Spectacol cu 33.615 drone

28-May-2026

Gheață la pahar, noua vedetă a verii

17-Jun-2026

"Noapte înstelată" de Van Gogh, descoperită la o piscină din Chengdu

25-Jun-2026

Curcubeul peste câmpurile de rapiță

03-Jul-2026

Hotel pe calea ferată

18-Jun-2026

Obiecte care te scapă de țânțari

22-Jun-2026

1 / 6

Știri

Xi Jinping solicită eforturi pentru dezvoltarea educației

Xi Jinping solicită eforturi pentru dezvoltarea educației

Președintele Chinei, Xi Jinping, a solicitat eforturi pentru promovarea virtuții prin educație și pentru a deschide noi direcții în dezvoltarea educației de bază, a declarat vicepremierul Ding Xuexiang, în cadrul Conferinței Naționale de lucru pentru educație organizată miercuri, la Beijing. Potrivit acestuia, Xi Jingping a solicită ca în noua eră să fie îndeplinite sarcinile de formare a virtuții și de pregătire a omului.  Liderul chinez a arătat că trebuie urmate regulile educației și aplicat conceptul de educație punând prioritate pe sănătate, pe îmbunătățirea calității învățământului și predării, promovării sănătății mentale și fizice a elevilor, precum și pe dezvoltarea completă.  Sistemul de educație trebuie să răspundă noilor așteptări ale populației, să promoveze calitatea învățământului de bază, păstrând ferm echitatea în educație. De asemenea, trebuie să se promoveze spiritul educatorilor și formeze o echipă de cadre didactice profesioniste și calificate. Autoritățile de la
22-Jul-2026
Xi Jinping s-a întâlnit la Shanghai cu secretarul general al ONU, Antonio Guterres

Xi Jinping s-a întâlnit la Shanghai cu secretarul general al ONU, Antonio Guterres

Președintele Chinei, Xi Jinping, s-a întâlnit vineri, la Shanghai, cu secretarul general al Organizației Națiunilor Unite (ONU), Antonio Guterres, aflat în China pentru a participa la Conferința Mondială privind Inteligența Artificială 2026 (WAIC) și la Reuniunea la nivel înalt privind guvernanța globală a inteligenței artificiale. Xi Jinping a apreciat contribuția lui Antonio Guterres la susținerea fermă a multilateralismului, combaterea schimbărilor climatice, promovarea guvernanței globale în domeniul inteligenței artificiale și impulsionarea reformei ONU. El a subliniat că China va rămâne un promotor al păcii mondiale, un contributor la dezvoltarea globală și un apărător al ordinii internaționale, sprijinind în continuare rolul central al Organizației Națiunilor Unite. Liderul chinez a arătat că unul dintre obiectivele fundamentale ale conceptului de construire a unei comunități cu viitor comun pentru omenire și ale celor patru inițiative globale majore este consolidarea
17-Jul-2026
Xi Jinping s-a întâlnit la Shanghai cu premierul cambodgian Hun Manet

Xi Jinping s-a întâlnit la Shanghai cu premierul cambodgian Hun Manet

Președintele Chinei, Xi Jinping, s-a întâlnit vineri după-amiază, la Shanghai, cu prim-ministrul Cambodgiei, Hun Manet, aflat în vizită de lucru în China pentru a participa la Conferința Mondială privind Inteligența Artificială 2026 (WAIC) și la Reuniunea la nivel înalt privind guvernanța globală a inteligenței artificiale. Xi Jinping a declarat că prietenia dintre China și Cambodgia, întemeiată de generațiile anterioare de lideri ai celor două țări, are rădăcini profunde. El a subliniat că cele două părți trebuie să continue să consolideze încrederea strategică reciprocă, să întărească unitatea și cooperarea, să dezvolte în continuare cadrul de cooperare „Diamond Hexagon” și să promoveze construirea unei comunități China-Cambodgia cu viitor comun, rezistentă la orice provocări, la un nivel superior în noua eră. Președintele chinez a arătat că Beijingul este dispus să colaboreze cu Phnom Penh pentru implementarea celor patru inițiative globale și pentru promovarea unui sistem de
17-Jul-2026
Xi Jinping: China propune un sistem global de guvernanță a inteligenței artificiale bazat pe echitate și cooperare

Xi Jinping: China propune un sistem global de guvernanță a inteligenței artificiale bazat pe echitate și cooperare

Președintele Chinei, Xi Jinping, a susținut vineri un discurs la ceremonia de deschidere a Conferinței Mondiale privind Inteligența Artificială 2026 (WAIC) și a Reuniunii la Nivel Înalt privind Guvernanța Globală a Inteligenței Artificiale, desfășurate la Sala de Recepții Mondiale din Shanghai. Discursul a avut ca temă „Construirea în comun a unui sistem de guvernanță globală a inteligenței artificiale echitabil și rațional”. Xi Jinping a afirmat că lumea traversează o perioadă de transformări profunde, iar noul val al revoluției tehnologice și industriale se dezvoltă într-un ritm accelerat. În acest context, inovația în domeniul inteligenței artificiale se află într-o etapă de expansiune fără precedent, oferind oportunități importante pentru dezvoltare, dar și provocări majore în materie de guvernanță. Potrivit liderului chinez, toate statele ar trebui să promoveze o dezvoltare a inteligenței artificiale centrată pe oameni, orientată spre binele comun și progres, transformând această
17-Jul-2026
Xi Jinping a anunţat măsuri importante pentru sprijinirea dezvoltării globale a IA

Xi Jinping a anunţat măsuri importante pentru sprijinirea dezvoltării globale a IA

