choose language
Albanian
Arabic
Bengali
Belarusian
Bulgarian
Burmese
Cambodian
Croatian
Chinese Simplified
Chinese Traditional
Czech
English
Esperanto
Filipino
French
German
Greek
Hausa
Hebrew
Hindi
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Lao
Malay
Mongolian
Nepali
Persian
Polish
Portuguese
Pushtu
Romanian
Russian
Serbian
Sinhalese
Spanish
Swahili
Tamil
Thai
Turkish
Urdu
Ukrainian
Vietnamese
web
romanian.cri.cn
Home
Foto
Economie-Societate
Cultură
Comunicare
Turism
Bucătărie
Divertisment
Chineză
Deșertul Badan Jilin a fost inclus în patrimoniul UNESCO
Paris - Carul de transmisie 8K UHD al CMG este pregătit de olimpiadă
Vicepremierul Chinei Ding Xuexiang este în Rusia la evenimente de cooperare bilaterală
CMG organizează dialogul „Oportunități globale în adâncirea reformelor Chinei în noua epocă” la Abu Dhabi
Întâlnirea șefilor diplomațiilor chineză și ucraineană: Soluționarea crizei trebuie realizată la masa negocierilor
Wang Yi: Cooperarea China-ASEAN este tot mai întărită
China este de 15 ani consecutivi primul partener comercial al ASEAN și ASEAN este pentru al 4-lea an la rând cel mai mare partener economic al Chinei, a declarat, vineri, Wang Yi, ministrul chinez de Externe, făcând o prezentare a vizitei sale în Laos, unde a fost prezent la reuniunea miniștrilor de externe China-ASEAN.Wang a amintit că volumul comerțului bilateral în primele șase luni ale anului în
Xi Jinping: Măsuri noi pentru sezonul ploios din acest an
Comitetul Permanent al Biroului Politic al Comisiei Centrale a Partidului Comunist Chinez a avut loc, joi, pentru a lua măsuri privind prevenirea și combaterea inundațiilor. Ședința a fost prezidată de secretarul general Xi Jinping.Anul acesta sunt înregistrate ploi intense și de durată în țară, unele localități fiind încercate în repetate rânduri de ploi torențiale. Acum este perioada cheie a sezonului
Xi Jinping, răspuns la scrisoarea angajaților Companiei de Aviație Xiamen
Președintele Chinei, Xi Jinping, a răspuns la scrisoarea primită din partea angajaților Companiei de Aviație Xiamen, transmițându-le felicitări și urări, la împlinirea a 40 de ani de la înființarea companiei. În scrisoarea de răspuns, președintele Xi îndeamnă angajații Companiei de Aviație Xiamen să preia și să dezvolte tradiția bună, să persevereze pe calea reformei și inovației, să acționeze pentru
Interne
mai mult>>
O universitate deschisă
Dunhuang digitalizat
Wang Yi se va întâlni cu Antony Blinken
Reprezentantul Chinei pentru afaceri euroasiatice va avea o nouă rundă de diplomația navetei privind criza din Ucraina
Deșertul Badan Jilin a fost inclus în patrimoniul UNESCO
Externe
mai mult>>
Wang Yi: Relațiile China-Japonia se află într-un punct critic
Thomas Bach mulțumește CMG pentru difuzarea Jocurilor Olimpice de la Paris
Wang Yi: Cooperarea China-ASEAN este tot mai întărită
Paris - Raport de inovație și dezvoltare tehnologică a transmisiunii în direct a Jocurilor Olimpice de CMG
Paris - Carul de transmisie 8K UHD al CMG este pregătit de olimpiadă
Video
mai mult>>
O universitate deschisă
Universitatea Xi’an Jiaotong a depus eforturi susținute pentru construcția unei instituții de învățământ superior deschis. Universitatea dispune de o platformă de cercetare și dezvoltare a energiei și nanomaterialelor. În timp ce desfășoară cercetări științifice, cooperează cu întreprinderile din domeniu pentru partajarea de tehnologii.
