choose language
Albanian
Arabic
Bengali
Belarusian
Bulgarian
Burmese
Cambodian
Croatian
Chinese Simplified
Chinese Traditional
Czech
English
Esperanto
Filipino
French
German
Greek
Hausa
Hebrew
Hindi
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Lao
Malay
Mongolian
Nepali
Persian
Polish
Portuguese
Pushtu
Romanian
Russian
Serbian
Sinhalese
Spanish
Swahili
Tamil
Thai
Turkish
Urdu
Ukrainian
Vietnamese
web
romanian.cri.cn
Home
Foto
Economie-Societate
Cultură
Comunicare
Turism
Bucătărie
Divertisment
Chineză
Convorbiri între Xi Jinping și președintele Republicii Congo Denis Sassou-Nguesso
Peng Liyuan și Antoinette Sassou-Nguesso au dialogat la un ceai
Peng Liyuan și invitatele africane, prezente la Conferința despre educația femeilor din China și Africa
Discursul lui Xi Jinping, în deschiderea Summitului Forumului pentru Cooperare China-Africa
Xi Jinping și Peng Liyuan găzduiesc un dineu pentru demnitarii africani
Xi Jinping, întrevedere cu președintele Sudanului de Sud
Președintele Chinei, Xi Jinping, s-a întâlnit vineri în Marea Sală a Poporului din Beijing cu președintele Sudanului de Sud, Salva Kiir Mayardit. Cei doi lideri au declarat relațiile bilaterale la rang de parteneriat strategic.
Xi Jinping s-a întâlnit cu președintele Republicii Gambia
Președintele Chinei, Xi Jinping, a avut vineri, la Beijing, o întâlnire cu omologul din Gambia, Adama Barrow, aflat în China la Summitul Forumului pentru Cooperare China-Africa. Șefii celor două țări au anunțat ridicarea relațiilor bilaterale la nivel de parteneriat strategic.Xi Jinping a declarat că relațiile dintre China și Gambia au înregistrat în ultimii ani progrese îmbucurătoare, cele două țări
Xi Jinping l-a primit pe președintele Consiliului Suveranității Sudanului
Președintele Chinei, Xi Jinping, a avut vineri o întâlnire cu președintele Consiliului Suveranității Sudanului, Abdel Fattah Abdelrahman al-Burhan, aflat la Beijing pentru a participa la Summitul Forumului pentru Cooperare China-Africa
Interne
mai mult>>
Acțiuni de urgență pentru combaterea efectelor provocate de taifunul “Yagi”
Xi Jinping, întrevedere cu președintele Sudanului de Sud
Xi Jinping s-a întâlnit cu președintele Republicii Centrafricane
Xi Jinping s-a întâlnit cu președintele Republicii Gambia
Xi Jinping l-a primit pe președintele Consiliului Suveranității Sudanului
Externe
mai mult>>
Sculptura cu tematică olimpică donată de CMG, dezvelită la Paris
Forumul Economic Est din Rusia
Colaborare verde China-Africa de Sud
WMO: Nivelul PM2,5 în China și Europa este mai scăzut decât media globală
Atacul Rusiei asupra orașului Poltawa a provocat 53 de morți
Video
mai mult>>
Proiectul de sprijinire a Tibetului are rezultate remarcabile
Din 2012, 17 provincii și orașe cu economie prosperă, 78 de organe guvernamentale și 27 de întreprinderi de stat din China au participat la proiectul de sprijin a Regiunii Autonome Xizang (Tibet). Prefectura Linzhou din Tibet a semnat un acord cu orașul Suzhou din estul Chinei pentru a aangaja absolvenții din Linzhou pentru a lucra în Suzhou. În prezent, Suzhou a acceptat 42 de absolvenți tibetani.În
Săptămâna internațională a Modei a început în Beijing
Săptămâna internațională a Modei din China - colecția primăvară/vara 2025 a a debutat la data de 3 septembrie la Beijing. Peste 400 de designeri și aproape 260 de branduri participă la acest eveniment de modă. Sunt organizate peste 160 de activități, care prezintă noile tendințe, inovația patrimoniului cultural imaterial, îmbrăcăminte ecologică și tehnologii inteligente în domeniu.
