Urs panda alb

28-May-2026

Răsfăț cu cafea la piața

18-May-2026

Spectacol cu 33.615 drone

28-May-2026

Promovarea producției, unicul obiectiv al semimaratonului roboților de la Beijing 

21-Apr-2026

Ibisul cu creastă

25-May-2026

Imagini din panouri fotovoltaice

08-May-2026

1 / 6

Știri

Xi Jinping: Respect altruismul pentru a nu înșela așteptările poporului

Xi Jinping: Respect altruismul pentru a nu înșela așteptările poporului

„Deși cerul și pământul sunt imense, civilii sunt baza unei țări.” „Respect altruismul pentru a nu înșela așteptările poporului.”Aceste două afirmații făcute de Secretarul general al Comitetului Central al Partidului Comunist Chinez (CCPCC), Xi Jinping, reflectă ferma sa voință de a sluji poporul. De-a lungul anilor, oriunde a lucrat, Xi Jinping s-a preocupat de interesele oamenilor.
15-Jun-2026
Xi Jinping, loialitate, credință și misiune în slujba poporului și a partidului

Xi Jinping, loialitate, credință și misiune în slujba poporului și a partidului

„Prima identitate este aceea de membru al Partidului Comunist Chinez, iar prima datorie este să muncești pentru partid.” În ianuarie 1974, la Liangjiahe, în provincia Shaanxi, Xi Jinping s-a alăturat Partidului Comunist Chinez. Născut într-o familie cu tradiție revoluționară, el a fost format încă din copilărie sub influența profundă a spiritului roșu al familiei sale. În Liangjiahe a trăit, a muncit și a împărtășit viața de zi cu zi alături de localnici, integrându-se complet în ritmul comunității. În condițiile dificile ale Podișului Loess, convingerea sa în idealul comunist s-a consolidat treptat, devenind tot mai fermă.
15-Jun-2026
Antologia diplomatică a lui Xi Jinping, volumele I și II

Antologia diplomatică a lui Xi Jinping, volumele I și II

Lucrarea „Antologia diplomatică a lui Xi Jinping”, volumele I și II, redactată de Institutul de Istorie și Literatură a Partidului al Comitetului Central al PCC, a fost publicată și distribuită în China și pe plan internațional de Editura Centrală de Literatură a Partidului. Gândirea diplomatică Xi Jinping este o componentă importantă a socialismului cu specific chinezesc în noua epocă, fiind un rezultat care combină principiile fundamentale ale marxismului și realitatea diplomației cu specific chinezesc, dar și cultura tradițională a Chinei. De asemenea, este o întruchipare a gândirii privind guvernarea țării de către Comitetul Central al PCC având în centru pe Xi Jinping. Gândirea diplomatică Xi Jinping a deschis noi orizonturi pentru teoriile și practicile diplomatice chineze, a îmbogățit teoria marxistă privind relațiile internaționale, oferind un principiu și un ghid de acțiune în relațiile externe ale Chinei în noua epocă. „Antologia diplomatică a lui Xi Jinping”, volumele I și
11-Jun-2026
Xi Jinping a vizitat Școala Centrală de Pregătire a Cadrelor a Partidului Muncitorilor din Coreea de Nord

Xi Jinping a vizitat Școala Centrală de Pregătire a Cadrelor a Partidului Muncitorilor din Coreea de Nord

Secretarul general al Comitetului Central al Partidului Comunist Chinez și președintele Chinei, Xi Jinping, a vizitat marți, la Phenian, Școala Centrală de Pregătire a Cadrelor a Partidului Muncitorilor din Coreea de Nord, însoțit de secretarul general al Partidului Muncitorilor din Coreea de Nord și președintele Consiliului pentru Afaceri de Stat, Kim Jong-un. Xi Jinping a fost întâmpinat de Kim Jong-un și de sute de cadre didactice și cursanți. Cei doi lideri au vizitat apoi un amfiteatru, unde se desfășura un curs de relații externe, în cadrul căruia era prezentat și subiectul relațiilor chino-nord-coreene. Ulterior, cei doi au parcurs campusul cu un vehicul electric, ascultând prezentări privind infrastructura școlii și organizarea procesului educațional. Într-o zonă împădurită lângă clădirile de învățământ, Xi Jinping și Kim Jong-un au plantat împreună un brad. Bradul, care își păstrează verdeața pe tot parcursul anului, simbolizează prietenia trainică dintre China și Coreea de
09-Jun-2026
Întrevedere Xi Jinping-Kim Jong-un

Întrevedere Xi Jinping-Kim Jong-un

Secretarul general al Comitetului Central al Partidului Comunist Chinez, președintele Chinei, Xi Jinping, aflat în vizita de stat în Coreea de Nord, s-a întâlnit luni, la Phenian, cu Secretarul general al Partidului Muncii, președintele Consiliului pentru Afaceri de Stat din Coreea de Nord, Kim Jong-un. Liderul chinez a subliniat că, indiferent de evoluția situației internaționale, poziția fermă a partidului și Guvernului Chinei de a acorda o mare importanță prieteniei tradiționale chino-nord-coreene și sprijinul pentru cauza socialistă a Coreei de Nord nu se vor schimba, hotărârea de a apăra interesele comune și mediul strategic al ambelor părți rămânând fermă. Xi a prezentat patru puncte privind dezvoltarea relațiilor bilaterale, care prevăd menținerea contactelor la nivel înalt și consolidarea încrederii politice reciproce. Liderii ambelor țări trebuie să mențină o comunicare strategică strânsă, ghidând relațiile China- Coreea de Nord să avanseze continuu.
08-Jun-2026
Xi Jinping, articol în ziarul oficial nord-coreean înaintea vizitei de stat

