Domnule Liviu Țăranu, bine v-am găsit la ceremonia de inaugurare a Carnavalului de Cultură și Arte China-Țările ECE. Suntem la un eveniment menit să aprofundeze colaborarea și schimburile culturale și artistice între China și țările ECE, între care și România, în special în cadrul inițiativei „O centură, un drum”. Cum vedeți evenimentul, care sunt primele dvs. impresii despre organizarea acestuia?

-În primul rând, dați-mi voie să salut publicul dumneavoastră. Sunt onorat, sunt bucuros să mă aflu astăzi aici, alături de colegii mei și invitații noștri, invitații Institutului Cultural Român de la Beijing. Prima impresie este extraordinară, deși institutul nostru nu se află la prima ediție, colegii mei participând și la celelalte ediții ale acestui festival, cele din 2017 și 2019. Pentru mine personal însă este prima experiență la acest târg cultural, într-o zi de toamnă superbă, la Beijing. Organizarea a fost și este extraordinară. Echipa, foarte tânără, a răspuns prompt la solicitările noastre. Este într-un fel sau altul și un eveniment de suflet, să văd practic standurile culturale ale țărilor din Europa Centrală și de Est, adunate în același loc, în capitala Chinei. M-am aflat pe scenă lângă doamna care conduce Centrul Cultural Sârb, de aici, de la Beijing. Și chiar asta discutam că, iată, ne putem da mâna și putem fi alături, în China, iar nu în Europa de Est, oriunde, pentru că un festival de genul acesta nu știu dacă se organizează, pe acest format, în partea noastră de Europa. Așadar, China reușește să aducă țările din această regiune împreună. Și fiecare vine cu ceea ce are frumos, cu ceea ce are de valoare, cu ceea ce are de promovat pe partea turistică. Iată, o sumedenie de lucruri de împărtășit. Și, totodată, un prilej extraordinar de a ne întâlni, de a vorbi și de a ne apropia ca oameni.

Având deja experiența unui an în promovarea schimburilor culturale între România și China, aș dori să vorbiți despre dorințele și programele dvs., prin ICR Beijing, pentru întărirea schimburilor în cadrul mecanismului de schimburi culturale China-Țările ECE.

-Avem, în cadrul acestui mecanism și în general, în cadrul colaborării culturale pe care o desfășurăm aici, în vechea și frumoasa capitală a Chinei, un plan ambițios pentru anul viitor și pentru perioada care vine. Ne-am propus să aducem din România, și totodată să susținem participarea unor actori, a unor artiști, a unor pictori, graficieni, la evenimente culturale din China. Ne-am propus o colaborare strânsă pe zona de film, să fim prezenți, în continuare, la Festivalul de Film de la Beijing. O altă participare consistentă va fi în cadrul târgurilor culturale care se organizează nu doar în Beijing, ci și în alte orașe mari ale Chinei. Tocmai în cadrul acestui mecanism de colaborare culturală, se înscrie, de pildă, prezența noastră la Târgul Cultural de la Ningbo. Am avut o participare foarte bună și ne-am bucurat de un eveniment deosebit de reușit, la ediția din mai, anul acesta, la Ningbo. Totodată, ne propunem în continuare să aducem oameni de știință, istorici, profesori care să țină conferințe în China și să vorbească despre marile personalități ale Istoriei românilor. Ca și reciprocitate, vom promova posibilitatea ca, de exemplu, mari profesori universitari din Beijing să poată călători în România și să poată vorbi în fața studenților din București și de celelalte mari capitale culturale ale României. Deci, planul este cât se poate de ambițios. Am și convingerea că vom avea susținere în aceste direcții de acțiune, pentru că, să nu uităm, cultura este cea care apropie popoarele noastre. În domeniul muzical, avem planuri mari, să aducem muzicieni consacrați din țară, pentru că muzica reprezintă dintotdeauna un limbaj universal. Deci, toate aceste lucruri aduc oamenii împreună, indiferent de opțiunile politice sau de altă natură.

Vă rog să descrieți standul României, ce ați adus la Beijing din zestrea minunată a țării pentru a prezenta publicului chinez?

-Prea puțin din cât ne-am fi dorit, dar e foarte adevărat, puținul pe care îl avem este semnificativ pentru tot ceea ce are România frumos și are de promovat. Avem un meșteșugar din zona Aradului, care, nu doar că ne-a adus spre prezentare podoabe tradiționale, el va avea și un atelier aici, în care va demonstra pe viu cum poate lucra niște podoabe din ceramică, cu unele motive medievale, dar și cu altele mai moderne. Deci, nu ne aflăm doar în zona tradițională, încercăm să îmbinăm vechiul cu noul. Și aceste podoabe observ că sunt foarte, foarte apreciate de către publicul chinez, prezent deja la deschidere, astăzi. Mă întreb dacă meșteșugarul nostru va face față cererii. Apoi, la stand, avem mai multe materiale informative, broșuri, hărți turistice ale României. Și desigur nu putea lipsi de la standul nostru vestitul vin românesc, care este foarte apreciat nu doar în Europa ci și în China. Am observat că deopotrivă vinul roșu, precum și vinul alb, din diverse zone ale României, este foarte gustat și apreciat de către publicul chinez. Deocamdată, acestea sunt produsele pe care le prezentăm, poate că în zilele acestea o să reușim să-i surprindem pe vizitatori și cu alte produse. Însă, această chestiune o ținem puțin mai discret tocmai pentru a face mai interesantă vizitarea standului nostru.

Vă mulțumesc mult pentru ceea ce faceți pentru întărirea schimburilor culturale între China și România. Vă doresc mult succes!

-Mulțumesc foarte mult pentru posibilitatea de a vorbi, de a oferi acest interviu, și pentru a promova ceea ce e foarte bun și frumos în relația noastră bilaterală. Cu mulțumiri!