Li Dongmei, o bătrână influenceră din Yan'an

Li Dongmei de 70 de ani este o țărancă din satul Zhaojiaan, orașul Yan'an, leagăn al revoluției chineze, situat în provincia Shaanxi. Ea lucrează la o pensiune amenajată în peșteri-locuințe, componentă a proiectului de înstărire a satului.

16-Sep-2026
Piele electronică pentru roboți umanoizi 

Odată cu iterația rapidă a roboticii umanoide, sectorul "E-piele" neuromorfă sau pielea neuroelectronică realizată pentru roboții umanoizi din China a intrat în etapa cheie de industrializare. 

16-Sep-2026
China publică un nou standard pentru interfețele creier-computer

China a publicat recent cel de-al treilea standard pentru dispozitivele medicale de tip interfață creier-computer. Acesta este, totodată, primul standard la nivel mondial pentru dispozitive medicale de acest tip care utilizează inteligența artificială pentru prelucrarea datelor electroencefalografice. Noul standard stabilește cerințele tehnice și metodele de testare pentru întregul proces de colectare, prelucrare, etichetare, stocare și accesare a datelor utilizate de dispozitivele medicale de tip interfață creier-computer. Totodată, acesta contribuie la standardizarea gestionării și utilizării acestor date. Standardul contribuie la soluționarea unor probleme cu care se confruntă industria, precum lipsa unor criterii unitare pentru controlul calității seturilor de date și lipsa de standardizare a proceselor de dezvoltare. Astfel, noile dispozitive medicale de tip interfață creier-computer vor putea ajunge pe piață într-un mod mai rapid și mai bine reglementat.

16-Sep-2026
Ursul panda Kaikai sărbătorește 19 ani în Singapore

Ursul panda Kaikai, care trăiește în Singapore, a împlinit 19 ani. La aniversarea sa, angajații Rezervației naturale Mandai din Singapore i-au pregătit un tort de gheață cu trei etaje, decorat cu morcovi și bucăți de fructe, precum și frunze proaspete de bambus. Kaikai s-a bucurat de această surpriză și a mâncat cu multă poftă.

16-Sep-2026
Inițiativa globală pentru dezvoltare promovează construirea unei lumi mai incluzive și mai echitabile

Diverse tipuri de date meteorologice sunt colectate într-o platformă operațională personalizată de avertizare meteorologică timpurie din cadrul Serviciului Meteorologic din Pakistan, dezvoltată de departamentele meteorologice din China și Pakistan. Platforma se bazează pe soluția chineză de avertizare meteorologică inteligentă MAZU și utilizează tehnologia inteligenței artificiale pentru avertizare și recomandări de intervenție. MAZU este prima soluție de prevenire a dezastrelor bazată pe inteligență artificială din domeniul meteorologic chinez, accesibilă tuturor. Aceasta a fost aplicată în șapte țări, între care Pakistan și Etiopia, și este utilizată prin intermediul cloud în peste 40 de țări. În următorii cinci ani, MAZU va fi aplicată în 30 de țări. Proiectul MAZU este un proiect important în cadrul Inițiativei Globale pentru Dezvoltare, prin care China colaborează cu alte țări în curs de dezvoltare pentru a face față schimbărilor climatice, demonstrând totodată eforturile depuse

16-Sep-2026
Modelul „film + turism cultural” atrage atenția lumii, la Zhangjiajie

Relieful unic din localitatea Zhangjiajie a fost cândva sursă de inspirație pentru filmul „Avatar”. Astăzi, „urmărirea filmului pentru a descoperi munții” devine un nou trend pentru cinefilii chinezi și străini dornici să cunoască îndeaproape Zhangjiajie. În magazinele de produse culturale creative, suvenirurile cu tematică Avatar și magneții de frigider cu elemente din Zhangjiajie sunt cele mai îndrăgite de vizitatori. Potrivit autorităților locale, în zonă, unul din patru turiști este străin, 26,18% din biletele de intrare fiind cumpărate de turiștii străini. Consumul de produse culturale creative locale a crescut cu 208% anul acesta față de anul trecut. De la „a călători în China urmărind filmul” la „a face cumpărături în China” la fața locului, consumul turistic întâmpină o nouă modă.