Xi Jinping, articol în ziarul oficial nord-coreean înaintea vizitei de stat

Președintele Chinei, Xi Jinping, a subliniat că relațiile dintre China și Coreea de Nord se află într-o etapă marcată de noi oportunități de dezvoltare și de noi misiuni ale epocii, într-un articol semnat publicat luni în Rodong Sinmun, ziarul oficial al Coreei de Nord, înaintea vizitei sale de stat în această țară. Xi a afirmat că menținerea, consolidarea și dezvoltarea relațiilor dintre Beijing și Phenian reprezintă o politică constantă și de neclintit a Partidului Comunist Chinez și a guvernului chinez. El a adăugat că China este dispusă să colaboreze cu partea nord-coreeană pentru a orienta relațiile bilaterale dintr-o perspectivă strategică, pentru a le adapta evoluțiilor actuale și pentru a impulsiona dezvoltarea lor continuă. Cele două părți, a arătat Xi, ar trebui să marcheze cea de-a 65-a aniversare a Tratatului de Prietenie, Cooperare și Asistență Mutuală dintre China și Coreea de Nord ca pe o oportunitate de consolidare a relațiilor. În acest sens, el a subliniat
08-Jun-2026
Colocviu privind construcția de partid

Ideile lui Xi Jinping despre construcția de partid reprezintă o componentă importantă a Gândirii lui Xi Jinping despre socialismul cu caracteristici chinezești în noua eră și o creativitate pentru teoria maxistă a construcției de partid, având o mare semnificație în dezvoltarea Chinei și a Partidului Comunist Chinez (PCC).

15-Jun-2026
China salută acordul SUA-Iran privind memorandumul de înțelegere 

China salută încheierea unui acord între Statele Unite ale Americii și Iran privind conținutul primei etape a Memorandumului de înțelegere și apreciază eforturile de mediere depuse de Pakistan, a declarat purtătorul de cuvânt al Ministerului chinez de Externe, Lin Jian. În cadrul unei conferințe de presă, Lin Jian a afirmat că Beijingul speră ca Washingtonul și Teheranul să semneze la timp Memorandumul de înțelegere și încurajează toate părțile implicate să rămână angajate pe calea păcii, alegând dialogul și negocierile pentru rezolvarea diferendelor. China și-a exprimat, de asemenea, disponibilitatea de a colabora cu comunitatea internațională pentru a contribui la restabilirea cât mai rapidă a păcii și stabilității în regiunea Golfului și în Orientul Mijlociu. Premierul pakistanez, Shehbaz Sharif, a anunțat luni dimineață că, în urma negocierilor cu ambele părți, SUA și Iranul au ajuns la un acord. Cele două părți ar fi convenit asupra încetării imediate și definitive a acțiunilor

15-Jun-2026
China rămâne un bun vecin și partener al Republicii Mongolia

Dialogul cu ministrul mongol de Externe, Batmunkh Battsetseg, a condus la un larg consens cu privire la relațiile bilaterale și cooperarea regională, a declarat Wang Yi, ministrul chinez de Externe, în cadrul unei conferințe de presă. Potrivit acestuia, ambele părți sunt de acord că, într-un context internațional turbulent și cu provocări globale tot mai complexe, China și Mongolia ar trebui să rămână solidare în orice situație și să continue să lucreze pentru construirea unei comunități China-Mongolia cu viitor comun caracterizat prin coexistență pașnică, sprijin reciproc și cooperare avantajoasă. Cele două țări au reafirmat respectul reciproc față de independența, suveranitatea și integritatea teritorială, precum și angajamentul de a respecta interesele esențiale, preocupările majore și căile de dezvoltare alese. China apreciază respectul Mongoliei față de principiul unei singure Chine, opoziția față de orice formă de independență a Taiwanului și sprijinul pentru pozițiile Chinei în

15-Jun-2026
Xi Jinping: Respect altruismul pentru a nu înșela așteptările poporului

„Deși cerul și pământul sunt imense, civilii sunt baza unei țări.” „Respect altruismul pentru a nu înșela așteptările poporului.”Aceste două afirmații făcute de Secretarul general al Comitetului Central al Partidului Comunist Chinez (CCPCC), Xi Jinping, reflectă ferma sa voință de a sluji poporul. De-a lungul anilor, oriunde a lucrat, Xi Jinping s-a preocupat de interesele oamenilor.

15-Jun-2026
Promovarea integrată a dezvoltării educației, științei, tehnologiei și resurselor umane

Articolul intitulat "Promovarea integrată a dezvoltării educației, științei, tehnologiei și resurselor umane", semnat de președintele Xi Jinping, urmează să fie publicat în numărul 12 al revistei Qiushi, care va apărea la data de 16 iunie. Articolul cuprinde extrase din discursurile prezentat de Xi Jinping în perioada decembrie 2012 - aprilie 2026. În articol se arată că educația, știința și tehnologia, precum și specialiștii sunt pilonii fundamentali, strategici ai construirii unei țări socialiste modernizate. Construirea unei puteri în domeniul educației, științei și tehnologiei și al specialiștilor prezintă o coerență intrinsecă și se susțin reciproc. Este necesar să se consolideze viziunea sistemică, să se mențină dezvoltarea prioritară a educației, autonomia și puterea proprie în domeniul științei și tehnologiei, precum și rolul de lider și motor al specialiștilor, să se promoveze în mod coordonat reforma integrată a sistemelor și mecanismelor din domeniul educației, științei,

15-Jun-2026
Memorandumul de înțelegere Iran-SUA

Președintele SUA, Donald Trump, a anunțat că acordul SUA-Iran a fost finalizat și că Strâmtoarea Ormuz va fi redeschisă. Trump a declarat că a aprobat redeschiderea Strâmtorii Ormuz, fără perceperea vreunei taxe de trecere și a ordonat ridicarea imediată a blocadei maritime impuse de marina SUA asupra porturilor iraniene. Potrivit presei iraniene, Consiliul Suprem de Securitate Națională al Iranului a emis o declarație în care a confirmat încheierea unui memorandum de înțelegere privind încetarea focului între Iran și SUA. Potrivit agenției de știri iraniene Mehr, proiectul memorandumului de înțelegere dintre Iran și SUA include 14 puncte. Conținutul acestuia este în concordanță cu versiunea publicată cu câteva zile în urmă, dar nu a fost confirmat de ambele părți. Documentul prevede încetarea imediată și permanentă a războiului pe toate fronturile, inclusiv în Liban, SUA se angajează să nu se amestece în afacerile interne ale Iranului și să respecte suveranitatea Republicii Islamice

