Dansul tradițional Guzi Yangge, în ritmul tobelor

Sunetul zecilor de tobe care răsună simultan creează o atmosferă copleșitoare. Dansul tradițional Guzi Yangge, originar din Jinan, provincia Shandong din estul Chinei, are o istorie de peste o mie de ani. Dansatorii își coordonează mișcările în ritmul tobelor, într-un spectacol plin de energie și forță.

29-Oct-2026
Acțiunea „Inteligența artificială +” continuă să stimuleze creșterea economică

China continuă să extindă și să consolideze inițiativa „Inteligența artificială +”, pentru a îmbunătăți calitatea și eficiența dezvoltării economice. În primele trei trimestre ale acestui an, industria de fabricare a produselor digitale a contribuit cu peste o treime la creșterea valorii adăugate a întreprinderilor industriale mari. Totodată, numeroase fabrici complet automatizate, cunoscute drept „fabrici fără lumini”, ateliere digitale și linii de producție inteligente au intrat într-un ritm accelerat în etapa de producție. În aceeași perioadă, valoarea adăugată a serviciilor de telecomunicații, software și tehnologia informației a crescut cu 10,4% față de intervalul similar al anului trecut, inteligența artificială devenind un important motor al acestei creșteri. În primele nouă luni ale anului, vânzările cu amănuntul de dispozitive inteligente purtabile în unitățile comerciale care depășesc pragul statistic stabilit au crescut cu peste 70% față de aceeași perioadă a anului trecut.

29-Oct-2026
Obiectiv turistic dedicat tărâmului minunilor orientale

„Țara de basm Kongtong”este un nou punct turistic de pe insula cu același nume, aflată în largul coastei orașului Yantai, provincia Shandong din estul Chinei.

29-Oct-2026
Toamnă aurie în Beidahuang

Toamna a îmbrăcat în veșminte aurii Beidahuang, o câmpie fertilă din provincia Heilongjiang, în nord-estul Chinei, mărginită de râurile Heilongjiang, Songhua și Ussuri. Mașinile de recoltat înaintează pe câmpuri în formație, asemenea unui batalion aflat în marș.

29-Oct-2026
Un mic incident în timpul călătoriei

Când călătorești în China, nu trebuie să-ți faci griji pentru siguranță. Iată ce s-a întâmplat: un băiețel aflat în vizită în China s-a grăbit să urce în metrou, dar ușile s-au închis înainte ca părinții săi să ajungă la el. Copilul a rămas singur în vagon, iar ceilalți pasageri au încercat să-l liniștească. Personalul metroului a intervenit prompt pentru a-i găsi familia, iar în cele din urmă băiețelul s-a reunit cu părinții săi. Un mic incident s-a transformat într-un moment emoționant, care arată bunătatea oamenilor.

29-Oct-2026
Pădurile de arțari de pe stepa Horqin

Adierile toamnei colorează pădurile de arțar din comuna Daqintala, Bannerul Kulun, Regiunea Autonomă Mongolia Interioară. Pe întinsa stepă Horqin, pâlcuri de arțari cu frunze în cinci lobi răsar ici și colo, conturând un peisaj deosebit.

29-Oct-2026
Toamnă aurie în Beidahuang

Toamna a îmbrăcat în veșminte aurii în Beidahuang, o câmpie fertilă din provincia Heilongjiang, în nord-estul Chinei, mărginită de râurile Heilongjiang, Songhua și Ussuri. Mașinile de recoltat înaintează pe câmpuri în formație, asemenea unui batalion aflat în marș.

29-Oct-2026
Jinan, orașul izvoarelor

Jinan, capitala provinciei Shandong, este cunoscut drept „Orașul Izvoarelor”, datorită numeroaselor izvoare cu apă limpede care se găsesc în tot orașul. La popularul Izvor de Agat, bancuri de crapi koi înoată alene prin apă. Urmăriți camera sub apă și descoperiți, dintr-o perspectivă inedită, prospețimea și farmecul plin de viață al acestui oraș al izvoarelor.