În urma eforturilor comune ale comunității internaționale, la Shanghai a fost înființată Organizația Mondială de Cooperare în domeniul Inteligenței Artificiale (WAICO), care reprezintă un răspuns al Chinei la solicitările venite din partea Sudului Global și un pas important pentru unirea eforturilor comunităţii internaţionale în promovarea dezvoltării și guvernanței IA, iar aceasta va deveni un jalon important în evoluția inteligenței artificiale, a declarat vineri, la Shanghai, preşedintele Chinei, Xi Jinping. În discursul său prezentat la ceremonia de deschidere a Conferinței Mondiale privind Inteligența Artificială 2026 (WAIC) și a Reuniunii la Nivel Înalt privind Guvernanța Globală a Inteligenței Artificiale, Xi Jinping a anunţat că pentru a sprijini dezvoltarea globală a IA și consolidarea capacităților în acest domeniu, China va oferi în următorii cinci ani 5.000 de locuri de formare profesională în inteligență artificială pentru țările în curs de dezvoltare. De asemenea, va
17-Jul-2026
Xi Jinping și Kassym-Jomart Tokayev au discutat la Shanghai despre aprofundarea cooperării China-Kazahstan

Xi Jinping și Kassym-Jomart Tokayev au discutat la Shanghai despre aprofundarea cooperării China-Kazahstan

Președintele Chinei, Xi Jinping, a avut joi, la Shanghai, o întrevedere cu omologul său kazah, Kassym-Jomart Tokayev, aflat în vizită pentru a participa la Conferința Mondială privind Inteligența Artificială (WAIC) 2026 și la Reuniunea la Nivel Înalt privind Guvernanța Globală a Inteligenței Artificiale. Xi Jinping a subliniat că parteneriatul strategic cuprinzător și permanent dintre China și Kazahstan se menține la un nivel ridicat, demonstrând un potențial considerabil de cooperare și perspective largi de dezvoltare. El a declarat că cele două părți trebuie să își alinieze mai strâns strategiile și politicile de dezvoltare, să consolideze cooperarea pragmatică și să obțină noi rezultate în relațiile bilaterale. Cooperarea cuprinzătoare dintre China și Kazahstan corespunde intereselor fundamentale ale celor două țări și popoare. Xi Jinping a subliniat necesitatea promovării inovării în domeniul comerțului, optimizării structurii schimburilor comerciale, dezvoltării noilor forme de
16-Jul-2026
China reacționează la legea franceză „anti-moda ultra-rapidă”

China a luat notă de legea „anti-moda ultra-rapidă” adoptată de Franța , lege care impune restricții discriminatorii platformelor chineze de comerț electronic transfrontalier, denaturând grav concurența loială și generând îngrijorări în această privință, a anunțat Ministerul chinez al Comerțului.

22-Jul-2026
Xi Jinping solicită eforturi pentru dezvoltarea educației

Președintele Chinei, Xi Jinping, a solicitat eforturi pentru promovarea virtuții prin educație și pentru a deschide noi direcții în dezvoltarea educației de bază, a declarat vicepremierul Ding Xuexiang, în cadrul Conferinței Naționale de lucru pentru educație organizată miercuri, la Beijing. Potrivit acestuia, Xi Jingping a solicită ca în noua eră să fie îndeplinite sarcinile de formare a virtuții și de pregătire a omului.  Liderul chinez a arătat că trebuie urmate regulile educației și aplicat conceptul de educație punând prioritate pe sănătate, pe îmbunătățirea calității învățământului și predării, promovării sănătății mentale și fizice a elevilor, precum și pe dezvoltarea completă.  Sistemul de educație trebuie să răspundă noilor așteptări ale populației, să promoveze calitatea învățământului de bază, păstrând ferm echitatea în educație. De asemenea, trebuie să se promoveze spiritul educatorilor și formeze o echipă de cadre didactice profesioniste și calificate. Autoritățile de la

22-Jul-2026
China cere unor țări să înceteze incitarea la tensiuni în Marea Chinei de Sud

Sunt țări care ignoră faptul că Filipine provoacă intenționat în chestiunea recifului Ren'ai din Marea Chinei de Sud, acuză China fără motiv și continuă să exploateze așa-zisa „hotărâre arbitrară privind Marea Chinei de Sud”, care este ilegală și nulă. China se opune ferm acestui lucru, a declarat, miercuri, purtătorul de cuvânt al ministerului chinez de Externe, Lin Jian. Sub eforturile comune ale Chinei și statelor ASEAN, situația în Marea Chinei de Sud se menține în general stabilă. Provocarea intenționată din partea statului Filipine reprezintă sursa tensiunilor. Țările neimplicate nu au dreptul să intervină în această chestiune. Este evident că, de fiecare dată când apar tulburări legate de Marea Chinei de Sud, același grup de state iese în față ignorând faptele pentru a se opune și a acuza China. Intențiile lor – fie că urmăresc să mențină pacea și stabilitatea regională, fie că speră ca situația să devină instabilă – sunt de la sine înțelese. China îndeamnă aceste țări să

22-Jul-2026
Reuniune ministerială a APEC privind dezvoltarea resurselor umane

Ca una dintre reuniunile ministeriale APEC din acest an, Ministerul Resurselor Umane și Securității Sociale din China va organiza cea de-a opta reuniune ministerială APEC privind dezvoltarea resurselor umane la Nanjing, provincia Jiangsu, pe data de 21 septembrie. În prezent, pregătirile pentru reuniune sunt în toi. 

22-Jul-2026
Ministerul Comerțului va sprijini ferm companiile chineze în apărarea drepturilor lor prin mijloace legale

Comisia Europeană a anunțat luni că a aplicat platformei AliExpress o amendă de 550 de milioane de euro, în temeiul Legii privind serviciile digitale a Uniunii Europene. Ministerul chinez al Comerțului și-a exprimat nemulțumirea profundă și preocuparea serioasă față de această decizie, a declarat un purtător de cuvânt al instituției. Potrivit acestuia, partea chineză se opune ferm utilizării supravegherii platformelor drept pretext pentru ridicarea unor bariere digitale și adoptării unor măsuri discriminatorii care limitează și afectează activitatea normală a companiilor chineze de comerț electronic pe piața europeană. China va sprijini ferm companiile chineze în utilizarea mijloacelor legale pentru apărarea drepturilor și va adopta măsuri ferme pentru protejarea intereselor acestora.

