choose language
Albanian
Arabic
Bengali
Belarusian
Bulgarian
Burmese
Cambodian
Croatian
Chinese Simplified
Chinese Traditional
Czech
English
Esperanto
Filipino
French
German
Greek
Hausa
Hebrew
Hindi
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Lao
Malay
Mongolian
Nepali
Persian
Polish
Portuguese
Pushtu
Romanian
Russian
Serbian
Sinhalese
Spanish
Swahili
Tamil
Thai
Turkish
Urdu
Ukrainian
Vietnamese
web
romanian.cri.cn
Home
Foto
Economie-Societate
Cultură
Comunicare
Turism
Bucătărie
Divertisment
Chineză
Fereastră spre China
„Județul Cluj este înfrățit cu provincia Shandong de aproape 30 de ani… Pas cu pas, putem să dezvoltăm și să apropiem cele două județe și țări.” - Interviu cu Marius Dorel Mânzat, vicepreședinte al Consiliului Județean Cluj, pentru China Media Group
Cea de-a șasea conferință a liderilor locali din China și Europa Centrală și de Est (ECE) a avut loc recent la Yantai, Shandong. O delegație din județul Cluj (România), condusă de vicepreședintele Consiliului Județean Cluj, Marius Dorel Mânzat, a participat la eveniment. După încheierea vizitelor, Mânzat a acordat un interviu în exclusivitate pentru redacție în limba română a China Media Group.
Poșta Română dorește extinderea cooperării cu China în logistică
Directorul general al Poștei Române Florin Valentin Ștefan a participat la cea de-a patra ediție a Conferinței de cooperare logistică între China și țările din Europa Centrală și de Est din Yibin. El a oferit un interviu exclusiv reporterului CMG, în care afirmă că în ultimii ani China a intrat într-un proces de modernizare...
Interviu cu Gu Wanfa, directorul Administrației Moștenirilor Culturale din Zhengzhou
Care este valoarea istorică a culturii Yangshao? Cum a fost inițiat proiectul săpăturilor arheologice comune chino-române? Vă rugăm să urmăriți interviul acordat recent pentru China Media Grouă de către, Gu Wanfa, directorul Administrației Moștenirilor Culturale din Zhengzhou.
Interviu cu Lăcrămioara Stratulat, director general adjunct al Complexului Muzeal Național „Moldova” Iași
Directorul general adjunct al Complexului Muzeal Național „Moldova”Iași, Lăcrămioara Stratulat, face parte din principalii promotori ai proiectului de colaborare ştiinţifică chino-română în studiul culturilor Yangshao și Cucuteni-Tripolie.
Interviu cu arheologul chinez Li Xinwei, directorul adjunct al Institutului de Istorie Antică al Academiei Chineze de Științe Sociale
Li Xinwei, directorul adjunct al Institutului de Istorie Antică al Academiei Chineze de Științe Sociale, a acordat un interviu Secției Române a China Media Group, prezentând rezultatele cercetării sale comparative a culturilor Yangshao și Cucuteni.
Interviu cu Cornelia-Magda Lazarovici, cercetător ştiinţific principal I al Institutului de Arheologie Iaşi
Cultura Cucuteni (5500-3500 î. Hr) este cea mai veche civilizație atestată din Europa și în același timp una dintre cele mai vechi ale lumii. Elemente ale culturii Cucuteni au fost descoperite pentru prima oară în România dezvelind o civilizație care se întindea din nord-estul regiunii Transilvania, Moldova și până în Ucraina. Cercetător ştiinţific principal I, Institutul de Arheologie Iaşi, conducător
Interviu cu Chen Xingcan, directorul Institutului de Arheologie al Academiei Chineze de Științe Sociale
Asemănările uluitoare dintre ceramica policromă a culturii Cucuteni din România și ceramica pictată a culturii Yangshao din China reprezintă tot timpul o temă interesantă pentru specialiști chinezi și români. Academician și directorul Institutul de Arheologie al Academiei Chineze de Științe Sociale, Chen Xingcan, a vorbit, într-un interviu pentru China Media Group, despre aceste similitudini, și despre realizările arheologilor chinezi și români în procesul de desfășurare a proiectului de săpături arheologice comune chino-române.