Qinghai, minune ecologică
Provincia Qinghai situată pe podișul Qingtai-Tibet și este sursa fluviilor Galben, Yantze și Mekon și livrează anual în aval 60-90 miliarde de metri cubi de apă. Datorită resurselor abundente de apă și îmbunătățirii mediului ecologic, în zonă sunt peste 1.200 de leoparzi de zăpadă și 600.000 de păsări, iar populația de antilope tibetane a crescut de la mai puțin de 20.000 la peste 70.000. Qinghai nu
China a descoperit molecule de apă în solul lunar
Cercetătorii chinezi au descoperit un cristal mineral necunoscut bogat în molecule de apă și amoniu în probele de sol de la sonda lunară Chang'e-5, a anunțat recent, Institutul de Fizică al Academiei de Științiiță din China.Este prima dată când lumea științifică găsește în solul lunar apă în formă moleculară. Rezultatele au fost publicate pe revista academică internațională "Nature: Astronomy".Dacă
Trepte până la cer pe Muntele Tianmen
Aceste trepte par să te ducă spre cer! Oamenii urcă treaptă cu treaptă pe Muntele Tianmen din Zhangjiajie, ca și cum ar păși spre o lume a misterelor.
Evenimente și comentarii
mai mult>>
Cu o piața uriasă și parteneriate internaționale puternice, China rămâne destinația preferată a investitorilor străini
O delegație americană formată din directorii executivi ai companiilor Fedex, Goldman Sachs, Apple, Boeing, Micro Technology au efectuat recent o vizită în China, cu câteva zile după încheierea celei de-a treia ședință plenară a celui de-al 20-lea CC al PCC. Aceștia au apreciat concluziile în urma ședinței și și-au exprimat încrederea în a deschide afaceri în China, așteptând o nouă rundă de reformă
Reconcilierea între 14 facțiuni palestiniene a avut loc la Beijing
După trei zile de dezbateri, 14 facțiuni palestiniene au semnat Declarația de la Beijing privind încetarea diviziunii și consolidarea unității palestiniene. Declarația confirmă că Organizația de Eliberare Palestiniană este singurul reprezentant legal al poporului palestinian. Facțiunile palestiniene au ajuns la unanimitate privind guvernarea Fâșiei Gaza după război și formarea unui
Deschiderea și reforma din China vor emite mai multe oportunități de dezvoltare
În a treia sesiune plenară a celui de-al doilea Comitet Central al Partidului Comunist Chinez (CCPCC) s-a convenit aprofundarea politicii deschiderii și promovarea reformei prin deschidere. China a rămas cea mai mare țară din lume în comerțul cu mărfuri timp de șapte ani consecutivi, iar investițiile sale externe au fost plasate printre primele trei locuri din lume timp de 11 ani la rând.De asemenea,
Aprofundarea reformei în China aduce oportunități lumii
La cea de-a treia sesiune plenară a celui de-al 20-lea Comitet Central al Partidului Comunist Chinez organizată, de luni până joi, la Beijing, a fost adoptată „Decizia de aprofundare continuă a reformei în mod cuprinzător, pentru a avansa modernizarea în stil chinezesc”, stabilind obiectivele, planul de atingere a acestora și foaia de parcurs pentru această rundă de reformă.Documentul prevede că obiectivul
China în fotografii
mai mult>>
Dunhuang digitalizat
Grotele Dunhuang sunt un tezaur al artelor precum arhitectură, sculptură pictată și frescă. Încă de la sfârșitul secolului trecut, a fost demarat proiectul “Dunhuang digital”, pentru protejarea acestui tezaur de valoare inestimabilă cu tehnologiile digitale.
Sate de vacanță în stil chinezesc
Zilele caniculare se întind, în ultimii ani, pe perioade mai lungi. Așa că vă invit să călătorim împreună în satele de vacanță chinezești. Care sat vă place? Indiferent pe care îl alegeți, în munți sau de lângă apă, sper că vă dă măcar un pic senzația de răcoare. (Imaginile sunt generate de AI)
Cursuri de seară
Cursurile de seară sunt tot mai populare în rândul tinerilor, în perioada vacanței de vară. În mai multe provincii, precum Shanxi, Jiangsu și Henan, au fost lansate cursuri gratuite. Cultura ceaiului, clase de caligrafie, dansuri, instrumente muzicale, ceramică și alte cursuri au creat oportunități pentru comunicare și schimburi culturale între tineri.