22-Jul-2026
China prezintă la ONU documentul privind guvernanța internetului în era digitală și inteligentă

Prima reuniune a mecanismului permanent al ONU privind securitatea cibernetică la nivel global s-a desfășurat în perioada 20-24 iulie, la sediul Organizației Națiunilor Unite din New York. Cu acest prilej, delegația chineză a prezentat documentul „Poziția Chinei privind guvernanța globală a internetului în era digitală și inteligentă”. După promovarea conceptului de suveranitate cibernetică, China propune acum și principiul suveranității digitale, considerat cea mai recentă inițiativă a sa pentru implementarea inițiativelor globale de guvernanță și promovarea construirii unei comunități cu destin comun în spațiul cibernetic. Documentul subliniază că, pentru menținerea păcii și stabilității în spațiul cibernetic, toate statele trebuie să respecte scopurile și principiile Cartei ONU. Totodată, acesta promovează respectarea suveranității digitale și a dezvoltării incluzive, reafirmând dreptul fiecărui stat de a-și alege în mod autonom calea de dezvoltare în domeniul tehnologiilor

22-Jul-2026

Cele Mai Citite

Revista presei

lumea în caricaturi

Dezvoltarea Chinei înseamnă oportunități, nicidecum lovituri pentru Europa

Mecanismul de consultare pentru comerț și investiții Chine-UE s-a constituit la data de 29 iunie și cuprinde patru domenii: echilibrul comerțului și al investițiilor, controlul exporturilor, drepturile de proprietate intelectuală și reforma OMC și a fost instituit și un sistem comun de monitorizare. Acest lucru marchează progrese importante făcute prin eforturile depuse de China și UE pentru destinderea relațiilor comerciale. Dezvoltarea Chinei reprezintă oportunități, nu lovituri pentru lume, inclusiv Europa. Îngrijorarea Europei de a se confrunta cu așanumitul „Impact 2.0 al Chinei”este ipocrită și nu corespunde realității. În ceea ce privește dezechilibrul comercial China-UE și alte probleme, partea chineză subliniază că nu caută niciodată intenționat o balanță favorabilă a comerțului, ci dorește să aibă dialog și consultări cu partea europeană pentru a rezolva corespunzător divergențele. De asemenea, China se preocupă serios de intenția UE de a folosi instrumente economice și

01-Jul-2026
Un drum comun

De la începuturile dificile, până la o țară modernă, progresul a fost construit împreună de întregul popor. Astăzi, oameni din toate păturile sociale contribuie la dezvoltare și la construirea unui viitor mai bun.

30-Jun-2026
Educație care crește țara

Școlile rurale erau simple și lipsite de resurse moderne, dar profesorii aveau multă dedicație. Astăzi, școlile sunt dotate cu noi tehnologii, iar elevii învață în condiții moderne și eficiente.

28-Jun-2026
Sănătate pentru toți

Accesul la medic era dificil în zonele rurale, iar clinicile aveau puține resurse. Astăzi, spitalele moderne și asigurarea medicală fac tratamentul mai rapid și mai accesibil pentru toți.

26-Jun-2026
Drumuri spre viitor

Drumurile de munte erau, în trecut, poteci cu noroi, greu de străbătut, mai ales după ploaie. Oamenii mergeau mult pe jos și transportau cu greu bunurile. Astăzi, drumurile asfaltate leagă satele de orașe. Transportul este ușor, iar viața și economia locală se dezvoltă rapid.

24-Jun-2026
Toamna este anotimpul bogăției

Toamna este anotimpul bogăției

FOTO

Curcubeu dublu, la Lianyungang

Peste noul cartier Lianyun al orașului Lianyungang, din provincia Jiangsu, a apărut un dublu curcubeu. Acesta arată ca un portal colorat, cu arcul interior strălucitor și cel exterior estompat, cele două curcubee împletindu-se și colorând cerul nocturn în nuanțe de vis.

22-Jul-2026

Cer înstelat de vară la Daqing

Construcția cunoscută sub numele de „Ochiul Amuta”, situată pe malul lacului din Stațiunea Amuta, în orașul Daqing, provincia Heilongjiang, oferă un cadru ideal pentru a admira spectaculoasa trecere de la zi la noapte. De la apusul scăldat în nuanțe aurii până la liniștea nopții, când Calea Lactee se întinde deasupra cerului, pajiștile de pe apă unesc frumusețea amurgului cu imensitatea bolții înstelate. Peisajul atrage numeroși fotografi și turiști, veniți să admire și să imortalizeze aceste priveliști deosebite.

20-Jul-2026

Pădurea pe apă din Yangzhou

Parcul de Zone Umede Luyanghu din orașul Yangzhou, provincia Jiangsu, devine vara o destinație ideală pentru relaxare și refugiu de căldura estivală. Atracția principală este pădurea pe apă, un loc verde și răcoros, unde vizitatorii se plimbă cu barca printre chiparoșii de baltă, bucurându-se de liniște și de prospețimea naturii.

20-Jul-2026

Deschiderea Târgului Turistic Nadam din Regiunea Autonomă Mongolia Interioară

Cea de-a 36-a ediție a Târgului Turistic Nadam din Regiunea Autonomă Mongolia Interioară a fost deschisă, în 18 iulie, în orașul Xilinhot. Nadam este un festival sportiv tradițional mongol cu o lungă istorie.

20-Jul-2026

Apusurile spectaculoase din Tianjin

Apusurile spectaculoase colorează cerul orașului Tianjin și transformă cele două maluri ale râului Haihe într-un peisaj de poveste. Cerul s-a umplut de nuanțe de roz, portocaliu și auriu, iar clădirile și râul au creat o atmosferă de vară fermecătoare, care a atras localnicii și turiștii să admire priveliștea și să facă fotografii.