16-Sep-2026
Cum își transformă studenții camerele de cămin

Odată cu începutul noului an universitar, studenții își amenajează camerele de cămin după propriul gust. Perdele pentru pat, lumini ambientale, produse pentru organizare și depozitare, gadgeturi inteligente… tot mai mulți studenți își transformă camera de cămin într-un spațiu confortabil și personal, în care să se simtă ca acasă.

16-Sep-2026
Estetica vieții

De la bijuterii care fac parte din patrimoniul cultural imaterial la obiecte meșteșugite, cultura tradițională chineză pătrunde în listele de cumpărături ale tinerilor. Un mic obiect patrimonial, un cadou lucrat manual, un obiect tradițional... Magazinele de artizanat reușesc să transforme cultura milenară în estetică personală.

16-Sep-2026
Personajele populare ajung în spațiile de divertisment

Personajele populare nu mai apar doar pe produsele de colecție, ci își fac loc și în spațiile de divertisment. Parcul tematic Pop Mart integrează personaje cunoscute în atracții și experiențe interactive, atrăgând vizitatori dornici să se distreze, să facă fotografii și să cumpere produse inspirate de personajele lor preferate. Astfel, personajele populare ies din lumea produselor de colecție și ajung în spațiul real, atrăgând tot mai mulți consumatori.

15-Sep-2026
Camerele foto mici, tot mai populare în Huaqiangbei

O cameră foto de mici dimensiuni, care încape într-un buzunar, este în mare vogă în zona comercială Huaqiangbei din orașul Shenzhen. Pentru că este ușor de transportat, camera este preferată și de turiștii străini care au venit în Huaqiangbei să cumpere produse electronice. Aceste camere sunt tot mai mult folosite pentru a surprinde momente din călătorii și din viața de zi cu zi.

15-Sep-2026
Yiwu construiește una dintre cele mai mari gări de tren rapid din China

Gara pentru trenuri de mare viteză din Yiwu este în extindere și va deveni una dintre cele mai mari gări de tren rapid din China. Cunoscut ca și „orașul micilor produse din lume”, Yiwu este un important centru comercial care atrage comercianți și turiști din întreaga lume. Noua gară va facilita transportul și legăturile dintre Yiwu și alte orașe.

15-Sep-2026
Cavernele de sare abandonate transformate în „superacumulator” de energie electrică

La baza de producție a sării din zăcăminte subterane din Tai’an, provincia Shandong, cavernele de sare rămase în urma exploatării, aflate la o adâncime de 800-1.300 de metri, sunt transformate în instalații de stocare a energiei. În perioadele cu un consum redus de energie electrică, aerul este comprimat și stocat în subteran, iar energia termică rezultată în urma comprimării este stocată în rezervoare sferice aflate la suprafață. În perioadele de vârf ale consumului, aerul de înaltă presiune este eliberat și folosit pentru a antrena echipamentele de producere a energiei electrice. Astfel, sistemul stochează aer și produce energie electrică atunci când aceasta este necesară. Proiectul de 300 MW poate furniza, după o încărcare completă, până la 1,8 milioane de kWh de energie electrică, suficientă pentru consumul zilnic a 200.000 de gospodării. Din momentul primirii ordinului de dispecerizat și până la conectarea la rețea și începerea furnizării de energie electrică sunt necesare doar

