești. Peisajul atrage tot mai mulţi turişti din întreagă ţara.

EVENIMENTE ȘI COMENTARII

Externe

Turiștii chinezi au călătorit în străinătate în vacanța de Ziua Națională

Creșterea interesului turiștilor chinezi pentru călătoriile în străinătate în perioada vacanței de Ziua Națională a Chinei a atras atenția presei internaționale, care a relatat pe larg despre revenirea turiștilor chinezi pe piețtele turistice din mai multe țări și despre schimbările în preferințele acestora în materie de călătorii și consum. Televiziunea australiană ABC, citând date ale Asociației Internaționale de Transport Aerian (IATA), a relatat că numărul rezervărilor de zboruri din China către Australia pentru luna octombrie 2026 a crescut cu 19% față de aceeași perioadă a anului 2025. Profesioniștii din sectorul turistic australian au constatat, de asemenea, o revenire evidentă a turiștilor chinezi. În comparație cu călătoriile în grupuri mari, mai frecvente în trecut, tot mai mulți turiști optează acum pentru călătorii în grupuri mici, călătorii cu autoturismul, precum și pentru produse turistice și călătorii independente care pun mai mult accent pe experiență și calitate. În

08-Oct-2026

Întâlnire pentru schimb de opinii despre lucrarea „Să vorbim despre buna guvernare” de Xi Jinping, la Madrid

Întâlnirea pentru schimb de opinii despre ediția în limba spaniolă a volumului al V-lea din seria „Xi Jinping: Să vorbim despre buna guvernare” a avut loc, marți, la Madrid, capitala Spaniei. Având ca temă „Contribuțiile dialogului între civilizații la progrese comune: oportunitățile și perspectivele schimburilor dintre China și Vest”, la eveniment au fost prezenți peste 60 de reprezentanți ai celor două țări, din departamente guvernamentale, universități și instituții media. Participanții au apreciat faptul că China promovează constant dezvoltarea de înaltă calitate, oferind tuturor părților, inclusiv Spaniei, oportunități mai mari de cooperare. China și Spania trebuie să extindă în continuare interesele comune, să realizeze consensuri în mai multe domenii, să aprofundeze colaborarea reciproc avantajoasă, contribuind cu stabilitate și certitudine la creșterea economiei mondiale. Participanții au afirmat că această lucrare deschide cititorilor de limbă spaniolă o fereastră pentru a

07-Oct-2026

Wang Yi a prezentat rezultatele vizitei președintelui Xi Jinping în SUA

Ministrul chinez de Externe, Wang Yi, a vorbit sâmbătă presei chineze despre rezultatele vizitei de stat efectuate de președintele Xi Jinping în SUA, în perioada 23-25 septembrie.

Cuplurile prezidențiale chinez și american au vizitat Arhivele Naționale ale SUA

Președintele Chinei, Xi Jinping, și soția sa Peng Liyuan, împreună cu președintele SUA, Donald Trump, și soția sa Melania Trump, au vizitat vineri Arhivele Naționale ale SUA.

Xi Jinping a încheiat vizita de stat în SUA

Președintele Chinei, Xi Jinping, și-a încheiat, vineri, vizita de stat în Statele Unite. La plecarea din Washington, înalți oficiali ai guvernului Statelor Unite i-au făcut onoruri la aeroport, unde au fost trase 21 de salve de tun. Pe ambele părți ale drumului spre aeroport, reprezentanți ai comunității chineze și ai studenților chinezi din SUA au fluturat steagurile Chinei și ale Statelor Unite, felicitând președintele Xi pentru încheierea cu succes a vizitei sale în SUA.

Xi Jinping și Peng Liyuan au avut o discuție la un ceai cu Donald și Melania Trump

Președintele Chinei, Xi Jinping, și soția sa, Peng Liyuan, au avut, la data de 25 septembrie, la ora locală, la Casa Albă,o discuție la ceai cu Președintele SUA, Donald Trump și soția sa, Melania Trump. Cei doi șefi de stat au convenit să îmbogățească conținutul definiției relațiilor chino-americane și să construiască împreună "o relație strategică stabilă, constructivă, bazată pe respect, echitate și reciprocitate”. Șeful de stat chinez a subliniat: „Este a doua mea vizită la Washington după o pauză de 11 ani. Cu această ocazie, am îmbogățit din nou conținutul definiției relațiilor bilaterale și am convenit să construim împreună "o relație strategică stabilă, constructivă, bazată pe respect, echitate și reciprocitate". În domeniul economic și comercial am obținut rezultate reciproc avantajoase, care vor fi apreciate de popoarele celor două țări și de comunitatea internațională.” Xi Jinping a accentuat că perspectiva relațiilor Beijing-Washington este luminoasă, aceasta fiind o