17-Jul-2026
Răsărit spectaculos deasupra fluviului Qiantang

După trecerea taifunului Bavi, pe cerul de deasupra fluviului Qiantang din Hangzhou, provincia Zhejiang, a apărut un răsărit spectaculos, cu nuanțe de roz-portocaliu, roșu-auriu și violet delicat care se amestecau armonios, oferind un peisaj care vindecă sufletul.

17-Jul-2026
Vară în zonele umede din Sihong

Zonele umede din Sihong, provincia chineză Jiangsu, sunt pline de viață. Turme de vite pasc nestingherite. Un stol de egrete zboară în jurul lor în căutarea hranei. Bivolii se răcoresc în apă, bucurându-se de prospețimea verii. Toate creează un tablou ecologic armonios și calm.

17-Jul-2026
Forma familiară a reliefului Danxia de la Dahongshan

Forma familiară a reliefului Danxia de la Dahongshan se află în Bannerul Siziwang (n.r. bannerul este o subdiviziune administrativă a Regiunii Autonome Mongolia Interioară, creată în timpul dinastiei Qing), situat pe stepele nemărginite ale orașului Ulanqab.

17-Jul-2026

VIDEO

Portul Qingdao, hub strategic pentru China și țările ASEAN

China și țările ASEAN sunt, de mai mulți ani, partenere comerciale reciproce. În prima jumătate a lui 2026, valoarea totală comerțului exterior al Chinei cu țările ASEAN a fost de 4.340 miliarde de yuani, în creștere cu 18,2% față de aceeași perioadă a anului trecut. Aceste cifre impresionante se concretizează în containerele care intră și ies din porturi. Qingdao este un port important din nordul Chinei pentru comerțul cu ASEAN. Tot mai multe fabrici din interiorul țării, precum cele din orașele Zhengzhou și Xi’an, beneficiază de transportul intermodal (rutier-maritim), trimițând produsele lor pe căi ferate către Qingdao, de unde se expediază spre țările din Asia de Sud-Est. În prezent, există peste 50 de rute maritime între Qingdao și țările ASEAN, cu frecvențe săptămânale către principalele porturi din Vietnam, Thailanda, Indonezia, Malaezia și alte țări. Totodată, vama din Qingdao a deschis un acces verde pentru a reduce la maximum timpul de vămuire a mărfurilor proaspete, astfel

22-Jul-2026

Reabilitarea ecologică a „turnului de apă al Chinei”

După zece ani de protecție și gestionare, restaurarea ecologică a Parcului Național Sanjiangyuan, situat în provincia Qinghai din nord-vestul Chinei, a dat rezultate remarcabile, numărul lacurilor a crescut, iar ecosistemul pășunilor a fost refăcut continuu. Sanjiangyuan este locul de origine al Fluviului Yangtze, al Fluviului Galben și al râului Lantsang, fiind cunoscut și sub denumirea de „turnul de apă al Chinei”. Acesta are resurse extraordinar de bogate în biodiversitate. În prefectura Maduo, zona de izvoare a Fluviului Galben a Parcului Național Sanjiangyuan, diferite specii de animale sălbatice trăiesc și se înmulțesc pe malurile lacurilor, iar viața sălbatică este plină de vitalitate. Datorită lucrărilor de restaurare a vegetației pășunilor la scară largă, apele lacurilor mari și mici din zonă s-au extins continuu, iar suprafața acestora a crescut anual. Datele de monitorizare arată că, în ultimii zece ani, suprafața celor două lacuri principale, Zhaling și Eling, s-a extins

22-Jul-2026

Inteligența artificială transformă medicina la Conferința Mondială AI 2026

Conferința Mondială privind Inteligența Artificială 2026 prezintă cele mai noi inovații în domeniul inteligenței artificiale aplicate în medicină. În cadrul expoziției sunt prezentate o gamă variată de echipamente medicale inteligente, roboți destinați medicinei tradiționale chineze și sisteme medicale bazate pe inteligență artificială. Aceste tehnologii acoperă numeroase scenarii de utilizare, de la monitorizarea zilnică a stării de sănătate și diagnosticarea în medicina tradițională chineză până la ghidarea precisă a administrării medicamentelor în cazul pacienților aflați în stare gravă.

22-Jul-2026

Carnavalul Nadam animă orașul Xilinhot

Cea de-a 36-a ediție a Festivalului turistic Nadam din Regiunea Autonomă Mongolia Interioară s-a deschis în orașul Xilinhot. Considerat un adevărat carnaval al culturii mongole, evenimentul reunește tradițiile populare și elementele moderne într-o atmosferă plină de energie, oferind vizitatorilor experiențe interactive și imersive. Programul include peste 20 de activități, printre care ateliere dedicate patrimoniului cultural imaterial, jocuri tradiționale, sesiuni foto în costume specifice și alte experiențe culturale. Festivalul a atras participarea entuziastă a peste 100.000 de turiști din întreaga țară și a numeroși localnici.

22-Jul-2026

China - 20 de miliarde de yuani, încasări în box-office în 2026

Încasările totale la box-office, inclusiv vânzările în avans pentru filmele chinezești în 2026, depășesc suma de 20 de miliarde de yuani, conform datelor de pe platformele online. Sezonul filmelor de vară a început pe 1 iunie, iar de atunci au fost lansate treptat peste 110 filme chinezești și străine, care acoperă diverse genuri precum istorie revoluționară, dramă realistă, thriller și mister, filme de acțiune cu polițiști și gangsteri, comedie și animație, satisfăcând pe deplin cerințele de vizionare ale publicului.   În perioada vacanței de vară, în mai multe regiuni din China sunt organizate activități tematice diverse, cum ar fi „Învață știință, urmărind filmele”, „Călătorește cu filmele” sau „Descoperă patrimoniul cultural, urmărind filmele”, împreună cu servicii de vizionare a filmelor. Toate acestea îmbogățesc viața culturală a publicului și îi oferă experiențe cinematografice mai captivante și mai variate.