15-Jun-2026

Cele Mai Citite

Revista presei

lumea în caricaturi

"Inteligența încorporată" accelerează dezvoltarea roboților în China

Maratonul pentru roboți organizat, recent, la Beijing a atras o atenție largă din partea mass-mediei internaționale. De fapt, odată cu dezvoltarea rapidă a tehnologiei de inteligență artificială, industria "inteligenței întruchipate" din China accelerează trecerea de la cercetarea și dezvoltarea tehnologică la utilizarea comercială la scară largă. Scenariile de aplicare se extind continuu, acoperind mai multe domenii precum producția industrială, servicii și viața cotidiană. Cel de-al 15-lea Plan Cincinal prevede pregătirea din timp a industriilor viitorului și promovarea tehnologiei avansate, precum "inteligența încorporată" , pentru a deveni un punct nou de creștere economică. În viitor, China va îmbunătăți mai profund construcția infrastructurii de instruire pentru "inteligența încorporată" , astfel încât roboții să poată nu doar participa la competiții, ci și să intre în fabrici, centre comerciale și gospodării. "Inteligența întruchipată" se integrează tot mai rapid în viața

26-May-2026
Jurnalul nostru din Beijing

Ce bucurie imensă să ne reîntâlnim cu toții în Beijing! Ne-am adunat într-o ceainărie tradițională superbă cu vedere minunată, iar masa noastră a devenit rapid o expoziție vie a amintirilor din Xizang/Tibet. Am pus la un loc fotografiile pline de culoare ale lui Andrei din Lhasa, măștile fascinante din operă aduse de Matei din Nyingchi și, bineînțeles, roșiile proaspete și afinele dulci pe care le-am adus eu din serele inovatoare din Shannan. Ciocnind fericiți paharele cu lapte dulce și ceai, am realizat că toți am simțit același lucru: am descoperit un Tibet dincolo de orice imaginație, unde istoria sacră coexistă perfect cu o modernizare uluitoare. Tibet, pe data viitoare!

23-May-2026
Jurnalul meu din Xizang – Nyingchi

Am ajuns în Nyingchi cu trenul rapid Fuxing, privind pe geam munții înzăpeziți și florile de piersic – un contrast superb între tehnologie și natură. Satul m-a uimit prin curățenie și infrastructura sa modernă. Ca regizor, am fost profund mișcat de spectacolul de Operă Tibetană. Măștile și costumele lor au umplut valea de energie. La final, am făcut un selfie cu un tânăr actor mândru. Aici, tradiția pulsează de tinerețe. (Imaginea este generată de AI)

22-May-2026
Jurnalul meu din Xizang – Shannan

Lacul Yamdrok m-a fascinat cu albastrul său ireal ce oglindește munții. Dar ca agronom, adevăratul miracol l-am descoperit în serele moderne din ținutul Chanang. La altitudinea de peste 3.600 de metri, pe un teren nisipos, am găsit culturi tehnologizate de sparanghel, roșii și afine. Un fermier local mi-a oferit afine proaspete, extrem de dulci. Această transformare prin inovație aduce o viață prosperă în inima munților. (Imaginea este generată de AI)

21-May-2026
Jurnalul meu din Xizang – Lhasa

Lhasa m-a cucerit instantaneu! Dimineața a început cu spectaculosul Palat Potala, scăldat în lumina aurie a soarelui, o priveliște grandioasă. Plimbându-mă pe strada Barkhor, am trecut de la farmecul tradițional al unei vârstnice care învârtea roata de rugăciune, direct la atmosfera modernă din Moksha Café. Acolo am savurat un latte foarte bun, privind fetele în costume tibetane tradiționale. Am încheiat ziua cu un selfie plin de energie alături de un grup de localnici în piață. O fuziune culturală incredibilă! (Imaginea este generată de AI)

20-May-2026
Toamna este anotimpul bogăției

Toamna este anotimpul bogăției

FOTO

China încurajează utilizarea cipurilor autohtone în dezvoltarea modelelor AI

Guvernul chinez încurajează utilizarea cipurilor de calcul produse în China în cadrul modelelor de inteligență artificială dezvoltate pe plan intern, pentru a consolida autonomia tehnologică și a asigura o evoluție stabilă a sectorului național al inteligenței artificiale, a a anunțat purtătorul de cuvânt al Comisiei Naționale pentru Dezvoltare și Reformă Li Chao. 

15-Jun-2026

Prima comunitate pentru companii individuale din Mongolia Interioară

Comunitatea Yungu pentru companii cu asociat unic a fost inaugurată recent în districtul Horinger din Hohhot, în cadrul Zonei Pilot de Liber Schimb din Mongolia Interioară.

15-Jun-2026

ZXMOTO și suveniuri

Imaginile spun cât de viral este brandul ZXMOTO (motocicletele lui Zhang Xue). Șepcile, magneții de frigider, cănile termos, brelocuri sau bibelourile sunt suveniruri care devin tot mai populare în rândul următorilor lui Zhang Xue, fondatorul ZXMOTO.

15-Jun-2026

China introduce benzina de competiție 103

Benzina de competiție 103, dezvoltată independent în China, a fost utilizată oficial în Regiunea Autonomă Xinjiang-Uigură. Acesta este primul carburant de înaltă performanță produs la scară industrială în China. Produsul se remarcă prin eficiența ridicată a arderii, răspunsul rapid al motorului și stabilitatea performanței în condiții extreme, oferind un suport tehnic mai avansat pentru competițiile auto.

