Language
HOME
ȘTIRI
FOTO
VIDEO
ECONOMIE-SOCIETATE
COMUNICARE
BUCĂTĂRIE
CULTURĂ
DIVERTISMENT
ARHIVĂ
CăutareCăutare

China, surprinsă prin ochii unor tineri regizori români

Ce se întâmplă atunci când tineri studenți români, viitori regizori, ajung să filmeze în China? Rezultatul este o colecție de povești și perspective care traversează granițe culturale și cinematografice. China devine, în materialele lor video, mai mult decât un decor: este un spațiu de întâlnire, de descoperire și de experiment. O generație tânără de viitori cineaști români privește realitatea chineză prin propriile sensibilități, construind povești despre oameni, locuri, distanțe și apropieri, așa cum le-au descoperit străbătând alei și străzi, sate și culturi, intrând în teatre, arene sportive și campusuri universitare. Selecția de reportaje realizate în China și reunite pe această pagină, își propune o incursiune în felul în care o experiență culturală diferită poate transforma privirea unui regizor. Acestea sunt rezultatul unor experiențe de creație și reflectă feluri diferite de a observa, înțelege și transforma în poveste un spațiu cultural îndepărtat. Sunt reportaje despre

29-Sep-2026
„Liniștea” (Stillness)

În tăcerea unui poligon de tir din orașul Wuhu, provincia Anhui, tinerii sportivi fac exerciții cu o concentrare desăvârșită. Acest scurtmetraj observațional oferă o privire într-o lume în care liniștea, precizia și repetiția sunt sacre. Prin imagini pline de tensiune și o regie cumpătată, camera se concentrează pe detalii fine, mâini stabile, respirații lente și momentele dinaintea tragerii. Interviurile intercalate cu directorul poligonului, cu antrenorii dedicați și chiar cu tinerii sportivi dezvăluie un adevăr mai profund: tirul este o tradiție care aduce mândrie orașului Wuhu. Este o disciplină care modelează caracterul, o tradiție care leagă generațiile și o căutare liniștită a mândriei naționale. O meditație asupra concentrării, tinereții și puterii invizibile a intenției.

30-Sep-2026
„Râul de piatră” (Stone River)

„Râul de piatră" se axează pe creația pictorului. Pensula alunecă pe pânză precum apa curgătoare, arătând frumusețea creației fluide. Operele artistului sunt la fel de eterne precum piatra, solidificând emoțiile și stilul acestuia. Filmul contrastează momentul creației cu eternitatea operei, permițând publicului să simtă vitalitatea și moștenirea artei.

30-Sep-2026
„Lovind mingea deasupra norilor” (Kicking above the clouds)

Acesta este un film despre fenomenul fotbalistic din prefectura Rongjiang din provincia Guizhou, axat pe povestea lui Zhu Yijing, un tânăr jucător de fotbal. Prefectura Rongjiang a găzduit cu succes superliga sătească, devenind apoi cunoscută în China. Zhu este căpitanul echipei și, în ciuda obstacolelor pe care le întâmpină, este hotărât să muncească din greu și să ajungă departe în fotbal.

30-Sep-2026
„Pasiunea pentru fotbal de la Dalian” (Dalian Football Passion)

Dalian este un oraș din China cunoscut pentru fotbal. Cluburile de acolo luptă pentru ca echipele lor să supraviețuiască în superligi. Însă, doar oamenii plini de pasiune pentru acest sport pot face acest lucru cu adevărat. Documentarul se concentrează pe povestea unei echipe tinere, care privește spre viitor, cu speranța că va deveni parte din dezvoltarea fotbalului chinezesc.