22-Jul-2026
Inteligența artificială, dezvoltată prin cooperare globală

Ce înseamnă 2,198 EFlops (adică aproximativ 2,198 cvintilioane de operații în virgulă mobilă pe secundă)? Este echivalentul a șapte miliarde de oameni care ar efectua câte un calcul pe secundă, fără întrerupere, zi și noapte, timp de 10 ani. Această performanță de calcul este atinsă de Lingsheng, noua generație de supercomputer dezvoltată de China.

21-Jul-2026
Umbrele sau frunze de lotus?

În Parcul Qingming Shanghe din Kaifeng, provincia Henan, umbrelele de soare au o formă distinctă: uriașe frunze de lotus par să plutească deasupra vizitatorilor. Este suficient să ridici privirea pentru a fi învăluit de farmecul delicat al esteticii chinezești și îți vine să exclami: „Ce idee genială!”

21-Jul-2026
Lacul Cuona

Când calea ferată Qinghai-Tibet întâlnește lacul Cuona, imaginea aceasta chiar nu are nevoie de filtre. Vântul suflă peste stepă, suprafața lacului este de un albastru intens, iar trenul trece de parcă ar traversa un tablou. „Traseul pitoresc al drumului spre Cer”, așa cum este numit, poate fi admirat în video-ul de mai jos.

21-Jul-2026
ARTA CULINARĂ
mai mult
Conopidă călită cu carne de porc (Rou Pian Chao Cai Hua)

Ingrediente: Aproximativ 300 g conopidă, 100 g felii de fleică de porc, o bucată de praz, o bucată de ghimbir, câțiva căței de usturoi, puțin vin de gătit (liao jiu), aproximativ 25 ml sos de soia ușor (sheng chou), 3 g zahăr și sare după gust. Mod de preparare: 1. Curățăm conopida, îndepărtând rădăcina. O rupem în buchețele mici și o punem într-un vas cu apă rece și puțină sare, timp de aproximativ 10 minute, pentru a elimina eventualele impurități și insecte ascunse. 2. Tăiem prazul și usturoiul în felii subțiri, iar ghimbirul îl tăiem în fâșii fine. 3. Spălăm bine conopida după înmuiere și o lăsăm la scurs. 4. Încălzim ulei într-un wok. După ce uleiul s-a încins, adăugăm feliile de carne și le prăjim la foc mic, astfel încât grăsimea să se topească treptat și să dea savoare preparatului. 5. Când marginile cărnii încep să se rumenească, adăugăm prazul, ghimbirul și usturoiul și călim totul până când se eliberează aroma ingredientelor. 6. Adăugăm vinul de gătit și aproximativ 10 ml

09-Jul-2026
Salată de varză (Qiang ban yuan bai cai)

După ce vara începe să-și deschidă porțile, salatele apar tot mai des pe mesele chinezilor. În cele ce urmează, vă prezint o rețetă ușoară, crocantă și dulce-acrișoară - salată de varză. Ingrediente: - o jumătate de varză bine spălată (aproximativ 300 gr.) - 2 căței de usturoi - puțin piper Sichuan - câteva bucăți de ardei iute uscat - 10 ml. sos de soia ușor (sheng chou) - 10 ml. oțet - 2-3 gr. zahăr - sare după gust Mod de preparare: 1. Rupem varza în bucăți. 2. Tocăm usturoiul. 3. Încălzim apă într-o oală. După clocotirea apei, punem puțină sare pentru ca varza să capete o culoare plăcută după fierbere. Punem bucățile de varză în apă la fiert. 4. După ce varza a căpătat culoarea verde, oprim focul. Punem varza în apă rece, pentru ca să fie crocantă. Evitați fierberea excesivă, altfel varza va fi moale. 5. Ținem bucățile de varză în mâini și le scurgem prin strângere. Apoi le punem într-un bol. 6. Punem usturoiul tocat peste bucățile de varză. 7. Turnăm puțin ulei într-o tigaie.

04-Jun-2026
Ciorbă de roşii cu ouă (Xi hong shi ji dan tang)

Ciorba de roşii cu ouă este foarte apreciată în China. Este sănătoasă, delicioasă și ușor de preparat. Poate că este ciorba cea mai des văzută pe mese în familiile de chinezi. Ingrediente: 2 roșii spălate (aproximativ 300 g.), 2 ouă, câteva fire de coriandru chinezesc, sare după gust, aproximativ 8 g. amidon, puțin ulei de susan Mod de preparare: 1.     Tăiem roșiile în bucăți. 2.     Tăiem coriandrul chinezesc în bucăți mici. 3.     Batem ușor ouăle. 4.     Dizolvăm amidonul în puțină apă. 5.     Turnăm puțin ulei într-o oală. După încingerea uleiului, punem bucățile de roșii. 6.     Călim roșiile la foc mediu până când iese zeamă și roșiile devin puțin mai moi. 7.     Turnăm o cantitate potrivită de apă în oală. 8.     Acoperim oala cu capac. Fierbem ciorba la foc rapid. 9.   După clocotirea ciorbei, scoatem capacul. Adăugăm sare, fierbem în continuare câteva minute la foc cu de intensitate medie. 10.   După ce bucățile de roșii au devenit moi, turnăm apa cu amidon, amestecăm

07-May-2026
Bile de mălai umplute cu legume (Cai tuan zi)