15-Sep-2026
Cooperarea comercială BRICS aduce beneficii oamenilor

Țările BRICS continuă să își aprofundeze cooperarea economică și comercială pragmatică, în sprijinul interconectării țărilor din Sudul Global. În 2025, prima rută-pilot de comerț sigur și inteligent China–Africa de Sud, care leagă portul Xiamen din China de portul Durban din Africa de Sud, a fost inaugurată oficial. Adoptând modelul „Schimbul de informații și recunoașterea reciprocă a reglementărilor”, această rută poate crește cu peste 60% eficiența vămuirii mărfurilor exportate în Africa de Sud. După ce ajung prin ruta de comerț sigur și inteligent și apoi sunt repartizate prin porturile interioare din Africa de Sud, mărfurile transportate pe mare pot fi distribuite eficient către piețele locale din Africa de Sud și din sudul Africii, ajungând în cele din urmă pe piețele en-gros finale. În felul acesta, numeroși fermieri și angajați pot beneficia de dividendele comerciale concrete ale dezvoltării de înaltă calitate a „cooperării ample BRICS”.

15-Sep-2026
Campionatul de zbor cu costum cu aripi, un spectacol palpitant

Cea de-a 12-a ediție a Campionatului Mondial de Zbor cu Costum cu Aripi s-a desfășurat, recent, în zona turistică din Muntele Tianmen din Zhangjiajie. 16 sportivi de elită din 11 țări s-au adunat pe Muntele Tianmen pentru a se întrece în probe extreme la altitudine mare, între munți și canioane. Sportivii au sărit pe rând de pe platforma de sticlă de pe vârful Yuhu al Muntelui Tianmen, situată la o altitudine de peste 1.400 de metri, au planat în picaj, au accelerat și au zburat cu viteză maximă, strecurându-se printre versanții munților și pereții canioanelor, oferind un spectacol palpitant.

15-Sep-2026
20 de milioane de oameni din 26 de țări, beneficiari ai proiectelor de colaborare Sud-Sud

Reprezentanța Programului Națiunilor Unite pentru Dezvoltare (UNDP) în China a publicat cele mai recente progrese ale proiectelor de cooperare Sud-Sud promovate de această agenție împreună cu partea chineză. Din 2011 până în prezent, UNDP, în colaborare cu guvernul chinez, a implementat 39 de proiecte de cooperare Sud-Sud. În regiunile afectate de dezastre climatice, s-au reconstruit locuințe și școli, care au ajutat copiii să se întoarcă la școală. Au fost organizate cursuri de formare profesională în mai multe țări, prin care a fost oferit sprijin specific familiilor sărace. Tehnologiile ecologice au contribuit la dezvoltarea durabilă a țărilor din Sudul globului. Conform ultimelor date, de aceste proiecte „mici și frumoase”au beneficiat aproape 20 de milioane de oameni din 26 de țări.

15-Sep-2026
Norvegia, invitată de onoare la CIFTIS, în căutare de noi oportunități de cooperare cu China

La ediția din acest an a Târgului Internațional al Comerțului cu Servicii din China (CIFTIS), Norvegia a participat în calitate de invitată de onoare. Numeroase companii norvegiene din domenii precum industria maritimă, energia și tehnologiile verzi au venit la Beijing în căutarea unor noi oportunități de cooperare. Potrivit datelor publicate de Oficiul Național de Statistică al Norvegiei, China a rămas și în 2025 unul dintre cei mai importanți parteneri comerciali ai Norvegiei. De la autovehiculele electrice și produsele electronice din China care ajung în Norvegia până la produsele pescărești, energia și tehnologiile maritime norvegiene exportate în China, cooperarea economică și comercială dintre cele două țări se extinde constant, de la comerțul tradițional cu mărfuri către domeniile tehnologiei și serviciilor.

14-Sep-2026
500 fabrici cu zero emisii de dioxid de carbon, în următorii 5 ani

În perioada celui de-al 15-lea Plan Cincinal, China va dezvolta și construi 500 de fabrici cu emisii zero de carbon, creând o serie de modele de construcție care pot fi reproduse și extinse, a anunțat  Ministerul Industriei și Informaționalizării din China. În perioada celui de-al 14-lea Plan Cincinal, numărul fabricilor ecologice din China a ajuns la 8.336, iar ponderea valorii adăugate a acestora în valoarea totală a producției din sectorul manufacturier cu amploare peste mărimea desemnată a crescut de la 9% la 22%. În același timp, consumul de apă pe unitate de valoare adăugată industrială a scăzut cu 29%, iar consumul de energie pe unitate de valoare adăugată industrială a continuat să scadă.