29-Oct-2026
O familie de leoparzi de zăpadă, surprinsă de camerele de monitorizare

În Rezervația Naturală Națională Helan Shan din Mongolia Interioară, camerele cu infraroșu au surprins imagini rare cu o familie de trei leoparzi de zăpadă în timp ce se jucau. Puiul se distra ținând un băț în gură și părea să fie într-o stare bună. Leopardul de zăpadă este o specie de animal sălbatic protejată la nivel național în China, încadrată în categoria I de protecție. Starea populației sale reprezintă un indicator important al sănătății ecosistemelor montane. Pentru a proteja habitatul acestei specii, specialiștii rezervației monitorizează în permanență activitatea leoparzilor de zăpadă, prin patrule în teren și verificarea imaginilor surprinse de camerele cu infraroșu. Până în prezent, în rezervație au fost monitorizate cinci exemplare de leopard de zăpadă.

29-Oct-2026
Peste 140.000 de trenuri de marfă au circulat pe rutele China-Europa

Numărul trenurilor de marfă care au circulat pe rutele feroviare China-Europa a depășit 140.000. Valoarea totală a mărfurilor transportate depățește 560 de miliarde de dolari.

28-Oct-2026
Zhang Xue stabilește un nou record Guinness

Motocicleta MX450, pilotată de Zhang Xue, fondatorul mărcii chinezești Zhang Xue Motorcycle, a parcurs la 25 octombrie o distanță de 40,74 de kilometri pe suprafața râului Jin, în ținutul Mayang din provincia Hunan, sudul Chinei.

28-Oct-2026
China, în culorile fermecătoare ale toamnei

Toamna târzie a pictat China în nuanțe de aur și roșu! Oamenii se bucură de farmecul sezonului și admiră culorile spectaculoase ale naturii, iar interesul crescut pentru excursii și evenimente culturale dă un nou avânt turismului și consumului cultural.

28-Oct-2026
Filigranul chinezesc: arta de a transforma firul de metal în bijuterie

Ce meșteșug fascinant! De la fire de metal subțiri ca părul până la bijuterii și obiecte decorative somptuoase, filigranul tradițional chinezesc se naște doar din priceperea și răbdarea meșterilor.

28-Oct-2026
Creativitate culinară

Bloggerii culinari chinezi îmbină imaginația și măiestria pentru a transforma ingrediente obișnuite în adevărate „opere de artă vizuală”. Fiecare preparat adus la masă stârnește admirația și surprinderea celor care îl privesc.

28-Oct-2026
China a lansat prima platformă semi-submersibilă din lume pentru producerea hidrogenului din energie eoliană

Prima platformă semi-submersibilă din lume pentru producerea hidrogenului din energie eoliană, „Shenhai Hydrogen Energy No. 1”, a fost lansată recent la apă în Jiangmen, provincia Guangdong. Platforma explorează integrarea producției de hidrogen și metanol pe baza energiei eoliene offshore, oferind o nouă soluție pentru dezvoltarea și valorificarea energiei marine curate. Platforma „Shenhai Hydrogen Energy No. 1” are o lungime și o lățime de câte 33,1 metri și o adâncime constructivă de 13,5 metri. Structura sa este proiectată să reziste condițiilor de furtună cu o perioadă de revenire de 50 de ani și vânturilor de gradul 12 pe scara Beaufort. Sistemul de ancorare permite funcționarea normală a platformei în condiții de vânt de gradul 10.  Spre deosebire de sistemele tradiționale de producere a energiei eoliene offshore, care transportă în principal electricitatea la țărm prin cabluri, „Shenhai Hydrogen Energy No. 1” urmărește transformarea directă a energiei electrice verzi produse

28-Oct-2026
Iepurașii pufoși care au cucerit străzile din Chongqing

Pe străzile municipiului Chongqing, din sud-vestul Chinei, stâlpii de iluminat au primit niște locatari foarte drăgălași: iepurași de pluș! Trecătorii îi răsfață cum se cuvine. Când e cald, le fac vânt cu ventilatorul, iar când plouă, îi îmbracă în mici pelerine de ploaie.

28-Oct-2026
Hou Yi, eroul care a salvat Pământul

Ați auzit vreodată de mitul chinezesc „Hou Yi doboară Sorii cu săgeți"? Este una dintre cele mai îndrăgite legende ale Chinei și a lăsat o amprentă puternică asupra culturii sale. Potrivit mitului, pe cer răsăriseră în același timp zece Sori. Pământul ardea, iar recoltele nu mai rezistau. Atunci a apărut Hou Yi, un arcaș cu o îndemânare ieșită din comun. Cu lovituri precise, el a doborât nouă dintre cei zece Sori. Pe măsură ce fiecare dispărea de pe cer, căldura slăbea, iar lumea revenea încet la normal.