“China este pentru noi, un exemplu de bune practici” - Interviu cu fostul premier al României, Viorica Dăncilă, pentru China Media Group
Fostul premier al României, Viorica Dăncilă, a condus în perioada 3-10 august o delegație a reprezentanților din Europa de Sud-Est în vizită în provincia Henan din centrul Chinei. După încheierea vizitelor, Dăncilă a acordat un interviu în exclusivitate pentru China Media Group.Prin împărtășirea experiențelor trăite, Dăncilă a apreciat rezultatele obținute de China în reformă și dezvoltare în ultimul
Corul Allegretto și contribuția la continuitatea prieteniei tradiționale China-România
Corul Național de Copii Allegretto din România a efectuat un turneu în China, timp de 12 zile, susținând șapte spectacole la Beijing, Tianjin și Hebei, cu sprijinul Institutului Cultural Român.Ultimul spectacol a avut loc la data de 1 august, la Sala de Concerte a „Orașului Interzis" din Beijing, în prezența doamnei Jiang Yu, reprezentant special al Ministerului chinez al Afacerilor Externe pentru
Concert românesc la Beijing
Pentru a marca 75 de ani de la stabilirea relațiilor diplomatice între România și China, Ambasada României la Beijing a organizat sâmbătă o seară culturală, evenimentul intitulat „Cântecul a două culturi - Unde poezia se întâlnește cu muzica”, omagiu adus lui Mihai Eminescu, și, totodată, un tribut oferit profesorului Xu Wende, în semn de recunoaștere pentru realizările sale remarcabile de-a lungul
Un nou capitol de cooperare internațională în culturile Yangshao și Cucuteni
În a doua sâmbătă din luna iunie este „Ziua patrimoniului cultural și natural” din China. Directorul Biroului Municipal Zhengzhou al Relicvelor Culturale, Gu Wanfa, a oferit un exclusiv pentru China Media Group, în care subliniază poziția și valoarea importantă a culturii Yangshao în civilizația chineză și chiar în civilizația mondială și semnificația arheologiei comune internaționale.Gu Wanfa a arătat
Ambasadorul României a vizitat Radio China Internațional
Ambasadorul României în RP Chineză, E.S. Dan-Horia Maxim, a efectuat luni o vizită la sediul Radio China Internațional (RCI) - China Media Group (CMG), fiind primit de șeful Departamentului de programe în limbile europene și latino-americane, Xia Yongmin, și de directorul secției de limba română, Wu Min. Ambasadorul român a fost însoțit de Atașatul cultural - ministru consilier, Claudiu Florian.
Importanța și valoarea operei Reginei Maria, prelegere de Cristina Ungureanu la Beijing
Centrul Cultural Român de la Beijing, împreună cu Universitatea de Limbă și Cultură din Beijing, au găzduit, luni dimineața, o prelegere fascinantă despre „Povestea vieții mele”, capodopera Reginei Maria a României, prezentată de Cristina Ungureanu, conferențiar universitar de la Centrul Universitar Pitești din cadrul Universității Naționale de Știință și Tehnologie Politehnica București. Între cei
Sărbătoarea iubirii la români, marcată la Beijing
„Sărbătoarea iubirii, Dragobete la Beijing”, eveniment inițiat și organizat de Asociația Media 10, cu sprijinul financiar al Institutului Cultural Român (ICR), a avut loc sâmbătă seara în Grădina Jinshangyuan din districtul Chaoyang al capitalei Chinei. Alături de Ambasadorul României în China, E.S. Dan-Horia Maxim, Ambasadorul Republicii Moldova în China, E.S. Dumitru Braghiș, au participat invitați chinezi, străini și români, care au celebrat împreună Dragobetele, ce reprezintă pentru români simbolul iubirii, fiind identificat cu zeul iubirii în mitologia greacă, Eros, și cu zeul dragostei în mitologia romană, Cupidon.
Două funcționare publice din Ningbo, la „City walk” în România
Recent două funcționare de stat din Ningbo au făcut un „City walk” aparte în România. Ele au făcut calificări în orașul Cluj-Napoca, care este înfrățit din noiembrie 2023 cu Ningbo, au vizitat instituții și din alte orașe române, evaluând la faţa locului potenţialul parteneriatelor bilaterale.
Lupus Dacus, concert extraordinar la Beijing
Carnavalul cultural China-ECE, organizat de curând la Beijing, a fost o încântare pentru minte, trup și suflet. Prezența formației de muzicieni români Lupus Dacus la eveniment, a făcut ca atmosfera să fie incendiară. Au fost momente unice, am dansat hora românească cu Nina și alți prieteni chinezi și străini, am degustat vinul românesc și am retrăit amintiri dragi din România.
China reușește să aducă țările din această regiune împreună - Interviu cu Dr. Liviu Țăranu, directorul ICR Beijing
Prima impresie este extraordinară, deși institutul nostru nu se află la prima ediție, colegii mei participând și la celelalte ediții ale acestui festival, cele din 2017 și 2019. Pentru mine personal însă este prima experiență la acest târg cultural, într-o zi de toamnă superbă, la Beijing...