Comerțul China-Africa se dezvoltă constant
Volumul comerțului China-Africa în perioada 2000 - 2023 a crescut de la mai puțin de 100 miliarde, la 1,98 trilioane de yuani. Rata anuală de creștere este de 17,2%, anunță Administrația Generală a Vămilor din China. Valoarea exporturilor și importurilor între China și Africa, în primele șapte luni din 2024, a ajuns la 1,19 trilioane de yuani, în creștere cu 5,5% față de aceeași perioadă din 2023.
Producția și vânzarea de mașini marca Mercedes Benz este în expansiune în China
În ultimi cinci ani, gigantul auto german Mercedes Benz a alocat un fond de cercetare și dezvoltare în valoare de 10,5 miliarde de yuani (1,482 mld USD) în China, formând cea mai completă echipă R&D în afara Germaniei. Echipa R&D din China, cu peste 2.000 angajați și a cunoscut cel mai mare ritm de expansiune din lume. Datele arată că timp de 15 ani consecutivi, China este cea mai mare piața de producție
Evenimente și comentarii
mai mult>>
Nou punct de pornire în cooperarea economică și comercială China-Africa
Summitul Forumului pentru Cooperare China-Africa (FOCAC) 2024, desfășurat în perioada 4-6 septembrie la Beijing, a elaborat un nou plan de promovare a modernizării Chinei și Africii. Piatra de temelie a parteneriatului bilateral, cooperarea economică și comercială este un subiect de mare interes pentru antreprenori din ambele părți. Ei sunt pregătiți să găsească noi șanse în măsurile de cooperare pragmatică
China și Africa sunt buni parteneri pe calea modernizării
Summitul Forumului pentru Cooperare China-Africa și-a deschis lucrările joi la Beijing. Președintele Chinei, Xi Jinping, a declarat în discursul său că propune promovarea relațiilor bilaterale dintre China și toate țările africane, cu care au stabilit relații diplomatice la nivel de parteneriat strategic sau la nivel mai înalt, și ridicarea relațiilor China-Africa la rang de comunitate cu destin comun pentru toate vremurile în noua epocă.
O comunitate din Shanghai rezolvă solicitările locatarilor prin consultări democratice
În luna mai o scară rulantă din oțel a fost construită în fața comunității Nanyang Ludu din districtul Minhang din Shanghai. Comunitatea este situată în apropierea unui pasaj, iar locatarii trebuie să facă un ocol mare când ies ansamblul rezidențial. Ei sperau la instalarea unei scări rulante pentru a scurta drumul. Apelul a fost transmis reprezentantului Congresului Popular local, Gao Junfeng, care
China și Africa sunt angajate în construirea unei comunități cu un viitor comun
Summitul Forumului pentru Cooperare China-Africa 2024 are loc la Beijing, între 4 și 6 septembrie, prilej cu care liderii din China și țările africane urmează să elaboreze un nou plan de dezvoltare a relațiilor bilaterale, lansând un capitol nou în consolidarea unității și cooperării Sudulul Global. De la asistența tehnologică agricolă, la asistența medicală, de la realizarea de infrastructură în transporturi,
China în fotografii
mai mult>>
Ornamentele florale de Forumul de Cooperare China-Africa 2024
Forumul de Cooperare China-Africa 2024 are loc între 4 și 6 septembrie, la Beijing. În Xidan, una dintre cele mai aglomerate zone din Beijing, au fost amenajate ornamente florale pe tema acestui summit important.
Brutarii sunt ocupați în a pregăti plăcinta lunii
În preajma Sărbătorii Lunii, brutăriile care fac plăcinta lunii au primit multe comenzi. Brutarii sunt extrem de ocupați pentru a satisface toate comenzile primite.
Lampioane din Xuzhai ajung peste hotare
Odată cu apropierea Festivalul Lunii, sătenii din satul Xuzhai, provincia Zhejiang din estul Chinei, sunt ocupați să facă lampioane. Lampioanele din Xuzhai au o istorie lungă și sunt folosite în principal pentru festivalurile tradiționale, precum Festivalul Lunii, Sărbătoarea Primăverii și Festivalul Lampioanelor. În ultimii ani, sătenii au vândut lampioane în țară și peste hotare, prin intermediul platformelor de comerț electronic.