Cai tuan zi, bile de mălai umplute de legume, este un preparat tradițional chinezesc realizat la abur, din aluat de mălai cu diverse umpluturi de legume cu ouă sau carne. Combinația de cereale grosiere și legume este bogată în fiebre dietetice, cu un nivel scăzut de grăsime și calorii, fiind foarte sănătoasă.  Ingrediente: aproximativ 200 gr. mălai, 200 gr. spanac curat, un morcov decojit (aproximativ 180 gr.), 3 ouă, puțin praf de piper alb, sare după gust, puțin ulei de susan (opțional), puțină făină Mod de preparare: 1. Radem morcovul în fâșii subțiri. 2. Fierbem apă într-o oală. După ce apa dă în clocot, punem spanacul și fierbem puțin. 3. Scoatem spanacul într-un vas cu apă rece la răcire. Scoatem spanacul și îl stoarcem cu mâinile. 4. Tăiem spanacul în bucăți mici. 5. Adăugăm puțină sare în ouă, batem ușor. Turnăm ulei într-un wok. După încălizirea uleiului, turnăm ouăle și facem omletă. În acest proces, mărunțim ouăle cu o spatulă. Scoatem omleta într-un bol. 6. Turnăm ulei în

09-Apr-2026
Ouă la abur cu carne tocată (Rou mo dan geng)

Ouăle la abur cu carne tocată sunt un preparat foarte apreciat în bucătăria chineză, ușor de pregătit și potrivit pentru întreaga familie. Textura este fină, delicată, asemănătoare unei budinci sărate. Preparatul este hrănitor și potrivit pentru toate vârstele. Ingrediente 3 ouă 1 g sare 150 ml apă călduță (aproximativ de 1,5 ori volumul ouălor) 80 g carne tocată ceapă verde tocată, după gust puțin usturoi tocat 20 ml sos de soia light (sheng chou) 2 g amidon Mod de preparare 1. Adăugăm sarea și apa călduță peste ouă, apoi amestecăm ușor. Cantitatea de apă trebuie să fie de aproximativ o dată și jumătate volumul ouălor. 2. Îndepărtăm spuma formată la suprafață pentru a obține o textură mai fină. 3. Acoperim bolul cu folie alimentară și facem câteva mici perforații cu o scobitoare. 4. După ce apa din vasul pentru gătit la abur începe să clocotească, așezăm bolul pe suportul perforat, acoperim cu capac și gătim la abur timp de 15 minute. 5. Amestecăm amidonul cu puțină apă până obținem

05-Mar-2026
Colţunaşi cu varză şi carne de porc tocată (Zhu rou yuan bai cai jiao zi)

Jiao zi (colţunaşi chinezești) este o mâncare tradiţională deosebit de apreciată. Această bunătate datează din perioada Primăverii și Toamnei (770 î.Hr.-476 î.Hr.). Preparat reprezentativ al bucătăriei chineze, jiao zi are un statut important în cultura culinară chineză. Se consumă, conform tradiției, la multe festivaluri sau evenimente importante. Mai ales că în perioada Sărbătorii Primăverii (Anul Nou Chinezesc), jiao zi nu poate lipsi de pe mesele chinezilor, pentru că simbolizează fericirea, prosperitatea și norocul. Conform calendarului tradițional chinezesc, Anul Calului va începe din 17 februarie. Așa că, vă doresc anticipat, un An al Calului plin de bucurie, energie și noroc! La mulți ani! În cele ce urmează, vă voi învăţa cum se fac colţunaşii cu varză şi carne de porc tocată. Ingrediente (pentru aproximativ 50 de colţunaşi): 340 gr făină (pentru aluat), o cantitate potrivită de făină pentru a evita lipirea aluatului, aproximativ 210 gr. apă, 300 gr. varză obișnuită crudă

05-Feb-2026
SĂNĂTATE
mai mult
Alarme privind afecțiunile oculare

Îngrijirea ochilor este foarte importantă. Meng Qingyu, medic-șef adjunct de la Secția de oftalmologie din cadrul Spitalului Renmin al Universității Beijing a declarat că, de la miopie, astigmatism, ambliopie, strabism, des întâlnite la copii, la uscăciunea ochilor, conjunctivită, oboseala oculară care afectează mulți tineri și oamenii în vârstă mijlocie, până la cataractă, degenerescența maculară și glaucomul înregistrate frecvent în rândul vârstnicilor, afecțiunile oculare acoperă toate vârstele, afectând sănătatea ochilor. Amenințările afecțiunilor oculare nu pot fi ignorate. Când apar următoarele simptome, ar trebui să mergeți imediat la spital. Slăbirea bruscă a vederii este determinată foarte probabil de căderea retinei, hemoragiei la nivelul fundului de ochi și nevritei optice. Metamorfopsia indică anomalii la nivelul fundului de ochi sau al maculei care are nevoie de intervenție promptă. Defectul de câmp vizual poate avea legătură cu anomalii ale nervului optic și leziunile

09-Jul-2026
Obiceiuri alimentare favorabile stabilizării glicemiei

Multă lume își controlează strict cantitatea de alimente consumate când apar fluctuații glicemice. Însă cheia pentru stabilizarea glicemiei nu este cât se mănâncă, ci dacă alimentele alese și modul de consum sunt corecte. Mâncarea de bază constituie principala sursă a hidrocarbonaților din alimentație, fiind și principalul motor al fluctuațiilor glicemice după masă. Răspunsul glicemic se poate îmbunătăți vizibil prin reajustarea structurii, texturii și gradului de prelucrare a mâncării de bază. Iată câteva obiceiuri alimentare favorabile stabilizării nivelului zahărului din sânge. Alimente de bază 1.     Mâncați mai aspru Conform Ghidului de alimentație pentru locuitorii chinezi 2022, un adult trebuie să consume zilnic 250-400 grame de alimente din categoria cerealelor și tuberculilor, dintre care 50-150 de grame trebuie să fie cereale integrale și leguminoase. Cerealele integrale conțin multe fibre dietetice, putând încetini golirea stomacului și absorbția zahărului. Rezultatul unui