Artiști români prezenți la Carnavalul Internațional de Arte și Culturi China - Țările ECE, inaugurat la Beijing
Carnavalul Internațional de Arte și Culturi China - Țările din Europa Centrală și de Est (ECE) are loc în Parcul Chaoyang din Beijing, în perioada 20-22 octombrie. La eveniment participă artiști profesioniști din România, Serbia, Croația, Slovenia, Grecia, Ungaria, Slovacia și Bosnia-Herțegovina. Timp de trei zile, ei vor oferi chinezilor cele mai minunate spectacole și vor fi organizate o serie de activități culturale ca și experiențe...
Inițiativa "O centură, un drum" unește popoare
Inițiativa "O centură, un drum", lansată acum 10 ani de președintele Chinei Xi Jinping, își demonstrează importanța, precum și impactul asupra dezvoltării, asigurării stabilității economice și sociale la nivel global. Rolul major al mass-media în promovarea acestei inițiative a fost reiterat la Forumul de cooperare media , "O Centură, un drum", desfășurat joi la Beijing. Participând la acest eveniment
Marian Cioceanu: “China rămâne cea mai mare oportunitate pentru dezvoltarea agriculturii BIO în România”
Sucurile de fructe organice europene, inclusiv românești, au fost prezente la Shanghai între 19 și 21 septembrie la BIOFACH CHINA 2023, eveniment desfășurat la Centrul Internațional de Expoziții din Shanghai. Ceremonia de deschidere a BIOFACH CHINA 2023 a avut loc în 19 septembrie.
Ziua Limbii Române onorată de 35 de recitatori din 14 țări
Ziua Limbii Române este onorată astăzi, 31 August 2023, de 35 de rezidenți din Beijing, din 14 țări, care recită pasaje din 35 de poeme scrise de 29 de poeți români.Între participații la ineditul proiect se regăsesc și veteranii româniști: Chen Luping, Luo Dongquan și Xu Wende, care fac o nouă dovadă a pasiunii pentru limba și cultura română.
Ceremonia de absolvire a lui Niko la Universitatea Tsinghua
În această vară, Niko, un tânăr din Grecia, a participat la ceremonia de absolvire la Universitatea Tsinghua din Beijing. În timpul celor patru ani de studiu în străinătate, atât online, cât și offline, Niko a simțit dedicarea și pasiunea profesorilor chinezi, s-a înprietenit cu colegii lui și a simțit că China este în continuă schimbare. Prietenia și cooperarea dintre China și Grecia sunt rampa de
Pasiunea lui Yuan Leyi pentru limba română
Yuan Leyi este o tânără chinezoaică din Shanghai, îndrăgostită de limba și cultura română. Ea studiază acum limba română la Universitatea de Studii Internaționale din Shanghai (SISU). Are și un nume românesc, Ilona, la fel ca și ceilalți colegi ai ei de la catedra de limba română a universității din orașul-metropolă a Chinei, nou înființată.
Întâlnirea echipei filmului Oameni de treabă cu publicul chinez la ICR din Beijing
Institutul Cultural Român din Beijing a organizat în 27 aprilie o întâlnire a echipei de producție a filmului Oameni de treabă cu publicul cinefil chinez. La eveniment au participat regizorul filmului Paul Negoescu, actorul Iulian Postelnicu, producătoarea Ana Voicu și directoarea de imaginea Ana Drăghici, care au vorbit despre procesul de realizare a filmului.La eveniment a fost prezent și profesorul
Tabăra internațională de tineret: Tinerii români și chinezi trebuie să aibă mai multe schimburi de experiență
„În trafic venea o mașină din sens opus, pentru a face stânga în intersecție și practic, se încadrase pe banda de rulare a mașinii în care noi ne aflam. Nu s-a oprit nicio secundă, și-a continuat drumul și a calculat foarte bine împrejurimile să vadă dacă există o mașină de lângă ea. A trecut fără să ne pună în pericol sau să frâneze, la fel ca un șofer, ca și cum cineva a fost la volan. A fost o experiență
Copii chinezi au reluat școala
Școlile primare, medii și grădinițele din multe localități chineze au început un nou semestru. Pentru a întâmpina copii, care au urmat cursuri online în a doua parte a primului semestru, profesorii au organizat diferite manifestări, creând o atmosferă relaxată, pentru adaptarea cât mai rapidă a elevilor la viața școlară.