Revista presei
mai mult>>
Bursa – INS: Sosirile înregistrate în structurile de primire turistică au crescut cu 3,8%, în primele şapte luni
,,INS: Sosirile înregistrate în structurile de primire turistică au crescut cu 3,8%, în primele şapte luni" consemnează Bursa. Sosirile înregistrate în structurile de primire turistică (inclusiv apartamente şi camere de închiriat), în primele şapte luni, au însumat 7,6 milioane de persoane, în creştere cu 3,8% faţă de perioada similară din 2023, arată datele publicate de Institutul Naţional de Statistică
Ziarul Financiar – Cifra de afaceri în comerţul cu amănuntul a crescut cu 8,1% la şapte luni din an, an/an
"Cifra de afaceri în comerţul cu amănuntul a crescut cu 8,1% la şapte luni din an, an/an“ scrie Ziarul Financiar. Cifra de afaceri din comerţul cu amănuntul, cel mai important indicator pentru consumul privat, a crescut cu 8,1% pe volum la şapte luni din 2024, alimentată puternic de consumul de produse nealimentare, care a înregistrat un plus de 13%. Această creştere a consumului, puternică încă de
News.Ro – Marcel Ciolacu, după întrevederea cu omologul său israelian, Benjamin Netanyahu: Restabilirea securităţii în Orientul Mijlociu este esenţială
"Marcel Ciolacu, după întrevederea cu omologul său israelian, Benjamin Netanyahu: Restabilirea securităţii în Orientul Mijlociu este esenţială" titrează News.Ro. Premierul Marcel Ciolacu a avut joi, la Ierusalim, o întrevedere cu omologul său israelian, Benjamin Netanyahu, în cadrul vizitei de lucru pe care o are la invitaţia prim-ministrului Statului Israel. Premierul român şi omologul său israelian
Realitatea.ro - Iohannis a semnat legea prin care pragul de neimpozitare a pensiilor crește de la 2.000 la 3.000 de lei
,,Iohannis a semnat legea prin care pragul de neimpozitare a pensiilor crește de la 2.000 la 3.000 de lei" aflăm de la Realitatea.ro. Președintele României, Klaus Iohannis, a semnat joi, 5 septembrie 2024, legea prin care se majorează plafonul până la care veniturile din pensii sunt neimpozabile. Astfel, pragul de la care se impozitează pensiile românilor a crescut de la 2.000 de lei la 3.000 de lei.
Comunicare
mai mult>>
China joacă un rol important în dezvoltarea Africii
Summitul Formului pentru cooperare China-Africa care se va desfăşura la Beijing reiterează rolul Chinei în dezvoltarea ţărilor de pe continentul african. Totodată, China ar putea fi un exemplu pentru alte state de a contribui la dezvoltarea Africii. Această opinie a fost expusă de comentatorul Corneliu Ciurea într-un interviu oferit jurnistului Anatol Caciuc. Totodată, expertul precizează că prin susţinerea
Studierea limbii chineze oferă multiple oportununități tinerilor moldoveni
Peste 1.000 de tineri din Republica Moldova învață limba chineză în 11 centre de studiu, inclusiv la Institutul Confucius din cadrul Universității Libere Internaționale din Moldova (ULIM ). Numărul acestora este în creștere, deoarece tinerii moldoveni sunt de părere că studierea limbii chineze le oferă multe oportunități pentru viitorul lor profesional.La ULIM, pe lângă cadrele didactice chineze, sunt
Tabără de vară în China pentru tineri din Republica Moldova
Cinzeci de tineri din mai multe localități ale Republicii Moldova care studiază limba chineză au participat, în perioada 27 iunie-10 iulie, la o Tabără de vară în China.Tinerii moldoveni au rămas încântați de frumusețea peisajelor și a arhitecturii din China, de monumentele care confirmă faptul că poporul chinez păstrează cu sfințenie toate vestigiile istoriei sale milenare. Ei au avut bucuria să viziteze
China este o țară iubitoare de pace
Ambasada Chinei în Republica Moldova a organizat o festivitate prilejuită de cea de-a 97-a de la înființarea Armatei Populare Chineze de Eliberare. În mesajul transmis, atașatul militar, Colonel Tian Wei, a arătat că China este o țară puternică, dar și o țară iubitoare de pace.La rândul său, Secretarul de Stat la Ministerul Apărării al Republicii Moldova, Sergiu Plop, a evidențiat reperele cooperării
China
mai mult>>
51911fc6a5b74f57a2bab753577d7954
Cultura Chinei într-o ceașcă
mai mult>>
6d1c9b1f00d7487384376cbe05d8caa0
Lupus Dacus, concert extraordinar la Beijing
Carnavalul cultural China-ECE, organizat de curând la Beijing, a fost o încântare pentru minte, trup și suflet. Prezența formației de muzicieni români Lupus Dacus la eveniment, a făcut ca atmosfera să fie incendiară. Au fost momente unice, am dansat hora românească cu Nina și alți prieteni chinezi și străini, am degustat vinul românesc și am retrăit amintiri dragi din România.