15-Jun-2026

Construirea „Zidului verde”în deșert

În copilărie, Shi Guangyin din Dingbian, provincia Shaanxi, a suferit mult din cauza vântului și nisipului. Este motivul pe care a hotărât să se implice în combaterea nisipurilor prin plantarea de copaci. Timp de peste 40 de ani el a condus țăranii din zonă să planteze peste 53 milioane de copaci pe terenurile nisipoase, construind un „zid verde”cu o lungime de peste 100 de li (50 de kilometri). Sub influența lui Shi Guangyin, nepotul său, Shi Jianyang, a preluat ștafeta în 2017, devotându-se combaterii deșertificării prin împădurire. Cu ajutorul tehnologiilor înalte, prin împădurire și îngrijire, el a crescut eficiența și a reușit să cultive răsaduri de cartofi adaptate solurilor nisipoase. În plus, pe baza resurselor locale, Shi Jianyang a condus țăranii din zonă să se îmbogățească prin cultivarea legumelor în seră și înființarea cooperativelor agricole de creștere a animalelor.

15-Jun-2026
Universul condimentelor din Guangxi

În orașul Yulin, din Regiunea Autonomă Guangxi Zhuang, se comercializează și se distribuie peste două treimi din condimentele din întreaga lume. Este un adevărat univers al condimentelor, unde mirosul diverselor condimente se simte la tot pasul.

12-Jun-2026
Metrou + bicicletă, o nouă opțiune pentru deplasările urbane la Beijing

Beijing a început să testeze modelul de transport „metrou + bicicletă”. Pe anumite linii de metrou, pasagerii pot călători cu bicicleta în vagoane, ceea ce le oferă mai multă flexibilitate în deplasările zilnice. Tot mai multe orașe din China vin cu soluții inovatoare pentru a încuraja transportul ecologic și pentru a face naveta mai comodă. Ce părere aveți despre combinația „metrou + bicicletă”? Ați folosi un astfel de mod de transport?

12-Jun-2026
Fotbalul ne unește, creativitatea ne inspiră

Cupa Mondială FIFA 2026 a început, iar pasiunea pentru fotbal cuprinde din nou întreaga lume! În ultima perioadă am primit numeroase modele de tricouri trimise de internauți. Abia aștept să le port și să pornesc într-o călătorie imaginară prin lume: de pe vârfurile înzăpezite ale Europei, prin deșerturile Africii, adâncurile Oceaniei, pădurile tropicale ale Americii Latine și până pe terenurile de fotbal din Asia. Ne adunăm împreună datorită aceleiași pasiuni pentru fotbal, iar acum te invit și pe tine să faci parte din această aventură creativă! Lasă-mi un comentariu, trimite-mi un mesaj privat sau scanează codul QR de pe afiș și trimite propriul tău model de tricou.

12-Jun-2026

VIDEO

Consurs de bărci dragon la Guangdong

Echipa bărcilor dragon din satul Diejiao, provincia Guangdong, se află în antrenament pe canalele din sat, pregătindu-se pentru concursul anual cu o istorie de peste 500 de ani, organizat de sărbătoarea tradiționale Duanwu care, în acest an, cade la 19 iunie. Datorită cursului sinuos și îngust al râului, bărcile dragon trebuie să ia curbele prin derapaj la viteză mare, o probă extrem de dificilă și spectaculoasă, supranumită „F1 pe apă”. Pentru a lua curbele cu precizie, membrii echipelor se antrenează până târziu în noapte, evenimentul atrăgând un număr impresionant de turiști și pasionați de fotografie.

15-Jun-2026

Mină de cupru din Africa reînviată cu ajutorul tehnologiilor chineze

O mină de cupru închisă a reluat producția după introducerea tehnologiilor chineze.  Mina a devenit "vedetă online" ca urmare a cântecului interpretat de muncitorii africani. Internauții susțin că imaginile par să redea un festival internațional și propun să organizeze un turneu mondial.

15-Jun-2026

A doua navă de croazieră construită în China își pune biletele în vânzare

Adora Flora City, a doua navă de croazieră de mari dimensiuni construită în China, a început recent comercializarea biletelor pentru sezonul inaugural. Navă din aceeași serie cu Adora Magic City, primul mare liner de croazieră construit în China, Adora Flora City se remarcă printr-un design mai elegant și printr-un atriu central de două ori mai mare decât al predecesoarei sale. Nava are o lungime de 341 de metri și un tonaj brut de 141.900 de tone. Dispune de 2.130 de cabine și apartamente de lux, putând găzdui până la 5.232 de pasageri. În plus, este cu 17,4 metri mai lungă decât Adora Magic City. În prezent, Adora Flora City se află în faza de probe pe mare, iar livrarea este programată pentru 6 noiembrie. Sezonul inaugural va începe pe 22 noiembrie.

15-Jun-2026

Roboți pe câmpurile de bumbac din Xinjiang

În orașul Shawan provincia Xinjiang, peste 100.000 de hectare de câmpuri cu bumbac folosesc roboți agricoli inteligenți, pentru aplicarea pesticidelor și îngrijirea culturilor. Roboții sunt echipați cu camere și senzori care pot colecta în timp real date despre creșterea bumbacului și dăunători, calculând cantitatea necesară de pesticide și îngrășăminte pentru fiecare zonă. Un singur robot poate acoperi peste 6,66 hectare pe oră, fiind eficient și precis.  După echiparea cu recunoaștere vizuală AI, a fost redus nivelul de deteriorare a culturilor de către utilaje. Un tehnician poate controla simultan cinci roboți.  Specialiștii agricoli susțin că, în ultimii ani, au promovat intens dronele agricole și roboții inteligenți. Un singur echipament poate lucra zilnic până la 1.000 de mu (66,66 hectare), sporind mult eficiența managementului câmpurilor de bumbac.