Cântecul cămilelor din zona Yueyaquan
Deșertul din zona peisagistică Yueyaquan, orașul Dunhuang, provincia Gansu, din nord-vestul Chinei, este traversat în sezonul de vară de caravane de cămile. Turiștii contemplă priveliștile, ascultând sunetele clopoțeilor purtați de cămile
Festivalul Internațional al Berii, Qingdao 2022
Cea de-a 32-a ediție a Festivalului Internațional al Berii, Qingdao 2022 a fost inaugurat recent, evenimentul fiind asociat cu competiția de băut din China.În cadrul festivalului sunt expuse 12 tipuri de bere, cum ar fi: special, clasic și german
Festivalul Torței
Focul joacă un rol important în civilizația umană. Etnia minoritară Yi, care populează sud-vestul Chinei, sărbătorește în ultima parte a lunii iunie, calculată după calendarul tradițional chinezesc, Festivalul Torței
Examenul de admitere la facultate a început
Examenul național de admitere la facultate în China este programt să înceapă în data de 7 iunie 2022. În contextul combaterii pandemiei COVID-19, autoritățile din diferite regiuni adoptă măsuri diverse pentru derularea examenului în condiții optime
Bumbacul, plantat cu tehnologii avansate în Xinjiang
Sezonul de semănare a bumbacului a început succesiv în Xinjiang, din sudul în nordul regiunii, pe măsură ce vremea se încălzește
China și UE caută să aducă lumii stabilitate
Relațiile dintre China și Uniunea Europeană au înregistrat progrese în pofida mai multor provocări, iar cooperarea bilaterală a obținut rezultate noi deși a avut parte de mai multe dificultăți. Realitatea dovedește că între China și UE există interese comune largi și o bază solidă de cooperare
UNESCO a înscris 34 de noi edificii pe Lista Patrimoniului Mondial
Comitetul Patrimoniului Mondial a înscris de 34 de obiective pe Lista Patrimoniului Mondial UNESCO în timpul celei de-a 44-a sesiuni extinse
Moștenirea culturală din Platoul Tibetan: Tap dance din Ganzi
Tap dance amintește de popularul dans irlandez. De fapt, există o varietate de stiluri în întreaga lume. Inclusiv în prefectura autonomă tibetană Ganzi din provincia Sichuan (sud-vest). Tibetanii au și ei un astfel de dans, care este înscris în Lista Patrimoniului Național Intangibil din China
Festivalul Bărcii Dragon sărbătorit la vâsle
Competiția cu bărcile-dragon este una dintre cele mai distinctive modalități de a marca Festivalul Bărcii Dragon. Datând de 2.000 de ani, obiceiul provine din ritualurile și festivalurile specifice tradițiilor din sudul Chinei
Drumeții pe vechiul traseu Xiata
Județul Zhaosu este în prefectura autonomă Kazak din Ili, regiunea autonomă Xinjiang-uigură, nord-vestul Chinei. / CGTNZona pitorească Xiata este o destinație cunoscută pentru iubitorii de drumeții din China
Explorarea legendarelor pajiști Bayanbulak
Situate la poalele Munților Tianshan, în nord-vestul județului Hejing, în regiunea autonomă Xinjiang, pajiștile Bayanbulak sunt acopertire cu iarbă verde luxuriantă, numeroase case și plante variate. / CGTNBayanbulak înseamnă „izvor abundent” în limba mongolă
Lacul Feicui din provincia chineză Qinghai
Lacul Feicui (Lacul de jadeit) din provincia chineză Qinghai este termenul general folosit de localnici pentru toate bazinele de saramură multicoloră din apropierea Lacului Qaidam
Macrou spaniol de 11 kg, la festivalul anual din Qingdao
Festivalul macroului spaniel are loc în fiecare an în districtul Laoshan din orașul Qingdao, estul Chinei (Shandong). Un macrou spaniol de 11 kilograme a fost una dintre cele mai mari capturi din acest an. / CFPZona Shazikou din districtul Laoshan este cunoscută ca fiind casa macroului spaniol
Plantațiile de orez oglindesc cerul din estul Chinei
Fermierii sunt ocupați cu munca la câmp pentru a avea o recoltă bună la vară. (CFP)Reflecție uimitoare a cerului albastru și a norilor albi în plantațiile de orez dintr-un sat din Ganzhou, provincia Jiangxi, estul Chinei
Festivalul al florilor de piersic Nyingchi din Tibet