Revista presei
mai mult>>
Ziarul Financiar – Aproape 68.700 de copii români s-au născut în Franţa din mame românce după Revoluţie, suficient de mulţi pentru a popula un oraş precum Deva, Giurgiu, Hunedoara sau Bârlad
"Aproape 68.700 de copii români s-au născut în Franţa din mame românce după Revoluţie, suficient de mulţi pentru a popula un oraş precum Deva, Giurgiu, Hunedoara sau Bârlad“ scrie Ziarul Financiar. În perioada 1990-2000, numărul de nou-născuţi din mame românce în Franţa a înregistrat o creştere moderată, însă, începând cu anii 2000, rata de creştere devine mai accentuată. După 2007, creşterea devine
Agerpres – INS: Producţia de cărbune a scăzut cu aproape 21% în primele 5 luni din 2024;importurile s-au redus cu 17,8%
"INS: Producţia de cărbune a scăzut cu aproape 21% în primele 5 luni din 2024;importurile s-au redus cu 17,8%" titrează Agerpres. Producţia de cărbune net a României a totalizat, în primele cinci luni ale acestui an, 858.700 tone echivalent petrol, fiind cu 20,9% mai mică (minus 203.800 tep) faţă de cea din perioada similară din 2023, conform datelor centralizate de Institutul Naţional de Statistică
Bursa – NATO: Nu sunt indicii că resturile de drone de provenienţă rusească găsite în România dovedesc un atac intenţionat
,,NATO: Nu sunt indicii că resturile de drone de provenienţă rusească găsite în România dovedesc un atac intenţionat" consemnează Bursa. Alianţa Nord-Atlantică a anunţat joi că nu are niciun indiciu că resturile de drone de provenienţă rusească găsite în România sunt dovada unui atac intenţionat asupra teritoriului NATO, dar a atenţionat cu privire la acţiuni ''iresponsabile şi potenţial periculoase'',
Realitatea.ro - Marcel Ciolacu, întâlnire istorică la București cu premierul ungar Viktor Orban
,,Marcel Ciolacu, întâlnire istorică la București cu premierul ungar Viktor Orban" aflăm de la Realitatea.ro. Întâlnire istorica la București. Premierul maghiar Viktor Orban se întâlnește, astăzi, la Guvern, cu Marcel Ciolacu. La fel ca anul trecut, Viktor Orban și Marcel Ciolacu se vor întâlni informal înainte de participarea premierului maghiar la Universitatea de Vară de la Băile Tușnad. Anul trecut,
Comunicare
mai mult>>
Expoziție de pictură românească, vernisată la Chișinău
O expoziție care include 46 de compoziții cu tematică neo-românească, portrete ale țăranilor și o diversitate de naturi statice bogate semnate de renumitul pictor român Ion Theodorescu-Sion (1882 - 1939), a fost vernisată la Muzeul Național de Artă al Moldovei.Evenimentul, organizat de Art Safari cu sprijinul Departamentului pentru Relația cu Republica Moldova din cadrul Guvernului României, este considerat
Monica Babuc: Cultura chineză milenară este fascinantă
Institutul Cultural Român "Mihai Eminescu" de la Chișinău desfășoară multiple evenimente culturale în Republica Moldova. Recent, în colaborare cu Muzeul Național de Istorie a Moldovei, a vernisat expoziția "BogățIA sudului românesc", care include cămăși cu altiță din Muntenia, Oltenia, Dobrogea și Sudul Moldovei.În interviul oferit jurnalistului Anatol Caciuc, directorul Institutului Cultural Român
Ioana Căpraru este pasionată de portul popular
Ioana Căpraru, una dintre cele mai îndrăgite interprete de muzică populară din Republica Moldova, cucerește publicul meloman, atât prin frumusețea vocii, bogăția și varietatea repertoriului său, cât și prin prezența scenică agreabilă, și, nu în ultimul rând, prin autenticitatea costumelor populare cu care apare în scenă.De câțiva ani, artista poporului Ioana Căpraru a descoperit că este pasionată de
Ziua Națională a Portului Popular în Republica Moldova
Ediția a noua a Zilei Naționale a Portului Popular s-a desfășurat duminică la Chișinău și în alte localități din Republica Moldova. La Muzeul Național de Etnografie și Istorie Națională au fost expuse zeci de costume populare, iar creatorii acestor relicve, meșterii populari, au vorbit celor prezenți despre semnificația semnelor și culorilor cu care sunt ornamentate iile cu altiță.Jurnalistul Anatol
China
mai mult>>
51911fc6a5b74f57a2bab753577d7954
Cultura Chinei într-o ceașcă
mai mult>>
6d1c9b1f00d7487384376cbe05d8caa0
Lupus Dacus, concert extraordinar la Beijing
Carnavalul cultural China-ECE, organizat de curând la Beijing, a fost o încântare pentru minte, trup și suflet. Prezența formației de muzicieni români Lupus Dacus la eveniment, a făcut ca atmosfera să fie incendiară. Au fost momente unice, am dansat hora românească cu Nina și alți prieteni chinezi și străini, am degustat vinul românesc și am retrăit amintiri dragi din România.