15-Jun-2026

Banchetul Qunwo din dinastia Tang cucerește tinerii din China

O nouă modalitate de petrecere a timpului liber în weekend a devenit populară în rândul tinerelor din China: îmbrăcate în costume inspirate din dinastia Tang, acestea retrăiesc farmecul primăverii de odinioară. În Wuhan, provincia Hubei, o experiență imersivă care recreează celebrul Banchet Qunwo a atras numeroși participanți. În timpul dinastiei Tang, acest tip de reuniune elegantă le oferea femeilor ocazia să se întâlnească în aer liber, să admire florile, să se bucure de preparate rafinate și să participe la diverse activități recreative în timpul ieșirilor de primăvară. Astăzi, această tradiție este readusă la viață într-o formă modernă, combinând cultura tradițională cu divertismentul interactiv. Este p experiență tot mai apreciată de tinerii chinezi.

12-Jun-2026
Fluturii din Yunnan, o minunăție a naturii

Lângă râul Shicaijiang din provincia Yunnan se desfășoară un spectacol incredibil. Zece mii de fluturi umplu cerul. Nori spectaculoși de fluturi atrag privirile uimite ale turiștilor veniți de pretutindeni. Datorită mediului bine protejat, fluturii au condiții favorabile de a se înmulți, iar miile de fluturi nu provoacă daune pădurii și culturilor agricole din jur.

12-Jun-2026
Servicii de calitate pentru turiștii străini care călătoresc în China

În provincia Hainan, calea ferată de mare viteză care înconjoară insula a devenit o adevărată atracție turistică, astfel că nu este neobișnuit ca într-un singur tren să se afle sute de turiști străini. Autoritățile feroviare colaborează cu agențiile de turism pentru a simplifica procesul de achiziționare a biletelor și pentru a oferi servicii în mai multe limbi. În regiunea Deltei Fluviului Yangtze, mulți turiști străini apreciază faptul că trenul de mare viteză este, în multe situații, mai convenabil decât avionul. Biletele sunt mai accesibile, iar vagoanele sunt curate, confortabile și liniștite. În orașul Jinan, din provincia Shandong, vizitatorii străini sunt impresionați de atenția acordată detaliilor în sistemul de metrou. Pe lângă curățenia impecabilă din vagoane și de pe peroane, temperatura aerului condiționat este ajustată în funcție de diferite zone ale trenului, iar pasagerii primesc informații în timp real despre timpul rămas până la următoarea stație. De la sud la nord,

12-Jun-2026
Când și mâncarea livrată devine o experiență

Ce livrare elegantă! O porție de rață Peking întreagă, feliată cu grijă și așezată impecabil într-o cutie de prezentare, este adusă direct la ușă. În era consumului, oamenii caută tot mai mult decât gustul bun. Chiar și o simplă comandă de mâncare poate oferi o adevărată experiență, plină de atenție la detalii și de rafinament.

12-Jun-2026
ARTA CULINARĂ
mai mult
Salată de varză (Qiang ban yuan bai cai)

După ce vara începe să-și deschidă porțile, salatele apar tot mai des pe mesele chinezilor. În cele ce urmează, vă prezint o rețetă ușoară, crocantă și dulce-acrișoară - salată de varză. Ingrediente: - o jumătate de varză bine spălată (aproximativ 300 gr.) - 2 căței de usturoi - puțin piper Sichuan - câteva bucăți de ardei iute uscat - 10 ml. sos de soia ușor (sheng chou) - 10 ml. oțet - 2-3 gr. zahăr - sare după gust Mod de preparare: 1. Rupem varza în bucăți. 2. Tocăm usturoiul. 3. Încălzim apă într-o oală. După clocotirea apei, punem puțină sare pentru ca varza să capete o culoare plăcută după fierbere. Punem bucățile de varză în apă la fiert. 4. După ce varza a căpătat culoarea verde, oprim focul. Punem varza în apă rece, pentru ca să fie crocantă. Evitați fierberea excesivă, altfel varza va fi moale. 5. Ținem bucățile de varză în mâini și le scurgem prin strângere. Apoi le punem într-un bol. 6. Punem usturoiul tocat peste bucățile de varză. 7. Turnăm puțin ulei într-o tigaie.

04-Jun-2026
Ciorbă de roşii cu ouă (Xi hong shi ji dan tang)

Ciorba de roşii cu ouă este foarte apreciată în China. Este sănătoasă, delicioasă și ușor de preparat. Poate că este ciorba cea mai des văzută pe mese în familiile de chinezi. Ingrediente: 2 roșii spălate (aproximativ 300 g.), 2 ouă, câteva fire de coriandru chinezesc, sare după gust, aproximativ 8 g. amidon, puțin ulei de susan Mod de preparare: 1.     Tăiem roșiile în bucăți. 2.     Tăiem coriandrul chinezesc în bucăți mici. 3.     Batem ușor ouăle. 4.     Dizolvăm amidonul în puțină apă. 5.     Turnăm puțin ulei într-o oală. După încingerea uleiului, punem bucățile de roșii. 6.     Călim roșiile la foc mediu până când iese zeamă și roșiile devin puțin mai moi. 7.     Turnăm o cantitate potrivită de apă în oală. 8.     Acoperim oala cu capac. Fierbem ciorba la foc rapid. 9.   După clocotirea ciorbei, scoatem capacul. Adăugăm sare, fierbem în continuare câteva minute la foc cu de intensitate medie. 10.   După ce bucățile de roșii au devenit moi, turnăm apa cu amidon, amestecăm

07-May-2026
Bile de mălai umplute cu legume (Cai tuan zi)

Cai tuan zi, bile de mălai umplute de legume, este un preparat tradițional chinezesc realizat la abur, din aluat de mălai cu diverse umpluturi de legume cu ouă sau carne. Combinația de cereale grosiere și legume este bogată în fiebre dietetice, cu un nivel scăzut de grăsime și calorii, fiind foarte sănătoasă.  Ingrediente: aproximativ 200 gr. mălai, 200 gr. spanac curat, un morcov decojit (aproximativ 180 gr.), 3 ouă, puțin praf de piper alb, sare după gust, puțin ulei de susan (opțional), puțină făină Mod de preparare: 1. Radem morcovul în fâșii subțiri. 2. Fierbem apă într-o oală. După ce apa dă în clocot, punem spanacul și fierbem puțin. 3. Scoatem spanacul într-un vas cu apă rece la răcire. Scoatem spanacul și îl stoarcem cu mâinile. 4. Tăiem spanacul în bucăți mici. 5. Adăugăm puțină sare în ouă, batem ușor. Turnăm ulei într-un wok. După încălizirea uleiului, turnăm ouăle și facem omletă. În acest proces, mărunțim ouăle cu o spatulă. Scoatem omleta într-un bol. 6. Turnăm ulei în