28-Oct-2026
Economia maritimă reprezintă 7,9% din PIB-ul Chinei

Potrivit celui mai recent raport privind dezvoltarea economiei maritime a Chinei, în 2025, produsul brut al economiei maritime a depășit 11 trilioane de yuani, reprezentând 7,9% din PIB-ul țării. China a înregistrat noi progrese în domeniul tehnologiilor și al industriei maritime. Țara se menține pe primul loc la nivel mondial în ceea ce privește capacitatea nou instalată și conectată la rețea a parcurilor eoliene offshore. Capacitatea zilnică de desalinizare a apei de mare a depășit 3 milioane de tone, iar medicamentele marine dezvoltate independent de China reprezintă 28% din totalul mondial. China a obținut noi rezultate în explorarea adâncurilor marine. Submersibilele cu echipaj uman „Jiaolong” și „Fendouzhe” au realizat prima scufundare a Chinei în apele adânci acoperite de gheață din Oceanul Arctic. De asemenea, modelele din seria „Mazu” pentru prognoza și avertizarea maritimă au fost puse în funcțiune. China a înregistrat progrese semnificative și în protecția mediului marin.

27-Oct-2026
Comerțul dintre Shenzhen și economiile APEC atinge un nivel record

În primele trei trimestre ale anului 2026, valoarea importurilor și exporturilor orașului Shenzhen cu celelalte economii membre ale APEC a ajuns la 3,23 trilioane de yuani, în creștere cu 40% față de aceeași perioadă a anului 2025, un nivel record. Shenzhen se menține astfel pe primul loc între orașele din partea continentală a Chinei în ceea ce privește volumul schimburilor comerciale cu economiile APEC. Principalele produse care fac obiectul acestor schimburi sunt circuite integrate, calculatoare și componente ale acestora. Exporturile unor produse pentru care Shenzhen se remarcă, precum imprimantele 3D și aparatele foto digitale, au crescut cu 46,5%, reprezentând peste 80% din exporturile totale ale Chinei la aceste categorii de produse.

27-Oct-2026
Primarii chinezi răspund la linia telefonică 12345

În multe orașe din China, primarii și alți responsabili ai administrațiilor locale preiau periodic apeluri la linia telefonică 12345, destinată serviciilor pentru cetățeni. Astfel, oamenii își pot prezenta direct sesizările și solicitările celor mai înalți responsabili ai administrației locale, facilitând soluționarea problemelor.

27-Oct-2026
mai mult

EXPLORE MORE

English
Español
Français
العربية
Русский
Documentary
CCTV+

CHOOSE YOUR LANGUAGE

AlbanianShqip
Arabicالعربية
BelarusianБеларуская
Bengaliবাংলা
BulgarianБългарски
Cambodianខ្មែរ
CroatianHrvatski
CzechČeský
EnglishEnglish
EsperantoEsperanto
FilipinoFilipino
FrenchFrançais
GermanDeutsch
GreekΕλληνικά
HausaHausa
Hebrewעברית
Hindiहिन्दी
HungarianMagyar
IndonesianBahasa Indonesia
ItalianItaliano
Japanese日本語
Korean한국어
Laoລາວ
MalayBahasa Melayu
MongolianМонгол
Myanmarမြန်မာဘာသာ
Nepaliनेपाली
Persianفارسی
PolishPolski
PortuguesePortuguês
Pashtoپښتو
RomanianRomână
RussianРусский
SerbianСрпски
Sinhalaසිංහල
SpanishEspañol
SwahiliKiswahili
Tamilதமிழ்
Thaiไทย
TurkishTürkçe
UkrainianУкраїнська
Urduاردو
VietnameseTiếng Việt

DOWNLOAD OUR APP

Copyright © 2024 CGTN.

京ICP备20000184号

京公网安备 11010502050052号

Disinformation report hotline: 010-85061466

Our Privacy Statement & Cookie Policy

By continuing to browse our site you agree to our use of cookies, revised Privacy Policy and Terms of Use. You can change your cookie settings through your browser.
I agree