FMI a îmbunătățit prognoza de creștere a economiei mondiale

Fondul Monetar Internațional (FMI) a prezentat, marți, Raportul privind perspectivele economiei mondiale în care a îmbunătățit prognoza de creștere a economiei mondiale în 2026 cu 0,1%, până la 3,1%. În cadrul sesiunii de toamnă 2026 a FMI și Grupul Băncii Mondiale, programate în perioada 12-18 octombrie la Bangkok (Thailanda), reprezentanții FMI au arătat că avântul investițiilor în Inteligența Artificială (IA) a stimulat unele entități economice, compensând influențele negative produse de conflictul din Orientul Mijlociu asupra altor economii. În raportul privind perspectivele economiei mondiale se estimează că ritmul de creștere va scădea de la 3,5% în 2025, la 3,1% în 2026, dar va crește la 3,4% în 2027. Ritmul de creștere al economiilor dezvoltate va ajunge în 2026 la 2,1%, cu 0,4% mai mult față de prognoza din luna iulie, iar cel al piețelor emergente și entităților economice în curs de dezvoltare la 3,7%, în scădere cu 0,1%.

13-Oct-2026

Sondaj CGTN | Locuitori din 25 de orașe globale susțin guvernanța urbană

Pe măsură ce procesul de urbanizare avansează la nivel mondial, probleme precum creșterea populației urbane, nevoile tot mai diverse și alocarea resurselor publice, impun cerințe mai mari în guvernanța urbană. Un sondaj de opinie realizat de CGTN și Institutul pentru comunicare internațională în noua eră al Universității Renmin din China a primit opiniile a 7.288 de respondenți din 25 de orașe din 21 de țări.

Ziua Națională a Vinului 2026 s-a desfășurat la Chișinău

Ediția a 25-a a Zilei Naționale a Vinului s-a desfășurat în perioada 3-4 octombrie în Piața Marii Adunări Naționale din Chișinău. A fost un eveniment care a confirmat statutul Republicii Moldova de destinație vitivinicolă de top. La Ziua Națională a Vinului 2026 au participat 114 crame și producători locali, care au propus celor peste 100 de mii de vizitatori, inclusiv din străinătate, din peste 30 de țări, atât tulburel – vin din roada anului 2026, cât și vinuri de calitate, apreciate în lumea întreagă. O noutate a acestei ediții a fost că Republica Moldova a intrat în Cartea Recordurilor cu cea mai mare imagine a unei vițe-de-vie, creată de 493 de persoane.

Festivalul Etno-Gastronomic "Bostaniada"

Cea de-a 15 ediție a Festivalului Etno-Gastronomic "Bostaniada" a fost organizat în perioada 26-27 septembrie pe teritoriul agropensiunii din satul Bălăbănești, raionul Criuleni. Timp de două zile, spațiul a fost locul de întâlnire pentru familii din toate zonele Republicii Moldova și turiștii străini dornici să cunoască spiritul moldovenesc, acesta fiind unul din cele mai atractive evenimente de toamnă. În cadrul festivalului au fost expuse 20 de tone de bostani de diferite soiuri, culori și mărimi, crescuți special pentru acest eveniment, cel mai mare cântărind aproximativ 800 kg. "Pe lângă răsfățul culinar, Festivalul Bostaniada s-a impus de-a lungul anilor ca o platformă excelentă pentru producătorii locali și meșterii populari, transformând meșteșugul și agricultura într-o adevărată sărbătoare culturală la care vin mii de vizitatori din țară și din străinătate", a declarat Diana Rencheci, administrator și fondatoare a agropensiunii Bostaniada.

Sondaj CGTN: Dialogul pragmatic contează mai mult pe măsură ce crește protecționismul

China și Uniunea Europeană (UE) au convenit să mențină legături economice și comerciale bilaterale stabile și să le facă mai echilibrate, pe măsură ce au încheiat a doua întâlnire a mecanismului lor de consultare privind comerțul și investițiile la Beijing. Într-un moment în care protecționismul și unilateralismul sunt în creștere, disponibilitatea Chinei și a UE de a se consulta pe picior de egalitate și de a purta un dialog pragmatic se remarcă ca un exemplu binevenit, oferind încredere și certitudine într-o economie mondială în schimbare.

