Podul peste apele colorate din Zhiduo

În ținutul Zhiduo, provincia Qinghai, o mașină trece peste pod, ca și cum ar pătrunde într-un tablou al naturii. Apele râului de sub pod se împletesc într-o paletă de culori, creând un contrast armonios cu vastitatea peisajului înconjurător, oferind o priveliște unică a platoului.

24-Aug-2026
Tongren, ținutul ceaiului matcha din China

Dacă ajungeți în Guizhou, o provincie din sud-vestul Chinei, să nu vă concentrați doar pe peisaje. Tongren, ținutul ceaiului matcha din China, ascunde o hartă culinară completă a preparatelor din matcha. Aici, combinația dintre aroma proaspătă a ceaiului și specificul culinar al provinciei Guizhou este delicată și plăcută.

24-Aug-2026
Binuer, doctoriță de la țară de etnie kazahă

Binuer este o doctoriță de naționalitate kazahă din zonele păstorești îndepărtate ale ținutului Xinyuan al Prefecturii Autonome Kazahe din Ili a Regiunii Autonome Xinjiang-Uigure.  

24-Aug-2026
Concurs Național de Inovație în Inteligența Artificială pentru Tineri din China

Finala celei de-a 9-a ediție a Concursului Național de Inovație în Inteligență Artificială pentru Tineri din China (AIIC) s-a desfășurat zilele trecute în orașul Jiaxing, provincia Zhejiang din sud-estul Chinei.  

24-Aug-2026
China extinde tranzitul fără viză în mai multe țări

Administrația Națională de Imigrări din China a anunțat, zilele trecute, includerea a încă două țări - Kârgâzstan și Vietnam în lista statelor care beneficiază de tranzit fără vizite de 240 de ore în puncte de trecere ale frontierei chineze și în lista țărilor ai căror cetățeni pot ședea temporar timp de 30 de zile în provincia Hainan.

24-Aug-2026
Pălării din bambus, trucul anti-soare al unui punct turistic din Henan

Într-o zonă turistică din orașul Kaifeng, provincia Henan din centrul Chinei, fiecare persoană care vine la un spectacol în aer liber are la îndemână o pălărie din bambus anti-soare.

24-Aug-2026
Miei din Xinjiang

Ce drăgălășenii! Mieii din Xinjiang au primit un nou look! Veste scurte, cămăși cu flori, pălărioare colorate… ce mai, s-au transformat instantaneu în „staruri ale modei pe pajiște”.

24-Aug-2026
Aventurǎ prin deșertul cărămiziu din Xinjiang

În comuna Keping din sudul Regiunii Autonome Xinjiang-Uigurǎ se găsește singurul deșert cu nisip cărămiziu din China. Pășind aici, ai impresia că te aventurezi pe Marte. Voi ce aventuri spectaculoase aveți în deșerturi?

21-Aug-2026
Nunta în stil uigur

La orice nuntă în stil uigur, se cântă și se dansează, mesele sunt pline de mâncăruri gustoase și se fac urări emoționante. Este cu adevărat o petrecere plină de veselie și fericire.

21-Aug-2026
Curse de cai rurale din Guizhou

Cursele de cai din mediul rural din provincia Guizhou sunt în desfășurare, atrăgând un număr impresionant de turiști. Peste 400 de cai și mai mult de 200 de călăreți din diverse sate participă la competiții. În conformitate cu tradițiile locale, unii călăreți concurează desculți și fără șei standard, ceea ce reflectă farmecul unic al culturii zonei. Conform statisticilor autorităților turistice, în perioada ianuarie‑iulie 2026, zona a primit 3,9 milioane de vizitatori, iar veniturile profilate pe turism au depășit 3,9 miliarde de yuani.

21-Aug-2026
Starea generală a ecologiei marine din Marea Chinei de Sud este stabilă

Starea generală a ecologiei marine din Marea Chinei de Sud este stabilă, conform datelor de monitorizare ale Ministerului Resurselor Naturale din China. Acoperirea vegetației de mangrove va depăși procentul de 75% în anii următori, cu o comunitate stabilă și o biodiversitate ridicată. Condițiile ecologice ale recifelor de corali și ale mlaștinilor sărate sunt moderate, iar acoperirea cu corali vii a crescut față de perioada anterioară. O creștere a acoperirii cu corali indică, de obicei, o îmbunătățire a calității apei și refacerea mediului ecologic marin. Experții susțin că recifele de corali reprezintă un habitat important pentru viața marină, iar starea lor de sănătate este unul dintre indicatorii importanți pentru măsurarea calității ecologiei marine. Rezultatele acestei monitorizări ecologice din Marea Chinei de Sud reflectă stabilitatea și potențialul de refacere al ecosistemului marin local.