Emisiune specială dedicată Zilei Naționale a Chinei și aniversării a 72 de ani de la stabilirea relațiilor diplomatice chino-române
Discursul ambasadorului Jiang Yu la emisiunea specialăde Ziua Națională a R. P. ChinezeDragi prieteni:Mâine este Ziua Națională a Republicii Populare Chineze, iar data de 5 octombrie marchează cea de-a 72-a aniversare a stabilirii relațiilor diplomatice dintre China și România
Turism
mai mult>>
Spectaculoasa cascadă Hukou
Fosta zonă minieră, transformată într-o atracție turistică
Momente delicioase cu pasărea Jacana
Spectaculoasa cascadă Hukou
Faimoasa cascadă Hukou se situează la granița dintre provinciile Shaanxi și Shanxi din nordul Chinei, pe unde traversează cursul mijlociu al Fluviului Galben.
Fosta zonă minieră, transformată într-o atracție turistică
În Munții Yunmu din sud-estul Chinei a fost exploatat cuprul. Astăzi, zona minieră este transformată într-o atracție turistică, luciul turcoaz al apei atrage fotografii amatori.
Momente delicioase cu pasărea Jacana
În fotografiile realizate în orașul Nanjing din sud-estul Chinei, o pasăre Jacana este subiectul camerei de fotografiat. Fotograful a realizat o serie de poze cu aceasta, surprinzând-o în momentul în care face un ou pe frunzele Gordon Euryale, o plantă acvatică.
Arta culinară
mai mult>>
Tăițeii de orez căliți (Chao mi fen)
Pe timp de caniculă este preferabil să gătim o masă simplă și ușoară după muncă. Tăițeii de orez căliți pot fi o opțiune ideală. Acest fel de mâncare este o gustare tradițională din sudul Chinei. De obicei tăițeii de orez se călesc cu ouă și diferite verdețuri precum rapiță, varză, salată verde. Hai să vedem cum se prepară această gustare delicioasă!Ingrediente:140 gr. tăiței de orez uscați, 100 gr.
Pulpe de pui cu ceapa verde și ghimbir (cong jiang ji tui)
Carnea de pui este nutritivă și sănătoasă. Aceasta conține multe vitamine, aminoacizi, fosfor, fier, cupru, calciu, zinc, vitamine A, B șamd. În plus, carnea de pui are puține calorii, de aceea este apreciată de persoanele care țin dietă. Conform teoriei medicinii tradiționale chineze, ghimbirul poate stimula transpirația, având roluri de ameliorarea simptomelor exterioare ale bolilor, încălzirea plămânilor
Supă de tăiței cu ou ochi(Jian dan tang mian)
Supa de tăiței este un preparat alimentar de bază preferat de chinezi. Prepararea acesteia este simplă și rapidă. Mai ales că un bol de supă cu tăiței încălzește imediat corpul în zilele friguroase. În continuare vă prezint o rețetă delicioasă de supă de tăiței cu ou ochi. Haideți la treabă!Ingrediente:o cantitate potrivită de tăiței, un ou, câteva frunze de salată verde sau altă verdeață, un fir de
Cubulețe de legume călite (Chao san ding)
Vă prezint astăzi un fel de mâncare vegetarian delicios, sănătos și ușor de preparat: cubulețe de legume călite (chao san ding). Este un preparat de casă foarte apreciat în partea nordică a Chinei și poate fi o bună alternativă dacă țineți post.Ingrediente:un cartof decojit (aproximativ 250 gr.), un morcov decojit (100 gr.), o jumătate de ardei gras (80 gr.), puțin praz, o bucățică de ghimbir, aproximativ
Sănătate
mai mult>>
Prevenirea și tratarea cataractei