Emisiune specială dedicată Zilei Naționale a Chinei și aniversării a 72 de ani de la stabilirea relațiilor diplomatice chino-române
Discursul ambasadorului Jiang Yu la emisiunea specialăde Ziua Națională a R. P. ChinezeDragi prieteni:Mâine este Ziua Națională a Republicii Populare Chineze, iar data de 5 octombrie marchează cea de-a 72-a aniversare a stabilirii relațiilor diplomatice dintre China și România
Turism
mai mult>>
Lacul Ulan, un rubin în deșertul Tengger
Pădure pe apă, un loc plin de mister
Câmpia mlăștinoasă Tiaozini
Lacul Ulan, un rubin în deșertul Tengger
În estul deșertului Tengger, care se întinde în regiunea Mongolia Interioară și provincia Gansu, se găsește un lac roșu, în forma unei inimi.
Pădure pe apă, un loc plin de mister
Pădurea acvatică de pe lacul Qingshan din orașul Hangzhou se întinde pe aproape 100 de hectare și este formată din molizi de apă, brazi și lintițe plutitoare. La început de toamnă, aici se creează o imagine minunată.
Câmpia mlăștinoasă Tiaozini
Câmpia mlăștinoasă Tiaozini, situată pe malul Mării Galbene, este cea mai mare zonă inter-tidală din lume, cu o suprafață totală de trei milioane de hectare.
Arta culinară
mai mult>>
Salată de vinete în stil Beijing (Lao Beijing ban qie ni)
Salată de vinete este un preparat pe care noi, cei din Beijing, am început să-l mâncăm încă din copilărie. Este un preparat ușor și delicios, în special vara. Vânăta conține proteine, multivitamine, diverse microelemente și alți nutrienți. Știu că salata de vinete românească este foarte gustoasă. Hai să vedem cum se prepară cea în stil Beijing.Ingrediente:o vânătă rotundă, o jumătate de castravete,
Ceai negru cu gheață (Bing hong cha)
În zilele canicule de vară un pahar de ceai negru cu gheață este binevenit, este băutura răcoroasă perfectă. Metoda de preparare este simplă. Azi vă arat cum se prepară un ceai aromat!Ingrediente:20 gr. frunze de ceai negru, două lămâi, puțină sare, 45 gr. zahăr, 100 gr. zahăr candel (poate fi înlocuit cu o cantitate potrivită de zahăr), 1,5 l. apă platăMod de preparare:1. Frecați cu sare lămâile
Tăițeii de orez căliți (Chao mi fen)
Pe timp de caniculă este preferabil să gătim o masă simplă și ușoară după muncă. Tăițeii de orez căliți pot fi o opțiune ideală. Acest fel de mâncare este o gustare tradițională din sudul Chinei. De obicei tăițeii de orez se călesc cu ouă și diferite verdețuri precum rapiță, varză, salată verde. Hai să vedem cum se prepară această gustare delicioasă!Ingrediente:140 gr. tăiței de orez uscați, 100 gr.