09-Apr-2026
Ouă la abur cu carne tocată (Rou mo dan geng)

Ouăle la abur cu carne tocată sunt un preparat foarte apreciat în bucătăria chineză, ușor de pregătit și potrivit pentru întreaga familie. Textura este fină, delicată, asemănătoare unei budinci sărate. Preparatul este hrănitor și potrivit pentru toate vârstele. Ingrediente 3 ouă 1 g sare 150 ml apă călduță (aproximativ de 1,5 ori volumul ouălor) 80 g carne tocată ceapă verde tocată, după gust puțin usturoi tocat 20 ml sos de soia light (sheng chou) 2 g amidon Mod de preparare 1. Adăugăm sarea și apa călduță peste ouă, apoi amestecăm ușor. Cantitatea de apă trebuie să fie de aproximativ o dată și jumătate volumul ouălor. 2. Îndepărtăm spuma formată la suprafață pentru a obține o textură mai fină. 3. Acoperim bolul cu folie alimentară și facem câteva mici perforații cu o scobitoare. 4. După ce apa din vasul pentru gătit la abur începe să clocotească, așezăm bolul pe suportul perforat, acoperim cu capac și gătim la abur timp de 15 minute. 5. Amestecăm amidonul cu puțină apă până obținem

05-Mar-2026
Colţunaşi cu varză şi carne de porc tocată (Zhu rou yuan bai cai jiao zi)

Jiao zi (colţunaşi chinezești) este o mâncare tradiţională deosebit de apreciată. Această bunătate datează din perioada Primăverii și Toamnei (770 î.Hr.-476 î.Hr.). Preparat reprezentativ al bucătăriei chineze, jiao zi are un statut important în cultura culinară chineză. Se consumă, conform tradiției, la multe festivaluri sau evenimente importante. Mai ales că în perioada Sărbătorii Primăverii (Anul Nou Chinezesc), jiao zi nu poate lipsi de pe mesele chinezilor, pentru că simbolizează fericirea, prosperitatea și norocul. Conform calendarului tradițional chinezesc, Anul Calului va începe din 17 februarie. Așa că, vă doresc anticipat, un An al Calului plin de bucurie, energie și noroc! La mulți ani! În cele ce urmează, vă voi învăţa cum se fac colţunaşii cu varză şi carne de porc tocată. Ingrediente (pentru aproximativ 50 de colţunaşi): 340 gr făină (pentru aluat), o cantitate potrivită de făină pentru a evita lipirea aluatului, aproximativ 210 gr. apă, 300 gr. varză obișnuită crudă

05-Feb-2026
Fa gao cu dovleac dulce (Nan gua fa gao)

Dovleacul este sănătos și gustos. Poate fi preparat în diferite bunătăți precum fa gao cu dovleac dulce. Fa gao este o mâncare de bază tradițională chinezească gătită la abur. Preparatul este pufos și puțin dulce, fiind tare delicios. Ingrediente: 200 gr. dovleac dulce fără coajă și semințe, 200 gr. făină, 40 gr. zahăr, 3 gr. drojdie, aproximativ 80 ml. lapte, un ou, câteva curmale chinezești uscate sau stafide sau alte fructe uscate preferate. Mod de preparare: 1. Tăiem dovleacul în felii groase. Le preparăm la abur până devin moi. 2. Scurgem apa din farfuria cu dovleac. Zdrobim dovleacul până devine o pastă, apoi îl lăsăm la rece. 3. Batem oul. Punem în pasta de dovleac făină, drojdie, zahăr, ou, amestecăm bine. Adăugăm laptele, amestecăm bine până se face o pastă consistentă. 4. Ungem cu ulei fundul și pereții unei tăvi. Turnăm pasta în tavă. Netezim puțin suprafața pastei cu o spatulă udă. 5. Învelim tava cu o folie alimentară. Lăsăm pasta la dospit până când își dublează

08-Jan-2026
SĂNĂTATE
mai mult
Dieta echilibrată contează mai mult decât alimentele vedetă

În ultimii ani, unele „superalimente”au câștigat popularitate. Varza Kale, semințele de chia, avocado, afinele sunt considerate leacuri potrivite pentru întreținerea sănătății, pe motiv că au proprietăți antiinflamatoare, antitumorale și antioxidante. Dar sunt aceste afirmații corecte? Supraalimentele se referă la ingredientele alimentare bogate în nutrienți care pot aduce beneficii sănătății. Deși acestea sunt nutritive, trebuie consumate în cantități adecvate și nu sunt potrivite pentru toată lumea. „Supraalimentele”foarte populare online sunt de trei categorii. Prima este antiinflamatoare și antioxidantă, fiind reprezentată de legume și fructe de culori închise. Wu Jia, secretarul general adjunct al Secției de Alfabetizare Nutrițională a Asociației Chineze pentru Promovarea Sănătății și Educației, spune că de obicei această categorie de alimente conțin antocianină, polifenoli, flavonoizi care pot reduce stresul oxidativ al organismului, fiind benefice sănătății cognitive și vaselor