25-Jun-2026
Dieta echilibrată contează mai mult decât alimentele vedetă

În ultimii ani, unele „superalimente”au câștigat popularitate. Varza Kale, semințele de chia, avocado, afinele sunt considerate leacuri potrivite pentru întreținerea sănătății, pe motiv că au proprietăți antiinflamatoare, antitumorale și antioxidante. Dar sunt aceste afirmații corecte? Supraalimentele se referă la ingredientele alimentare bogate în nutrienți care pot aduce beneficii sănătății. Deși acestea sunt nutritive, trebuie consumate în cantități adecvate și nu sunt potrivite pentru toată lumea. „Supraalimentele”foarte populare online sunt de trei categorii. Prima este antiinflamatoare și antioxidantă, fiind reprezentată de legume și fructe de culori închise. Wu Jia, secretarul general adjunct al Secției de Alfabetizare Nutrițională a Asociației Chineze pentru Promovarea Sănătății și Educației, spune că de obicei această categorie de alimente conțin antocianină, polifenoli, flavonoizi care pot reduce stresul oxidativ al organismului, fiind benefice sănătății cognitive și vaselor

11-Jun-2026
Exerciții fizice recomandate pentru copii și adolescenți

Exercițiile fizice potrivite pentru copii și adolescenți se deosebesc, la diferite vârste. Vă prezentăm câteva recomandări oferite de experți. Copiii cu vârste între 3 și 6 ani: exerciții fizice vesele La vârste cuprinse între 3 și 6 ani, nucleul exercițiilor fizice vizează explorarea sub formă de jocuri. Copiii pot exercita capacitatea de reacție și coordonare în procesul de alergare, urmărire, ascundere și ferire, în capacitatea de control și stabilitate prin exerciții de echilibru și urcare. Copiii ar trebui să facă zilnic cel puțin trei ore de mișcare, din care o oră la intensitatea medie și mare. Wu Di, medic șef la Spitalul Copiilor din Beijing, declară că în general jocuri cu segway, bicicleta, patinele cu rotile, de-a v-ați ascunselea, alergarea, săriturile, sunt potrivite pentru copiii preșcolare. Părinții ar trebui să fie parteneri de distracție ai copiilor, nu antrenori. Veselia este forța motrice a copiilor de a face exerciții fizice. Copii cu vârste între 7-12 ani:

28-May-2026
Înțelegeri greșite despre sănătate

Alergia este cauzată de scăderea imunității? Numai persoanele cu obezitate sunt predispuse la ficatul gras? Iată câteva teme despre sănătate. 1. Alergia este cauzată de imunitatea scăzută? Alergia este determinată de reacția excesivă a sistemului imunitar, nu de imunitatea scăzută. Când sistemul imunitar identifică din eroare ca amenințări unele substanțe inofensive precum polenul, părul animalelor, activează excesiv imunitatea determinând simptome alergice. Imunitatea scăzută este manifestată prin diverse inflamații și capacitatea slabă de vindecare. Este cu totul diferită de alergie. 2. Este bine să se spele dinții înainte de culcare? Dacă mai sunt 4-5 ore după masă până culcare, bacteriile aduse de rămășițele de mâncare vor afecta sănătatea bucală. Spălarea dinților și substanțele cu mentă din pasta de dinți pot stimula creierul, alungând somnul. De asemenea, nu este recomandată spălarea dinților imediat după masă, pentru că pH-ul din gură scade după masă și revine la nivelul

14-May-2026
Tot ce trebuie să știi despre tuberculoză: simptome, tratament și prevenție

Tuberculoza este o boală infecțioasă cronică, care include atât forme pulmonare, cât și extrapulmonare. Cum se transmite tuberculoza pulmonară? Se poate vindeca? Să vedem ce spun experții. Tuberculoza poate afecta numeroase organe, însă peste 80% dintre cazuri sunt localizate la nivelul plămânilor. Tuberculoza pulmonară se transmite prin picături respiratorii. Atunci când persoanele infectate tușesc sau strănută, bacilul Koch este eliminat în aer și poate fi inhalat de alte persoane. După infectarea cu bacilul tuberculos, aproximativ 5-10% dintre persoane dezvoltă simptome și se îmbolnăvesc de tuberculoză. În urma unui tratament corect, peste 90% dintre pacienții cu tuberculoză pulmonară se pot vindeca. Șefa secției de tuberculoză din cadrul Centrului Medical Nr. 8 al Spitalului General al Armatei de Eliberare a Poporului Chinez, An Huiru, afirmă că majoritatea formelor de tuberculoză extrapulmonară nu sunt infecțioase. Bacilul Koch ajunge inițial în plămâni, iar în cazul unei

30-Apr-2026
COMUNICARE
mai mult
Înfrățire între orașele Ialoveni din Moldova și Yiwu din China

Primăria orașului Ialoveni din Republica Moldova și cea a orașului Yiwu, din provincia Zhejiang, China, au semnat recent un Acord de cooperare, care va contribui la extinderea relațiilor dintre cele două localități. Semnatarii acordului și-au asumat angajamentul de a dezvolta cooperarea în domeniul administrației publice locale, economiei și comerțului, educației, culturii, turismului. Viceprimarul orașului Yiwu, Tang Tang, a menționat că semnarea acestui acord reprezintă un pas important în dezvoltarea cooperării dintre cele două orașe, atât la nivel instituțional, cât și economic. Totodată, a precizat că administrația orașului va pune la dispoziție spații expoziționale pentru prezentarea produselor moldovenești și va sprijini comercializarea acestora în rețeaua de magazine specializate în produse importate. La rândul său, primarul orașului Ialoveni, Sergiu Armașu, a invitat conducerea primăriei Yiwu de a efectua o vizită oficială în orașul Ialoveni, împreună cu o delegație de oameni