30-Sep-2026
„Discuția din tren” (Train Talk)

În orașul Xining, capitala provinciei Qinghai din nord-vestul Chinei, tradiția și modernitatea se întâlnesc armonios. În acest video, regizorul povestește despre prima sa vizită în China, care, ca un călător, împărtășește prin camera sa, impresii despre orașul Xining, așa cum îl vede el, precum și experiența sa personală în călătoria cu trenul de mare viteză de la Xining la Xi'an. În această călătorie, el o întâlnește pe Liu Shuang, șefa echipajului, o tânără de 28 de ani, plină de entuziasm, cu care are o conversație specială. Ea îi povestește despre munca sa pe calea ferată Qinghai-Xizang(Tibet), dar și despre viața personală alături de familie și prieteni. Imaginile capturate de pe geam cu camera 360, cu peisajele superbe, sunt încântătoare, iar viteza impresionantă de 250 km/h a trenului alergând prin frumoasa Chină este uimitoare.

30-Sep-2026
„Câmpul speranței” (The Field of Hope)

De la metoda tradițională de distilare și învechire, până la linia de producția modernă, rachiul din orz cultivat la altitudine, ocupă un loc foarte important în inimile oamenilor de etnie Tu din provincia Qinghai. Acest documentar spune povestea lui Suo Chenglong, păstrător al metodei tradiționale de distilare, și a nepotului său, urmărind procesul de producere, fermentare și depozitare. Fabricarea băuturii se transmite de-a lungul generațiilor, purtând cu ea speranțele poporului Tu pentru trecut, prezent și viitor.

30-Sep-2026
„Actul de a supraviețui” (The Act of Living)

O moștenire care nu evoluează sau o inovație făcută doar pentru a atrage atenția și pentru aplauze, aceea nu este cu siguranță despre opera Huagu (opera tobei și a florii), o artă populară răspândită în provincia Hunan. Ce se întâmplă când o trupă profesionistă de operă Huagu întâlnește o trupă populară? Prima vrea să evidențieze cultura folclorică de bază, iar cealaltă caută un mod de a supraviețui și de a ajunge la un alt nivel artistic. Cele două merg pe drumuri diferite, dar împărtășesc același vis.

30-Sep-2026
„Sufletul sclipirilor vii” (The Soul of the Living Sparkle)

Artificiile din prefectura Liuyang, provincia Hunan, își au originea într-una dintre cele patru mari invenții ale Chinei antice — praful de pușcă și sunt înregistrate la nivel național ca produs cu indicație geografică protejată (IGP). Acest meșteșug tradițional este complex și rafinat, având o istorie de peste o mie de ani, și este strâns legat de obiceiurile și festivalurile chinezești. Documentarul este împărțit în patru părți: istorie, producție, design și spectacol, povestind cu atenție istoria artificiilor din Liuyang, descifrând măiestria din spatele spectacolelor pline de culoare și evidențiind transmiterea acestei arte, precum și dezvoltarea și inovația ei în societatea modernă.

30-Sep-2026
„Amintire din Miluo” (In His Memory)

Bărcile dragon sunt unul dintre simbolurile culturale ale Chinei, iar bărcile-dragon din prefectura  Miluo, provincia Hunan, sunt o carte de vizită a culturii zonei. Meșteșugarii vechi se încăpățânează să facă bărcile dragon manual, așa cum au făcut-o generații întregi, păstrând spiritul și cultura acestora. În procesul de transmitere de la o generație la alta, prin lentilele camerei, regizorul este martor al caracterului meșteșugarilor și al continuității culturale. Poate că multe lucruri se risipesc odată cu trecerea timpului, dar când vine din nou ziua a cincea a lunii mai după calendarul agricol chinezesc, pe malul râului Miluo, ce are aceeași denumire cu a prefecturii, privind înapoi în timp, regizorul este profund impresionat de perseverența meșteșugarilor.

30-Sep-2026
„Ogoarele speranței” (Fields of Hope)

În moschee sau pe străzi, satul Gaoguan ascunde o imagine autentică a vieții rurale a comunităților etnice. Într-un dialog cu primarul Ma Yongsheng, documentarul surprinde cu fidelitate intenția reală a acestuia de a dezvolta locul. Camera de filmat intră pe străzi și alei înguste, captând viața simplă și obișnuită a oamenilor, dezvăluind chipul adevărat al peisajului rural. Revitalizarea și transformarea satului nu pot fi realizate fără devotamentul și responsabilitatea liderului, a celui care deschide calea. Viitorul satului Gaoguan este strâns legat de statornicia lui Ma Yongsheng.