11-Jun-2026
Exerciții fizice recomandate pentru copii și adolescenți

Exercițiile fizice potrivite pentru copii și adolescenți se deosebesc, la diferite vârste. Vă prezentăm câteva recomandări oferite de experți. Copiii cu vârste între 3 și 6 ani: exerciții fizice vesele La vârste cuprinse între 3 și 6 ani, nucleul exercițiilor fizice vizează explorarea sub formă de jocuri. Copiii pot exercita capacitatea de reacție și coordonare în procesul de alergare, urmărire, ascundere și ferire, în capacitatea de control și stabilitate prin exerciții de echilibru și urcare. Copiii ar trebui să facă zilnic cel puțin trei ore de mișcare, din care o oră la intensitatea medie și mare. Wu Di, medic șef la Spitalul Copiilor din Beijing, declară că în general jocuri cu segway, bicicleta, patinele cu rotile, de-a v-ați ascunselea, alergarea, săriturile, sunt potrivite pentru copiii preșcolare. Părinții ar trebui să fie parteneri de distracție ai copiilor, nu antrenori. Veselia este forța motrice a copiilor de a face exerciții fizice. Copii cu vârste între 7-12 ani:

28-May-2026
Înțelegeri greșite despre sănătate

Alergia este cauzată de scăderea imunității? Numai persoanele cu obezitate sunt predispuse la ficatul gras? Iată câteva teme despre sănătate. 1. Alergia este cauzată de imunitatea scăzută? Alergia este determinată de reacția excesivă a sistemului imunitar, nu de imunitatea scăzută. Când sistemul imunitar identifică din eroare ca amenințări unele substanțe inofensive precum polenul, părul animalelor, activează excesiv imunitatea determinând simptome alergice. Imunitatea scăzută este manifestată prin diverse inflamații și capacitatea slabă de vindecare. Este cu totul diferită de alergie. 2. Este bine să se spele dinții înainte de culcare? Dacă mai sunt 4-5 ore după masă până culcare, bacteriile aduse de rămășițele de mâncare vor afecta sănătatea bucală. Spălarea dinților și substanțele cu mentă din pasta de dinți pot stimula creierul, alungând somnul. De asemenea, nu este recomandată spălarea dinților imediat după masă, pentru că pH-ul din gură scade după masă și revine la nivelul

14-May-2026
Tot ce trebuie să știi despre tuberculoză: simptome, tratament și prevenție

Tuberculoza este o boală infecțioasă cronică, care include atât forme pulmonare, cât și extrapulmonare. Cum se transmite tuberculoza pulmonară? Se poate vindeca? Să vedem ce spun experții. Tuberculoza poate afecta numeroase organe, însă peste 80% dintre cazuri sunt localizate la nivelul plămânilor. Tuberculoza pulmonară se transmite prin picături respiratorii. Atunci când persoanele infectate tușesc sau strănută, bacilul Koch este eliminat în aer și poate fi inhalat de alte persoane. După infectarea cu bacilul tuberculos, aproximativ 5-10% dintre persoane dezvoltă simptome și se îmbolnăvesc de tuberculoză. În urma unui tratament corect, peste 90% dintre pacienții cu tuberculoză pulmonară se pot vindeca. Șefa secției de tuberculoză din cadrul Centrului Medical Nr. 8 al Spitalului General al Armatei de Eliberare a Poporului Chinez, An Huiru, afirmă că majoritatea formelor de tuberculoză extrapulmonară nu sunt infecțioase. Bacilul Koch ajunge inițial în plămâni, iar în cazul unei

30-Apr-2026
Îngrijirea auzului prin câteva obiceiuri sănătoase

Multă lume consideră scăderea auzului doar o problemă a vârstnicilor, însă utilizarea îndelungată a căștilor audio, menținerea frecventă a stării de veghe în timp de noapte, curățarea greșită a urechilor și alte obiceiuri nesănătoase deteriorează auzul. Cum să ne îngrijim corect urechile? Iată câteva recomandări. 1. Folosiți căștile moderat Căștile audio au devenit un dispozitiv nelipsit pentru multă lume. Însă, utilizarea greșită este cea mai importantă cauză în afectarea auzului la tineri. Când folosim căștile, trebuie să respectăm principiul "666", adică volumul căștilor nu trebuie să depășească 60% din volumul maxim al difuzorului, nu se utilizează continuu mai mult de 60 de minute, iar zgomotul nu trebuie să depășească 60 de decibeli. Volumul foarte mare va determina vibrații violente ale timpanului și ale oscioarelor, ducând la deteriorarea celulelor păroase din urechea internă. Odată ce acestea sunt afectate, nu mai cresc fapt care va duce la slăbirea definitivă a auzului. Este

16-Apr-2026
Slăbirea sănătoasă: Echilibrul dintre alimentație, somn și mișcare

Mulți oameni își doresc să slăbească, însă fie nu reușesc, fie recurg la metode nepotrivite. Pierderea în greutate trebuie realizată într-un mod sănătos, bazat pe echilibru alimentar, somn adecvat și activitate fizică. În ceea ce privește alimentația, este important ca mesele să fie variate, echilibrate și adaptate nevoilor fiecărei persoane. În primul rând, trebuie asigurată diversitatea alimentelor. Ideal ar fi ca dieta zilnică să includă cel puțin 12 tipuri de alimente, iar pe parcursul unei săptămâni aproximativ 25. Consumul excesiv al unui singur tip de aliment trebuie evitat, pentru ca organismul să beneficieze de un aport complet și echilibrat de nutrienți. În al doilea rând, este greșită ideea că eliminarea unei mese zilnice ajută la slăbit. Unele persoane sar peste micul dejun sau peste cină ori combină două mese într-una singură, crezând că astfel reduc aportul caloric. În realitate, consumul a trei mese pe zi este o regulă alimentară echilibrată, confirmată de practică.

02-Apr-2026
COMUNICARE
mai mult
Republica Moldova, prezentă la Festivalul Internațional de Film de la Shanghai

Pentru prima oară un documentar de lung metraj produs în Republica Moldova participă la Festivalul Internațional de Film de la Shanghai. Pelicula "Electing Ms. Santa" regizat de Raisa Răzmeriță și produs de Ion Gnatiuc a fost inclus în programul celei de a 28-a ediție a festivalului alături de peste 420 de producții cinematografice din lumea întreagă.  Producătorul documentarului, Ion Gnatiuc, menționează că a fost o mare surpriză să afle că  "Electing Ms. Santa" s-a bucurat de aprecierea organizatorilor acestei prestigioase competiți cinematografice internaționale și l-au inclus la secțiunea "International Panorama".