Cataracta este principala afecțiune care ar duce la pierderea vederii. Mulți vârstnici suferă de această boală oculară. Ce este cataracta? Este o afecțiune a cristalinului. În situația prezenței cataractei, cristalinul nu mai este transparent, devenind opac. Dacă comparăm ochii cu aparat de fotografiat, cristalinul echivalează cu obiectivul. Când cristalinul nu este transparent,
Sfaturi pentru vindecarea ficatului gras
Ficatul este cea mai mare glandă digestivă a corpului uman, fiind și organul cu metabolismul cel mai viguros. În plus, ficatul asumă și funcțiile de detoxifiere, imunitare și coagulare a sângelui. Ficatul joacă un rol foarte important pentru corpul uman. Însă, unele persoane agravează intenționat sau neintenționat sarcinile ficatului precum consumul excesiv pe timp îndelungat de
Fructe recomandate bolnavilor cu hipertensiune arterială
Hipertensiunea arterială ar putea provoca complicații grave sau chiar apoplexie, atac cerebral sau alte consecințe fatale. Un studiu publicat în 2024 în revista Frontiers in Nutrition arată că pentru bolnavii cu hipertensiune arterială consumul de banane sau mere poate ajuta la scăderea pericolului de moarte. Dacă se consumă ambele fructe, beneficiile sunt și mai mari.Studiul a fost
Cinci semnale indică suplimentarea proteinelor
Proteina constituie baza materială a vieții. Se poate spune că fără proteine, nu mai este viață. Pierderea cu 20% a proteinelor din corp duce la moarte. Insuficiența de proteine se înregistrează mereu în rândul adulților și copiilor. Copiii aflați în faza de creștere se îmbolnăvesc mai ușor de subnutriție proteico-energetică.Insuficiența de proteine ar putea determina oboseală, scăderea
Mâncăruri care slăbesc oasele
Pierderea calciului accelerează odată cu înaintarea în vârstă. Este un motiv pentru care trebuie să acordăm mare atenție suplimentelor cu calciu. Știți că dacă mâncați greșit, calciul suplimentat va fi irosit? Să vedem care sunt alimentele defavorabile calciului.1. Alimente cu mult acid oxalicSpanacul este reprezentantul alimentelor cu mult acid oxalic. Spanacul este nutritiv, însă
Prevenirea obezității la femei în trei etape
Menținerea sănătății și a siluetei este dorința fiecărei femei. Pentru prevenirea obezității sunt necesare trei etape, adică perioade de pubertate, graviditate și menopauză.În perioada pubertății trebuie să se deosebească câteva kilograme în plus față de obezitatea. Dacă greutatea corpului nu depășește cu 20% greutatea standard, grăsimea de sub piele fiind sub 2,5 cm și procentul
Inventică și tehnologie
mai mult>>
37 de milioane de telefoane AI, pe piața chineză în 2024
Cu putere proprie de calcul și fără ajutorul niciunei aplicații terțe, un telefon ce integrează inteligența artificială este un adevărat asistent privat, complet personalizabil pentru nevoile individuale ale utilizatorului.
Expoziție de produse pentru persoanele cu dizabilități, la Beijing
Câinele-călăuză pentru nevăzători, model de teatru fără bariere, produse de interfață creier-calculator, roboți exoscheleți, brațe mecanice și multe alte facilități pentru persoane cu dizabilități au fost expuse la o expoziție specializată susținută de Asociația Persoanelor cu Dizabilități din Beijing.
Azile de bătrâni inteligente, la Shanghai
Primăria Shanghai a accelerat inteligentizarea căminelor pentru bătrâni. Azilul de Bătrâni Nr. 4 din Shanghai a fost dotat cu peste 450 de echipamente inteligente pe 12 categorii, precum tratarea, îngrijirea și refacerea bolnavilor, medicamente și gastronomie.