21-Aug-2026
Zona Deltei Fluviului Yangtze înregistrează o creștere economică puternicǎ

Valoarea totală a importurilor și exporturilor din cele patru provincii și municipii aflate în jurul Deltei Fluviului Yangtze, și anume Jiangsu, Zhejiang, Anhui și Shanghai, a ajuns la 11,41 trilioane de yuani, în primele șapte luni ale anului, atingând o cifră istoricǎ cu o creștere de 18,9%. Aceasta reprezintă 37,9% din valoarea totală a importurilor și exporturilor totale ale Chinei. Dintre acestea, importurile au însumat 4,18 trilioane de yuani, iar exporturile 7,23 trilioane de yuani. În aceeași perioadă, comerțul exterior al celor patru regiuni cu țările semnatare ale inițiativei „O centură, un drum” a atins 5,85 trilioane de yuani, în creștere cu 21,7% și reprezentă 38,1% din comerțul total al Chinei cu țările respective. Comerțul exterior cu piețele emergente precum America Latină, Africa și ASEAN a înregistrat creșteri anuale de 11,7%, 16,9% și respectiv 31,1%. Produsele de export sunt orientate spre noi industrii și dezvoltare ecologică. Exporturile de produse hardware

21-Aug-2026
Spectacol de dans și muzică cu ecouri milenare

Într-un muzeu dedicat culturii statului Qiuci (aprox.100 î.Hr. – 1006 d.Hr.), cultură care combină cele patru civilizații mari - India antică, Grecia-Roma, Persia și China în timpul dinastiilor Han și Tang, au loc și spectacole live, exact ca în perioada de glorie a vechiului Drum al Mătăsii. Muzica milenară și dansul grațios introduc vizitatorii într-o călătorie romantică în timp.

20-Aug-2026
Spectacol impresionant de apă la Xiaolangdi

Barajul Xiaolangdi din Henan este un nod hidrotehnic esențial pe Fluviul Galben. Aici a fost demarat de curând procesul de reglare a debitului și a sedimentelor, iar apa încărcată cu nisip și nămol s-a revărsat prin tunelurile de evacuare ale barajului, creând un spectacol impresionant.

20-Aug-2026
Jocurile mondiale ale roboților umanoizi vor avea loc la Beijing

Cea de-a doua ediție a Jocurilor mondiale ale roboților umanoizi se va deschide la data de 22 august la Beijing, la care vor participa 666 de echipe din 16 țări, cu 2.056 de roboți. Timp de cinci zile vor fi organizate  30 de probe competiționale sportive și 21 de provocări în scenarii reale. Anul acesta, roboții pentru servicii casnice constituie un punct central. Toate echipele accelerează pregătirile pentru concurs, făcând teste intense în mediul casnic simulat la Patinoarul Național de Viteză. Roboții pot face treburi casnice cum ar fi spălatul și împăturitul hainelor. Echipele participante le-au montat pe roboți camere HD, au combinat date din diverse surse pentru a îmbunătăți algoritmii și au creat un sistem de învățare permanentă, astfel încât aceștia să poată face față uzurii, să își regleze singuri performanța și să devină tot mai deștepți în timp. Datele colecționate la actuala ediție a jocurilor vor ajuta la stabilirea standardului pentru roboți de servicii casnice,

20-Aug-2026
Sezonul lotușilor

Sezonul lotușilor aduce și mai multǎ culoare verii în China. În parcuri sau în piețele de flori, lotusul aduce magia naturii. Unele florărese chiar știu cum sǎ ajute lotusul sǎ își deschidǎ mai repede minunatele petale.