Florile de cireș sunt vestitorii primăverii în China, dar într-o prefectură din Tibet (sud-vestul Chinei) se găsește un peisaj la fel de încântător, dar cu flori de piersic
Călătorie prin legendarele pajiști Bayanbulak
Situate la poalele Munților Tianshan, în nord-vestul județului Hejing din Regiunea Autonomă Xinjiang Uigură, pajiștile Bayanbulak sunt acoperite cu iarbă luxuriantă verde și plante variate. / CGTNÎn limba mongolă bayanbulak înseamnă „izvorul abundenței”
Album Asia: Anul Bivolului
Timbrele nou emise în Hong Kong, care rămân fidele tradiției, se bazează pe artefacte modelate după animalul zodiacal al anului, pentru a aduce bucuria festivă
Fotografii din orașul antic Kashgar
Orașul Kashgar, Regiunea Autonomă Xinjiang-uigură /CGTN V-StudioO ceainărie de 100 de ani din Kashgar, RegiuneaAutonomă Xinjiang-uigură / CGTN V-StudioInteriorul unei case din Kashgar, Regiunea AutonomăXinjiang-uigură / CGTN V-StudioCopii la joacă în Kashgar
Legatura interurbană Beijing-Xiongan este operațională
Legătura intercity dintre Beijing și Xiongan este operațională de duminică, iar trenurile circulă cu viteza de 300km. /VCGAcest fapt marchează funcționarea la capacitate maximă a căii ferate interurbane, fiind un proiect important pentru dezvoltarea coordonată a regiunii Beijing-Tianjin-Hebei
Se reiau traseele de croazieră în Marea Chinei de Sud
Rutele de croazieră către Insulele Xisha din Marea Chinei de Sud se vor relua începând de luna viitoare, după o suspendare a activității de 11 luni din cauza pandemiei, potrivit departamentului de transport din provincia Hainan
Conferința Mondială de Internat are loc în Wuzhen, Zhejiang
Sursa:Xinhua/Li XinUn membru al personalului de la Centrul Internațional de Expoziții și Convenții din Wuzhen, provincia Zhejiang, curăță iazul din curtea instituției
O cale ferată de mare viteză a ajutat la înflorirea turismului într-un județ izolat din sudul Chinei
Județul Sanjiang este ascuns în partea de nord a regiunii autonome Guangxi Zhuang din sudul Chinei și a fost o zonă neumblată de turiști din cauza lipsei transportului în această zonă montană
Cuvintele cheie ale Festivalului Dublu de Nouă din China
Festivalul Dublu de NouăFestivalul Dublu de Nouă din China, denumit și Festivalul Chongyang, are loc în fiecare an între 1 și 30 octombrie, în a 9-a zi a lunii a 9-a. Anul acesta a fost marcat duminică, 25 octombrie
Artă cu migală: Sculptură în coajă de ou
Există mai multe feluri de a găti ouăle, dar artistul chinez Zeng Huosheng a găsit și câteva variante de a sculpta în coaja acestora. Zeng este din Hangzhou, provincia Zhejiang din estul Chinei, și s-a apucat de sculptură de mai bine de șase ani
Milioane de chinezi au călătorit în minivacanța de Anul Nou
Turiștii se bucură de performanța delfinilor la Nanjing, provincia Jiangsu [Foto: Yang Bo/China News Services]Turiștii chinezi au efectuat 133 de milioane de excursii interne în timpul vacanței de trei zile de Anul Nou, potrivit autorităților din turism
Cel mai lung pod de sticlă din lume a fost inaugurat în China
Cel mai lung pod de sticlă din lume a fost inaugurat în Shijiazhuang, provincia Hebei.Podul are o lungime de 488 de metri, este de 2 metri lățime și este suspendat 218 de metri deasupra unei văi între două stânci abrupte din zona Hongyagu din județul Pingshan.Construcția este pavată cu 1
Morminte de 2.000 de ani au fost descoperite în provincia Sichuan
Arheologii fac săpături la un mormânt din timpul dinastiei Han (25-220) în apropierea râului Minjiang din județul Yibin, provincia Sichuan din sud-vestul Chinei
Stațiile de pe linia 2 a metroului din Beijing sunt dotate cu uși de siguranță
FOTO 1 - Pasagerii așteaptă trenul în stația Chongwenmen de pe linia 2 a metroului din Beijing, capitala Chinei. Toate stațiile de pe această linie de metrou au activate ușile de siguranță
1
2
3
Next
End
Our Privacy Statement & Cookie Policy
By continuing to browse our site you agree to our use of cookies, revised Privacy Policy. You can change your cookie settings through your browser.
Cookie Policy
Privacy Policy
I agree