Pulpe de pui cu ceapa verde și ghimbir (cong jiang ji tui)
Carnea de pui este nutritivă și sănătoasă. Aceasta conține multe vitamine, aminoacizi, fosfor, fier, cupru, calciu, zinc, vitamine A, B șamd. În plus, carnea de pui are puține calorii, de aceea este apreciată de persoanele care țin dietă. Conform teoriei medicinii tradiționale chineze, ghimbirul poate stimula transpirația, având roluri de ameliorarea simptomelor exterioare ale bolilor, încălzirea plămânilor
Sănătate
mai mult>>
Obiceiuri de viață care accelerează îmbătrânirea
Unii tineri preferă să bea ceai cu lapte sau băuturi carbogazoase. Aceste băuturi conțin de obicei mult zahăr. Deși sunt bune la gust, consumul timp îndelungat poate provoca creșterea riscului de depresie și alte aspecte.1. Consumul zilnic de băuturi dulciConsumul în exces de zaharuri adăugate este dăunător întregului corp, ar putea face ca persoana să aibă o îmbătrânire prematură
Medicii tradiționali chinezi despre întreținerea sănătății la începutul toamnei
Liqiu (începutul toamnei), al 13-lea termen solar chinezesc, a fost marcat anul acesta la data de 7 August. În această perioadă de tranziție între anotimpuri, schimbările din natură afectează raportul Yin-Yang, drept urmare riscul de îmbolnăvire crește. Cum să fie menținută sănătatea corpului, toamnă? Să vedem ce spun experți în medicina tradițională chineză.După Liqiu, diferența
Mișcările în poziția ghemuit aduc beneficii corpului
Ghemuitul la perete este una dintre cele mai eficiente mișcări pentru scăderea tensiunii arteriale. Ghemuitul static pe perete și poziția calului aparțin exercițiilor izometrice care sunt numite și exerciții statice. Exercițiile statice se referă la exercițiile practicate fără mișcarea corpului în care se menține o contracție musculară, iar lungimea musculaturii nefiind modificată,
Mișcările în poziția ghemuit aduc beneficii corpului
Ghemuitul la perete este una dintre cele mai eficiente mișcări pentru scăderea tensiunii arteriale. Ghemuitul static pe perete și poziția calului aparțin exercițiilor izometrice care sunt numite și exerciții statice. Exercițiile statice se referă la exercițiile practicate fără mișcarea corpului în care se menține o contracție musculară, iar lungimea musculaturii nefiind modificată,
Prevenirea și tratarea cataractei
Cataracta este principala afecțiune care ar duce la pierderea vederii. Mulți vârstnici suferă de această boală oculară. Ce este cataracta? Este o afecțiune a cristalinului. În situația prezenței cataractei, cristalinul nu mai este transparent, devenind opac. Dacă comparăm ochii cu aparat de fotografiat, cristalinul echivalează cu obiectivul. Când cristalinul nu este transparent,
Sfaturi pentru vindecarea ficatului gras
Ficatul este cea mai mare glandă digestivă a corpului uman, fiind și organul cu metabolismul cel mai viguros. În plus, ficatul asumă și funcțiile de detoxifiere, imunitare și coagulare a sângelui. Ficatul joacă un rol foarte important pentru corpul uman. Însă, unele persoane agravează intenționat sau neintenționat sarcinile ficatului precum consumul excesiv pe timp îndelungat de
Inventică și tehnologie
mai mult>>
Conferința Mondială a Roboților 2024, tranzacții de 26,9 miliarde yuani
Conferința Mondială a Roboților 2024, derulată în perioada 21-25 August, la Beijing, a înregistrat o valoare a tranzacțiilor de peste 26,9 miliarde yuani. Un număr de 169 de companii au prezentat peste 600 de produse inovatoare, inclusiv 27 de tipuri de androizi antropomorfi.
Trenul zburător
„Trenul zburător”a fost prezentat de echipa de cercetare din China. Combinând levitația magnetică cu tehnologia de vid redus, viteza trenului poate ajunge la o mie de kilometri pe oră. Astfel, în viitor vom zbura cu adevărat pe teren.#ChinaTech#maglevtrain#trains
Hubei dezvoltă nave pe energie verde
În 2024, vapoarele cu energii noi au fost date în folosință pe porțiunea din Hubei a Fluviului Yangzi, servind pentru turism, patrulare, salvare, transport, operare în porturi și nu numai. La sfârșitul anului 2023, în provincia Hubei erau peste 150 de nave electrice finalizate sau aflate în construcție, timp în care s-a început montarea a 70 de nave pe energii verzi sau autonome.