Cultură
mai mult>>
„Noi am gândit acest proiect pe câteva generații de arheologi și de specialiști de acum încolo”- Interviu cu Lăcrămioara Stratulat, director general adjunct al Complexului Muzeal Național „Moldova” Iași (partea II)
Directorul general adjunct al Complexului Muzeal Național „Moldova” Iași, Lăcrămioara Stratulat, face parte din principalii promotori ai proiectului de colaborare ştiinţifică chino-română în studiul culturilor Yangshao și Cucuteni-Tripolie. Ea spune că arheologii nu au încetat munca, pentru a găsi răspunsuri pentru cauza asemănărilor frapante ale ceramicii policrome din Yangshao și Cucutenio.
„Noi am gândit acest proiect pe câteva generații de arheologi și de specialiști de acum încolo”- Interviu cu Lăcrămioara Stratulat, director general adjunct al Complexului Muzeal Național „Moldova” Iași (partea I)
Proiectul de colaborare ştiinţifică în studiul culturilor Yangshao și Cucuteni-Tripolie se află sub cupola Academiei Române - prin Institutul de Arheologie din Iaşi, Ministerul Culturii - prin Complexul Muzeal „Moldova” Iași, şi Academia Chineză - prin Institutul de Arheologie. Demarat în 2017, acesta a fost fructificat în acești șapte ani, fiind un model al schimburilor culturale între cele două state.
Cercetarea comparativă a culturilor Yangshao și Cucuteni-Tripolie, în opinia arheologului chinez Li Xinwei
Uimitoarele asemănări dintre ceramica policromă a culturii Yangshao și cea a culturii Cucuteni-Tripolie au fost descoperite în urmă cu 103 ani de către arheologul suedez, Johan Gunnar Andersson și încă rămân și azi o enigmă nedezlegată.
Cultura Yangshao, o cultură preistorică plină de vitalitate
Cultura Yangshao, datând din perioada 5000-3000 î.Hr., a primit numele după satul cu același nume din provincia Henan, unde, în anul 1921, arheologul și geologul suedez Johan Gunnar Andersson (1874-1960) și colegii chinezi au descoperit primele vestigii.
Moment poetic
mai mult>>
Aşezarea unei oşti în opt formaţii
Împărţirea ţării în trei regate s-a realizat*, Strategia sa de opt formaţii celebritate i-a câştigat. Fluviul curge şi stăvilarul de piatră stă neclintit, Păcat că n-a putut anexa regatul Wu de Răsărit.
Economie-Societate
mai mult>>
Stabilitatea economiei Chinei în primul semestru din 2024
În prima jumătate a anului, economia Chinei a înregistrat o creștere a constantă a producției, cu o redresare susținută a cererii. Prețurile și locurile de muncă au fost stabile, iar veniturile au înregistrat o creștere continuă, au anunțat reprezentanții Biroului Național de Statistică din China (BNS).Potrivit datelor, Produsul Intern Brut (PIB) din prima jumătate a anului a fost de 61.683,6 miliarde
Turism cultural însoțit de mai multe scenarii noi de consum
Febra turismului cultural, inclusiv vizitarea muzeelor, crește tot mai mult în diferite regiuni din China, în perioada vacanței de vară. La 13 iulie, la Beijing a fost inaugurată Expoziția specială de fosile de dinozauri, sub deviza ”Amintirile Terrei vechi de 200 milioane de ani”. La această expoziție sunt expuse peste 500 de specimene de fosile paleontologice prețioase.Cele peste 500 de fosile paleontologice
Soiurile de calitate și metodele științifice vin în sprijinul producției de cereale
Datele Ministerului Agriculturii și Afacerilor Rurale arată că în prezent campania de recoltare a grâului din zonele producătoare importante din bazinul fluviilor Galben, Huaihe și Haihe se apropie de sfârșit, în timp ce în regiunea Xinjiang și provincia Gansu recoltarea grâului de iarnă este în perioada de vârf. În aceste zile, fermierii din prefectura Moyu, districtul Hetian, regiunea Xinjiang
Arhivă
mai mult>>
24年两会
Congresul Național al PCC
23年两会
Servicii
Coduri telefonice din toată lumea
Programul oficiilor diplomatice
Prefixe şi coduri poştale din China
Curse aeriene între Beijing şi Bucureşti
Numere de telefon utile
Parteneri
Our Privacy Statement & Cookie Policy
By continuing to browse our site you agree to our use of cookies, revised Privacy Policy. You can change your cookie settings through your browser.
Cookie Policy
Privacy Policy
I agree