30-Sep-2026
„Mâinile omului” (Hands of Man)

„Mâinile omului” spune povestea meșteșugarilor harnici din satul Dongxiang. Ei stăpânesc o tehnică extrem de rafinată în prelucrarea manuală a lânii. Acest meșteșug tradițional se bucură de o faimă îndelungată, dar totodată se confruntă cu provocarea de a ține pasul cu vremurile. În acest documentar sunt intervievați câțiva dintre meșteșugari: Ma Shile, Yang Dahei și Yang Demin. Acești oameni talentați, atât din vechea generație, cât și din cea nouă, sunt nerăbdători să transmită moștenirea strămoșească, astfel încât tehnica să continue să fie practicată și dezvoltată de cei care vor duce mai departe tradiția culturală.

30-Sep-2026
„Povești în cești de ceai” (Stories In Tea Cups)

Lemn de foc, orez, ulei, sare, oțet, sos de soia și ceai… sunt cele șapte lucruri de care ai nevoie în fiecare zi. Din cele mai vechi timpuri, chinezii aveau obiceiul de a bea ceai, iar în viața locuitorilor din sudul provinciei Fujian, ceaiul este o parte indispensabilă. Dar ce semnificație are ceaiul pentru ei? Regizoarea, cu propria sa perspectivă unică, pornește de la micile detalii pentru a înfățișa importanța ceaiului în viața simplă a locuitorilor din Xiamen. Ceaiul ca mijloc de trai, ceaiul ca ofrandă, ceaiul ca bucurie — trei povești scurte te poartă spre o aromă de ceai cu totul aparte. Așa cum spune filmul la final: când ți-e foame, mănânci. Când ți-e somn, dormi. Natural și firesc.

30-Sep-2026
„Eroii mării 499” (The Heroes Of 499)

Este un documentar realizat pe parcursul a șase zile, la bordul unei nave de pasageri, care face naveta între Centrul Internațional de Croazieră și insula Gulangyu. În fața camerei apar trei membri ai echipajului: căpitanul Guo Jing, mecanicul Yu Yan și șeful marinarilor Lin Jianxin. Cadrele se axează pe activitățile lor profesionale și cuprind interviuri despre simțul responsabilității față de siguranța pasagerilor și despre felul în care înțeleg prietenia de echipă, transmițând că în mijlocul unei munci riguroase se află și multă căldură umană.

30-Sep-2026
„În miezul fierbinte al nopții” (In The Heat Of The Night)

Documentarul are ca temă principală viața nocturnă din orașul Xiamen, provincia Fujian din sud-estul Chinei. Regizoarea îi scrie mamei sale rămase în România, iar prin aceste scrisori împărtășește cu ea tot ceea ce vede și aude în nopțile petrecute la Xiamen. Conținutul scrisorilor sunt chiar vocea narativă.

30-Sep-2026
„Încă mai vin” (More To Come)

Peisajele de coastă fac ca Universitatea Xiamen să devină o atracție turistică populară, cu vizitatori care vin și pleacă fără întrerupere și care nu se opresc din a face fotografii. Privind obiectiv prin lentilă, scopul inițial al campusului este să pregătească studenți și să aprofundeze cunoștințele, fiind o instituție liniștită de învățământ, nu un loc de vizitat pentru relaxare prelungită. Regizorul încearcă să arate că tocmai echilibrul între vizitare și atmosfera academică este ceea ce face ca frumusețea universității să fie și mai captivantă.