Cultură
mai mult>>
Cultura chineză a strălucit la JO Paris 2024
Performanțele remarcabile ale delegației chineze participante la Jocurile Olimpice de la Paris au impresionat spectatorii care au admirat nu doar viteza, forța și spiritul olimpic al sportivilor chinezi, dar și cultura milenară și puterea economică și tehnico-științifică a Chinei.
Emanuel Curătoreanu, masterand român la Dalian
Pitorescul oraș Dalian se află pe litoralul Mării Galbene la Est și al Mării Bohai la Vest, fiind un important oraș portuar, industrial, comercial, financiar și turistic din nord-estul Chinei. Masterandul român Emanuel Curătoreanu studiază construcţiile civile la Universitatea de Tehnologie din Dalian.
Emma Chen, voluntara americană de la Muzeul Liangzhu
Emma Chen provine din SUA și face voluntariat la Muzeul Liangzhu. Ea trăiște de 10 ani în Hangzhou și s-a căsătorit cu un chinez din oraș. După doi ani de activitate de voluntariat în Muzeul Liangzhu, Emma cunoaşte cultura Liangzhu cu ochii închiși.
„Noi am gândit acest proiect pe câteva generații de arheologi și de specialiști de acum încolo”- Interviu cu Lăcrămioara Stratulat, director general adjunct al Complexului Muzeal Național „Moldova” Iași (partea II)
Directorul general adjunct al Complexului Muzeal Național „Moldova” Iași, Lăcrămioara Stratulat, face parte din principalii promotori ai proiectului de colaborare ştiinţifică chino-română în studiul culturilor Yangshao și Cucuteni-Tripolie. Ea spune că arheologii nu au încetat munca, pentru a găsi răspunsuri pentru cauza asemănărilor frapante ale ceramicii policrome din Yangshao și Cucutenio.
Moment poetic
mai mult>>
Călătorind noaptea
Iarba subţire de pe mal se leagănă-n vânt uşor, Corabia lunecă singură-n noapte cu naltu-i catarg. Stelele veghează pe cer peste câmpul neted şi larg, Umbra lunii saltă pe luciul marelui fluviu sclipitor.
Economie-Societate
mai mult>>
BNS: Profitul întreprinderilor industriale peste dimensiunea desemnată s-a recuperat stabil în iulie
În luna iulie, după creșterea constantă a dezvoltării de înaltă calitate a economiei industriale, producția industrială rămâne stabilă și profitul întreprinderilor industriale a continuat să se recupereze, a declarat statistician la Departamentul industrial din cadrul Biroului Național de Statistică, Yu Weining.El a susținut că s-a accelerat profitului întreprinderilor industriale. În primele șapte
Familia lui William Lindsay pasionată de Marele Zid Chinezesc
William Lindsay este din Marea Britanie. A venit pentru prima dată în China în anul 1986. În anul următor a reușit să facă drumeții pe Marele Zid Chinezesc, pe o lungime de 2.470 kilometri. După stabilirea în China în 1990, s-a dedicat drumețiilor, cercetării, protecției și promovării Marelui Zid. În ultimii zeci de ani, William a organizat pe traseul Marelui Zid nouă expoziții sub genericul ” Marele
Dezvoltare coordonată și integrată a serviciilor de asistență medicală și de prevenire a bolilor
Asigurarea și îmbunătățirea traiului oamenilor prin dezvoltare reprezintă o sarcină majoră în realizarea modernizării Chinei, potrivit celei de-a treia sesiuni plenare a celui de-al 20-lea Comitet Central al Partidului Comunist Chinez (CCPCC). În acest sens, este prioritară soluționarea adecvată a problemelor care implică nemijlocit interesele oamenilor și care preocupă cel mai mult populația,
Arhivă
mai mult>>
24年两会
Congresul Național al PCC
23年两会
Servicii
Coduri telefonice din toată lumea
Programul oficiilor diplomatice
Prefixe şi coduri poştale din China
Curse aeriene între Beijing şi Bucureşti
Numere de telefon utile
Parteneri
Our Privacy Statement & Cookie Policy
By continuing to browse our site you agree to our use of cookies, revised Privacy Policy. You can change your cookie settings through your browser.
Cookie Policy
Privacy Policy
I agree