15-Jun-2026
Zilele Chinei la Chișinău

Evenimentul cultural "Zilele Chinei la Chișinău", organizat de Ambasada Republicii Populare Chineze în Republica Moldova, în parteneriat cu Primăria municipiului Chișinău, a fost organizat sâmbătă, participanții având ocazia să cunoască tradițiile, cultura și gastronomia chineze. În zona gastronomică au fost oferite produse tradiționale, între care jiaozi, malatang, tanghulu, zongzi, baozi, tăiței și orez prăjit, precum și ceai chinezesc. Programul a inclus și o zonă culturală interactivă, unde vizitatorii au asistat la demonstrații de caligrafie, ceremonie a ceaiului, recitaluri de muzică tradițională şi la alte activități tematice. Totodată, a fost prezentat un amplu program artistic cu participarea: Orchestrei Simfonice Naționale a Companiei Publice "Teleradio-Moldova", dirijată de Andrei Zapșa, Capelei Corale Academice "Doina", condusă de Ilona Stepan, și Clubului sportiv de dans "Codreanca", dirijat de Petru și Svetlana Gozun. De o deosebită apreciere s-au bucurat naistul

14-Jun-2026
Opera Națională Chineză, la Chișinău

Aproximativ 5.000 de spectatori au asistat vineri, la Arena Chișinău, la spectacolul "Turandot" de Giacomo Puccini, prezentat de Opera Națională Chineză. Publicul a fost încântat de prestația artiștilor chinezi, de modul în care au prezentat spectacolul de la premiera căreia s-au împlinit 100 de ani. Ministrul moldovean al Culturii, Cristian Jardan, a declarat că prezența Operei Naționale Chineze la Chișinău reprezintă un eveniment important pentru viața culturală a Republicii Moldova, contribuind la consolidarea dialogului artistic dintre culturi. Totodată, spectacolul a confirmat deschiderea scenei naționale către producțiile internaționale de amploare. Opera Națională Chineză va continua turneul european în România, Serbia, Bulgaria și Grecia.

13-Jun-2026
Descoperind Chongqing – Când Lidia Dumitru se întâlnește cu Chang’An

Lidia Dumitru, antreprenor român invitat la cea de-a 5-a ediție a Formului China Media Group de la Chongqing, a vizitat marți Centrul de Cercetare și Dezvoltare al producătorului auto Chang’An. La show-room-ul cu ultimele modele de mașini electrice, Lidia ne-a împărtășit impresiile ei fascinante față de modelul Avatar.

10-Jun-2026
Descoperind Chongqing -  Vizita Lidiei Dumitru în Chongqing

O delegație formată din 40 de persoane din mass-media, din America Latină și Europa au ajuns, în 8 iunie, la Chongqing, oraș montan din sud-vestul Chinei. Între aceștia se află și Lidia Dumitru, antreprenor al agenției de comunicare MD Communication, invitată să participe la cea de-a 5-a ediție a Formului China Media Group. Înainte de deschiderea evenimentului, membrii delegației au fost invitați să viziteze cele mai renumite puncte istorice din municipiul Chongqing. Sculpturile rupestre Dazu se află în districtul Dazu din orașul Chongqing și au fost înscrise pe Lista Patrimoniului Mondial UNESCO în anul 1999. Acest complex artistic unic a fost creat pe parcursul a peste 800 de ani, începând cu sfârșitul dinastiei Tang și până în perioada dinastiei Song. Spre deosebire de alte situri rupestre celebre din China, sculpturile Dazu îmbină arta budistă, confucianistă și taoistă într-un ansamblu armonios. Cea mai mare particularitate a lor este integrarea temelor religioase cu scene

09-Jun-2026
Xue Tao, autorul volumelor publicate în limba română de Editura Sinoptica, prezent la Bookfest

Întâlnirea cu scriitorul chinez Xue Tao, autorul cărților „Omul de paie”, „Pădurea furnicilor” și „Monstrulețul care invită oamenii la dans”, traduse și publicate în România de Editura Sinoptica, a avut loc la sfârșitul săptămânii trecute, la Salonul Internațional de Carte Bookfest București 2026, la Standul China.

08-Jun-2026

EXPLORE MORE

English
Español
Français
العربية
Русский
Documentary
CCTV+

CHOOSE YOUR LANGUAGE

AlbanianShqip
Arabicالعربية
BelarusianБеларуская
Bengaliবাংলা
BulgarianБългарски
Cambodianខ្មែរ
CroatianHrvatski
CzechČeský
EnglishEnglish
EsperantoEsperanto
FilipinoFilipino
FrenchFrançais
GermanDeutsch
GreekΕλληνικά
HausaHausa
Hebrewעברית
Hindiहिन्दी
HungarianMagyar
IndonesianBahasa Indonesia
ItalianItaliano
Japanese日本語
Korean한국어
Laoລາວ
MalayBahasa Melayu
MongolianМонгол
Myanmarမြန်မာဘာသာ
Nepaliनेपाली
Persianفارسی
PolishPolski
PortuguesePortuguês
Pashtoپښتو
RomanianRomână
RussianРусский
SerbianСрпски
Sinhalaසිංහල
SpanishEspañol
SwahiliKiswahili
Tamilதமிழ்
Thaiไทย
TurkishTürkçe
UkrainianУкраїнська
Urduاردو
VietnameseTiếng Việt

DOWNLOAD OUR APP

Copyright © 2024 CGTN.

京ICP备20000184号

京公网安备 11010502050052号

Disinformation report hotline: 010-85061466

Our Privacy Statement & Cookie Policy

By continuing to browse our site you agree to our use of cookies, revised Privacy Policy and Terms of Use. You can change your cookie settings through your browser.
I agree