13-Jul-2026
China Business Expo 2026, la București și Iași

Asociația Oamenilor de Afaceri Eurasia a organizat în zilele de 3 și 4 Iulie, la București și Iași, o nouă ediție a China Business Expo 2026. Evenimentul, la care au participat antreprenori, importatori și exportatori, reprezentanți ai camerelor de comerț și industrie, a fost dedicat consolidării relațiilor comerciale și investiționale dintre companiile chineze și mediul de afaceri din România și Republica Moldova. "Au fost prezentate oportunitățile de participare la cele mai importante expoziții care vor avea loc în China până la sfârșitul anului 2026 în domenii precum echipamente industriale, materiale de construcții, energie verde, electronice, produse pentru casă, agricultură, comerț electronic și soluții digitale. Totodată, participanții au primit informații despre China Expo Auto, Mobilitate și Agrotech, care va avea loc la Chișinău în perioada 22-23 august", a declarat Boris Foca, președintele Asociației Oamenilor de Afaceri Eurasia. Organizarea China Business Expo în România

06-Jul-2026
Sistemul medical din China, apreciat de medici din Republica Moldova pentru eficiență și digitalizare

Cinci medici de la Spitalul Municipal Gheorghe Paladi din Chișinău au efectuat recent o vizită de documentare în China. Pe parcursul a trei săptămâni, aceștia s-au familiarizat cu sistemul medical din mai multe orașe și au participat la diverse activități practice.  Medicul epidemiolog Tatiana Marinescu a declarat că a fost impresionată de experiența trăită în China, subliniind că sistemul medical din China este unul dintre cele mai mari și mai performante din lume. Ea a remarcat în special gradul ridicat de digitalizare, menționând că majoritatea cetățenilor folosesc aplicații specializate, ceea ce facilitează considerabil accesul la serviciile medicale.

06-Jul-2026
„Firul identității”,  expoziție inedită vernisată la Chișinău

Institutul Cultural Român "Mihai Eminescu" la Chișinău, în parteneriat cu Biblioteca Națională a Republicii Moldova, au inaugurat joi, 25 iunie, expoziția "Costumul tradițional românesc în ilustrația de carte realizată de artiști plastici din Republica Moldova". Evenimentul a fost organizată în contextul celebrării Zilei Iei, a Zilei Naționale a Portului Tradițional din România și a Zilei Portului Popular din Republica Moldova. Expoziția a pus în valoare costumul tradițional românesc ca expresie a identității culturale și a memoriei colective, evidențiind valorile comune care apropie România și Republica Moldova. În intervenția sa, directorul Institutului Cultural Român "Mihai Eminescu" la Chișinău, Monica Babuc, a subliniat că buna colaborare dintre cele două instituții a făcut posibilă realizarea unui proiect care scoate în evidență patrimoniul documentar și artistic comun și reafirmă costumul tradițional românesc ca simbol al identității culturale și al memoriei

02-Jul-2026
China Business Expo, eveniment de promovare la Chișinău

Camera de Comerț și Industrie Moldova-China a organizat un eveniment de promovare a mediului de afaceri din China prin marile expoziții care vor avea loc în perioada iulie-decembrie 2026. "Scopul acestui eveniment a fost de a oferi oamenilor de afaceri din Republica Moldova oportunitatea de a cunoaște cât mai real piața chineză", a menționat președintele Camerei de Comerț și Industrie Moldova-China, Boris Foca. El a oferit detalii despre China Expo Auto, Mobility & Agrotech 2026, care va avea loc în perioada 21-23 august la Chișinău. Vizitatorii vor descoperi cele mai populare modele ale unor branduri auto de top din China precum ZEEKR, JETOUR, ROX, BYD, GEELY și altele.

01-Jul-2026
Republica Moldova: Festivalul Internațional "Eminesciană"

Cea de 40-a ediție a Festivalului Internațional de Poezie și Muzică "Eminesciana" s-a desfășurat duminică, 28 iunie, la Strășeni, Republica Moldova. Evenimentul a reunit sute de vizitatori, meșteri populari și colective artistice de pe ambele maluri ale Prutului. Sărbătoarea a debutat cu o paradă a costumelor populare, după care participanții au depus flori la bustul poetului. A urmat defilarea unor actori îmbrăcați în haine de epocă care i-au întruchipat pe Mihai Eminescu și Veronica Micle, reconstituind povestea lor de dragoste. Spectacolul festiv a inclus recitaluri de muzică și poezie din creația nemuritoare a poetului național. Reporter: Anatol Caciuc, Chișinău

28-Jun-2026

EXPLORE MORE

English
Español
Français
العربية
Русский
Documentary
CCTV+

CHOOSE YOUR LANGUAGE

AlbanianShqip
Arabicالعربية
BelarusianБеларуская
Bengaliবাংলা
BulgarianБългарски
Cambodianខ្មែរ
CroatianHrvatski
CzechČeský
EnglishEnglish
EsperantoEsperanto
FilipinoFilipino
FrenchFrançais
GermanDeutsch
GreekΕλληνικά
HausaHausa
Hebrewעברית
Hindiहिन्दी
HungarianMagyar
IndonesianBahasa Indonesia
ItalianItaliano
Japanese日本語
Korean한국어
Laoລາວ
MalayBahasa Melayu
MongolianМонгол
Myanmarမြန်မာဘာသာ
Nepaliनेपाली
Persianفارسی
PolishPolski
PortuguesePortuguês
Pashtoپښتو
RomanianRomână
RussianРусский
SerbianСрпски
Sinhalaසිංහල
SpanishEspañol
SwahiliKiswahili
Tamilதமிழ்
Thaiไทย
TurkishTürkçe
UkrainianУкраїнська
Urduاردو
VietnameseTiếng Việt

DOWNLOAD OUR APP

Copyright © 2024 CGTN.

京ICP备20000184号

京公网安备 11010502050052号

Disinformation report hotline: 010-85061466

Our Privacy Statement & Cookie Policy

By continuing to browse our site you agree to our use of cookies, revised Privacy Policy and Terms of Use. You can change your cookie settings through your browser.
I agree