14-Sep-2026
Jocurile video chinezești cuceresc treptat lumea europeană

Salonul de jocuri video Gamescom 2026 are loc la Koln, Germania. La eveniment sunt prezenți peste 1.700 de expozanți din 60 de țări. 60 dintre aceștia provin din China. Jocurile video chinezești se remarcă nu doar prin tehnologii inovative și expresii artistice delicate, dar și prin profunzimea culturii tradiționale, fiind tot mai populare în rândul jucătorilor. După părerile mai multor experți din domeniu, China și țările europene ar trebui să întărească schimburile și cooperările pentru a dezvolta jocuri video îndrăgite de jucători din ambele părți.

11-Sep-2026
Zona umedă Wulanuoer, plină de păsări migratoare

Zona umedă Wulanuoer din Regiunea Autonomă Mongolia Interioară se află între lacurile Hulun și Buir, fiind o importantă oprire a păsărilor migratoare. În toamna aurie, trestiile se leagănă în bătaia vântului, iar valurile verzi unduiesc. Este exact sezonul migrației păsărilor. În ultimii ani, odată cu întărirea protecției zonelor umede, ameliorarea mediului ecologic, numărul și speciile păsărilor care se opresc aici au crescut considerabil.

11-Sep-2026
Târg Internațional pentru Comerțul cu Servicii 2026

Târgul Internațional pentru Comerțul cu Servicii 2026 se desfășoară în Beijing, cu participarea a 90 de țări (regiuni) și organizații internaționale, peste 1.830 de companii expunând și cu lansarea a peste de 200 de produse și realizări noi.  Potrivit Ministerului Comerțului din China, în perioada ianuarie-iulie 2026, volumul total al importurilor și exporturilor de servicii din China a fost de 44.467,1 miliarde de yuani, în creștere cu 8,3% față de anul anterior. Exporturile de servicii bazate pe cunoștințe, reprezentate de telecomunicații, computere, servicii informatice și culturale, au fost de 9.482,8 miliarde de yuani, în creștere cu 12,2%, reprezentând peste jumătate din totalul exporturilor de servicii.

11-Sep-2026
mai mult

EXPLORE MORE

English
Español
Français
العربية
Русский
Documentary
CCTV+

CHOOSE YOUR LANGUAGE

AlbanianShqip
Arabicالعربية
BelarusianБеларуская
Bengaliবাংলা
BulgarianБългарски
Cambodianខ្មែរ
CroatianHrvatski
CzechČeský
EnglishEnglish
EsperantoEsperanto
FilipinoFilipino
FrenchFrançais
GermanDeutsch
GreekΕλληνικά
HausaHausa
Hebrewעברית
Hindiहिन्दी
HungarianMagyar
IndonesianBahasa Indonesia
ItalianItaliano
Japanese日本語
Korean한국어
Laoລາວ
MalayBahasa Melayu
MongolianМонгол
Myanmarမြန်မာဘာသာ
Nepaliनेपाली
Persianفارسی
PolishPolski
PortuguesePortuguês
Pashtoپښتو
RomanianRomână
RussianРусский
SerbianСрпски
Sinhalaසිංහල
SpanishEspañol
SwahiliKiswahili
Tamilதமிழ்
Thaiไทย
TurkishTürkçe
UkrainianУкраїнська
Urduاردو
VietnameseTiếng Việt

DOWNLOAD OUR APP

Copyright © 2024 CGTN.

京ICP备20000184号

京公网安备 11010502050052号

Disinformation report hotline: 010-85061466

Our Privacy Statement & Cookie Policy

By continuing to browse our site you agree to our use of cookies, revised Privacy Policy and Terms of Use. You can change your cookie settings through your browser.
I agree