20-Aug-2026
Prezentarea obiectelor din bronz prin intermediul IA

Obiectele din bronz pe care le vedem astăzi în muzee au, în mare parte, o culoare verde-albăstruie. Dar poate nu știți că aceasta nu este culoarea lor originală. Când obiectele din bronz au fost fǎcute pentru prima dată, suprafețele lor aveau un luciu galben-auriu. În antichitate, aliajul de cupru și staniu – adică bronzul – avea o culoare aurie când era nou. Astfel, strămoșii noștri îl numeau „Ji Jin”, adică „metalul de bun augur”, datorită nuanței sale aurii. Culoarea verde-albăstruie pe care o vedem acum este rugina de cupru formată după mii de ani de coroziune.

20-Aug-2026
Familie de leoparzi de zăpadă, surprinsǎ la o plimbare

Un pasionat de fotografii a surprins o scenă rară și prețioasă în care patru leoparzi de zăpadă merg împreună pe o pajiște alpină din satul Zuan Duo, comuna Xiala Xiu, orașul Yushu, provincia chinezǎ Qinghai. În imagini, leoparzii de zăpadă se mișcǎ încet, apoi se întind în iarba verde, odihnindu-se. Par a fi o familie ieșită la plimbare împreună, iar starea lor este una foarte relaxată.

20-Aug-2026
Turismul tehnologic, alt motiv pentru care străinii viziteazǎ China

De la vehiculele de livrare autonome din Delta Râului Perlei, până la fabricile de automobile cu energie nouă, și mai departe la motoare, reductoare și senzori care pot fi aprovizionați în câteva ore. Toate acestea impresionează cu adevărat vizitatorii străini, pentru cǎ nu este vorba despre un singur produs tehnologic spectaculos, ci de un întreg ecosistem tehnologic. De la componentele‑cheie până la asamblarea produselor finite, de la cercetare‑dezvoltare până la producția de masă și la uimitoarea sinergie eficientă a întregului lanț industrial, lanțul tehnologic al Chinei devine un produs turistic care poate fi vizitat, experimentat și mediatizat.

20-Aug-2026
Serviciile cu yuan digital se extind în China

Banca Poporului din China (Banca Centrală a Chinei) anunțǎ inaugurarea a opt noi instituții de operare a yuanului digital, numărul total al acestora ajungând astfel la 30.  Dintre băncile adăugate acum, majoritatea sunt bănci de tip joint-stock și principalele bănci municipale. Intrarea mai multor instituții va crea un mediu competițional mai echitabil pe piață, va răspunde mai bine nevoilor diverse ale utilizatorilor din diferite regiuni și va îmbunătăți capacitatea generală de servire a publicului. În plus, acest lucru va ajuta yuanul digital să se extindă mai mult pe piețele locale și să aibă mai multe scenarii de utilizare online și offline.

20-Aug-2026
mai mult

EXPLORE MORE

English
Español
Français
العربية
Русский
Documentary
CCTV+

CHOOSE YOUR LANGUAGE

AlbanianShqip
Arabicالعربية
BelarusianБеларуская
Bengaliবাংলা
BulgarianБългарски
Cambodianខ្មែរ
CroatianHrvatski
CzechČeský
EnglishEnglish
EsperantoEsperanto
FilipinoFilipino
FrenchFrançais
GermanDeutsch
GreekΕλληνικά
HausaHausa
Hebrewעברית
Hindiहिन्दी
HungarianMagyar
IndonesianBahasa Indonesia
ItalianItaliano
Japanese日本語
Korean한국어
Laoລາວ
MalayBahasa Melayu
MongolianМонгол
Myanmarမြန်မာဘာသာ
Nepaliनेपाली
Persianفارسی
PolishPolski
PortuguesePortuguês
Pashtoپښتو
RomanianRomână
RussianРусский
SerbianСрпски
Sinhalaසිංහල
SpanishEspañol
SwahiliKiswahili
Tamilதமிழ்
Thaiไทย
TurkishTürkçe
UkrainianУкраїнська
Urduاردو
VietnameseTiếng Việt

DOWNLOAD OUR APP

Copyright © 2024 CGTN.

京ICP备20000184号

京公网安备 11010502050052号

Disinformation report hotline: 010-85061466

Our Privacy Statement & Cookie Policy

By continuing to browse our site you agree to our use of cookies, revised Privacy Policy and Terms of Use. You can change your cookie settings through your browser.
I agree