30-Sep-2026
„Filozofia de viață a locuitorilor din Tulou” (TulouSophy)

Este un film sub formă de jurnal, menit să surprindă filozofia de viață a oamenilor care locuiesc în clădirile circulare Tulou, din satul Taxia, provincia Fujian (sud-estul Chinei). Locuitorii, de același neam, trăiesc aici de peste 600 de ani. Pentru a întări sentimentul de apartenență, toți locuitorii poartă numele de familie Zhang. Fiecare dintre ei este o verigă a unei mari familii. Materialul cuprinde viața cotidiană a locuitori și, totodată, clipele în care este ascunsă conștiința colectivă.

30-Sep-2026
„Copilul minune” (Prodigy)

O plimbare prin grădina Shuzhuang de pe insula Gulangyu duce spre Muzeul Pianului, ascuns în complexul „Pavilionului Tingtao”. Camera de filmat se oprește asupra a peste o sută de piane antice, păstrate de secole. Expuse unul lângă altul, în liniștea încăperilor, sunetele melodioase ale acestora se amestecă cu valurile mării de afară…

30-Sep-2026
„Natura umană ” (Human Nature)

"Stai pe pod ca să privești peisajul, în timp ce, de sus, cineva se uită la tine." Din perspectivă observativă, scurtmetrajul surprinde starea turiștilor din Parcul Dujiangyan, într-un fel de transă, din care îți poți găsi chiar și propria umbră. Cuvântul cheie al regizorului este „miracolul”. Aceasta a fost și prima lui impresie când a ajuns în China. Pentru că există oameni iubitori și buni, și peisaje incredibile, cum ar fi cele ale civilizației antice din Parcul Dujiangyan. Și chiar cred că China este un sinonim pentru miracolele lumii contemporane...

30-Sep-2026
„Căutând Tao" (Chasing Dao)

„Chasing Dao” invită oamenii într-o călătorie spirituală de urmărire a Qi-ului (Qi este un concept din Taoism, considerat energia primordială a Universului și izvorul vieții), într-un cerc complet care se întoarce în natură și apoi începe din nou. Pe parcursul notițelor sale, în imagini, autorul încearcă să găsească esența călătoriei sale. Aproape de final, el adaugă un citat care exprimă înțelegerea sa despre goliciunea Tao: „Ce se întâmplă cu mâna când îți deschizi pumnul?”

30-Sep-2026

EXPLORE MORE

English
Español
Français
العربية
Русский
Documentary
CCTV+

CHOOSE YOUR LANGUAGE

AlbanianShqip
Arabicالعربية
BelarusianБеларуская
Bengaliবাংলা
BulgarianБългарски
Cambodianខ្មែរ
CroatianHrvatski
CzechČeský
EnglishEnglish
EsperantoEsperanto
FilipinoFilipino
FrenchFrançais
GermanDeutsch
GreekΕλληνικά
HausaHausa
Hebrewעברית
Hindiहिन्दी
HungarianMagyar
IndonesianBahasa Indonesia
ItalianItaliano
Japanese日本語
Korean한국어
Laoລາວ
MalayBahasa Melayu
MongolianМонгол
Myanmarမြန်မာဘာသာ
Nepaliनेपाली
Persianفارسی
PolishPolski
PortuguesePortuguês
Pashtoپښتو
RomanianRomână
RussianРусский
SerbianСрпски
Sinhalaසිංහල
SpanishEspañol
SwahiliKiswahili
Tamilதமிழ்
Thaiไทย
TurkishTürkçe
UkrainianУкраїнська
Urduاردو
VietnameseTiếng Việt

DOWNLOAD OUR APP

Copyright © 2024 CGTN.

京ICP备20000184号

京公网安备 11010502050052号

Disinformation report hotline: 010-85061466

  • Terms of use
  • Copyright
  • Privacy policy
  • About us

Our Privacy Statement & Cookie Policy

By continuing to browse our site you agree to our use of cookies, revised Privacy Policy and Terms of Use. You can change your cookie settings through your browser.
  • Privacy Policy
  • Terms of Use
I agree