10-Oct-2026

UNOOSA apreciază spiritul de cooperare al Chinei

Biroul Națiunilor Unite pentru Afaceri Spațiale (UNOOSA) confirmă poziția importantă a Chinei în cooperarea spațială multilaterală din cadrul ONU, China demonstrând totodată un autentic spirit de colaborare internațională și incluziune, a declarat Aarti Holla-Maini, directorul UNOOSA, în cadrul unui interviu acordat China Media Group (CMG) în marja celui de-al 77-lea Congres Internațional de Astronautică organizat la Antalya (Turcia). Recent, UNOOSA a primit din partea Chinei mostre din scoarța lunară colectate de sonda Chang'e 6 de pe partea îndepărtată a Lunii. Aarti Holla-Maini a arătat că, în contextul situației globale marcate de divergențe, o cooperare internațională autentică este dificil de realizat. Datorită rarității lor, mostrele lunare sunt deosebit de prețioase și pot fi utilizate în cercetarea științifică, pentru a aprofunda cunoașterea umană. Simultan cu derularea propriilor cercetări științifice, China a donat ONU mostre lunare, demonstrând puterea cooperării și

09-Oct-2026

Revista presei

LUMEA ÎN CARICATURI

Lumi diferite, aceeași lună plină

Sub aceeași lună, oamenii își trăiesc poveștile în locuri diferite, dar împărtășesc aceleași dorințe: liniște, speranță și bucuria de a fi împreună. Din curțile liniștite ale Chinei, lumina lunii călătorește peste munții Asiei Centrale, peste câmpiile Africii de Sud și de-a lungul apelor care leagă râurile de mare. Ajunge și în laboratoarele moderne, acolo unde oameni din lumi diferite lucrează împreună și privesc spre viitor. Munți sau oceane, limbi sau granițe — nimic nu poate schimba faptul că, atunci când ne ridicăm privirea, vedem aceeași lună. Diferite lumi, aceeași lună plină. Sub aceeași lumină, inimile oamenilor stau aproape.

25-Sep-2026

Dezvoltare și prosperitate împărtășite la nivel global

La 21 septembrie 2021, China a propus pentru prima dată Inițiativa pentru Dezvoltare Globală. În ultimii cinci ani, această inițiativă s-a extins de la o propunere a Chinei la un consens internațional și de la un concept de cooperare la practici bogate, obținând rezultate bogate în domenii precum reducerea sărăciei, securitatea cerealieră, sănătatea publică, schimbările climatice, dezvoltarea verde și economia digitală, aducând beneficii concrete popoarelor din peste 120 de țări.

21-Sep-2026

Violetul colorează o vară de vis în China

Câmpurile de lavandă, strugurii copți și spectaculoasele focuri de artificii în nuanțe de violet adaugă o notă de vis verii din China. De la peisajele rurale și podgorii la frumusețea naturii și divertismentul nocturn, experiențele turistice tot mai diverse oferă noi opțiuni pentru petrecerea timpului liber în sezonul estival. Șapte culori, șapte perspective care se reunesc într-o imagine plină de vitalitate a verii chineze.

28-Aug-2026

Roșul aprinde o vară plină de pasiune în China

Roșul surprinde energia și pasiunea verii din China. De la gustul picant al oalei fierbinți din Chongqing la focurile Festivalului Torțelor din Yunnan și culorile intense ale peisajelor naturale, „căldura” verii nu vine doar de la temperaturi. Gastronomia, festivalurile și călătoriile se întâlnesc și dau un nou impuls consumului turistic.

28-Aug-2026

Auriul luminează o vară strălucitoare în China

Lanurile de grâu scăldate în soare, Fluviul Galben și peisajele luminate de razele serii surprind bogăția și vitalitatea verii din China. Astăzi, turismul de vară nu înseamnă doar peisaje, ci se îmbină tot mai mult cu agricultura, cultura și consumul. În lumina aurie a verii se reflectă dinamismul tot mai mare al economiei de vară din China.

26-Aug-2026

Știri din R.Moldova

Ziua Națională a Vinului 2026 s-a desfășurat la Chișinău

Festivalul Etno-Gastronomic "Bostaniada"