Xiong'an, un oraș al viitorului în plină ascensiune

Noua zonă Xiong'an, principalul pol destinat preluării funcțiilor neesențiale ale capitalei Beijing, a parcurs un proces de dezvoltare care a evoluat de la un simplu teren la un plan bine conturat, ajungând astăzi la stadiul de oraș în plină formare, marcând o transformare spectaculoasă a peisajului urban. În ultimii ani, investițiile cumulate au depășit un trilion de yuani, iar suprafața dezvoltată a ajuns la aproximativ 215 kilometri pătrați. Au fost construite peste 5.300 de clădiri, rețeaua principală de transport este în mare parte conturată, iar structura urbană prinde deja formă. Un oraș al viitorului, planificat la standarde înalte și construit la o calitate superioară, se ridică într-un ritm accelerat.

01-Apr-2026
Maratonul Shijiazhuang a adunat zeci de mii de participanți

Maratonul Shijiazhuang 2026 a atras 35.000 de participanți. Alergătorii au străbătut orașul la pas, aprinzând pasiunea prin mișcare. Pe traseu, invitați de marcă, precum Eliud Kipchoge, dublu campion olimpic la maraton masculin, au fost prezenți pentru a-i încuraja pe participanți.

01-Apr-2026
Pictură realizată cu creanga

Agitând o ramură de copac pe o pânză, puteți picta o lucrare extrem de creativă. Privind mișcările simple din video, puteți încerca și voi și să vă testați îndemânarea.

01-Apr-2026
Centura Economică a Fluviului Yangtze, vitalitate, dezvoltare verde, inovație

Centura Economică a Fluviului Yangtze intră în al doilea deceniu de dezvoltare. În ultimii zece ani, pe măsura implementării conceptului privind protecția pe scară largă a mediului ecologic fără acțiuni excesive de exploatare, zona a croit o nouă cale de dezvoltare de înaltă calitate.   În primele două luni ale acestui an, amploarea comerțului exterior al Centurii Economice a Fluviului Yangtze a înregistrat un nou record istoric. Valoarea totală a importurilor și exporturilor celor 11 provincii și municipii din zonă a ajuns la 3,64 trilioane de yuani, crescând cu 19% față de perioada similară a anului anterior. În ultimii zece ani, volumul comerțului exterior al provinciilor și municipiilor riverane Fluviului Yangtze a totalizat peste 161 trilioane de yuani, reprezentând peste 45,2% din totalul național.  Calitatea apei pe cursul principal al Fluviului Yangtze se menține la categoria II de șase ani consecutiv, proporția secțiunilor cu apă de calitate crescând de la 67%, în 2015, la

01-Apr-2026
Croaziere chinezești aduc filme și cultură în Coreea de Sud și în largul Asiei de Nord-Est

„Adora Magic City”, primul vas de croazieră de lux construit independent de China, a plecat duminica trecută din portul Shanghai, având la bord aproape 5.000 de pasageri, urmând să ancoreze în largul insulei Jeju și în orașele Busan și Incheon din Coreea de Sud. Astfel, cursa de cinci zile a inaugurat prima ediție a Festivalului de film maritim, desfășurat pe pacheboturi chinezești.

01-Apr-2026
Energie calorică oferită la maraton

Ați mai văzut vreodată un astfel de maraton, precum cel din imagini? Se știe că după finalizarea competiției, alimentația joacă un rol important în procesul de recuperare. Însă, aici, imediat după linia de sosire a fost amenajat un adevărat bufet stradal, cu diverse gustări, inclusiv frigărui și copane de pui, din care alergătorii s-au înfruptat cu multă poftă.

01-Apr-2026
Consumul digital, principal impuls pentru comerțul electronic al Chinei

Volumul vânzărilor online cu amănuntul ale mărfurilor și serviciilor a crescut cu 9,2%, în primele două luni ale lui 2026, față de aceeași perioadă a anului trecut. Cea mai marcantă sporire a fost la produsele de inteligență artificială, de exemplu, numai volumul vânzărilor în retail al ochelarilor inteligenți a crescut cu 183,5%, iar cel al roboților de curățat geamuri cu 130,8%.

01-Apr-2026
Creștere semnificativă a exporturilor de utilaje pentru construcții

Exporturile de utilaje pentru construcții din China au înregistrat o creștere rapidă, atingând 10,686 miliarde de dolari în primele două luni ale anului 2026, fiind în creștere cu 33,4% față de aceeași perioadă a anului trecut. Din perspectivă regională, exporturile Chinei către toate continentele au înregistrat creșteri, cea mai rapidă fiind înregistrată în Africa, cu 77%, urmată de Oceania, cu 50,6%, și Europa, cu 28,1%. De asemenea, exporturile către țările și regiunile participante la inițiativa „O centură, un drum” au avut o performanță remarcabilă, atingând 4,638 miliarde de dolari, reprezentând 43,4% din totalul exporturilor, cu o creștere de 24,6% față de aceeași perioadă a anului trecut. Utilajele de înaltă tehnologie și cele electrice au devenit noi puncte forte ale exporturilor, contribuind la creșterea continuă a competitivității generale a industriei.

31-Mar-2026
Păsările migratoare aduc primăvara în nord-estul Chinei

În multe regiuni ale Chinei, aerul primăverii este tot mai pregnant. În provincia Heilongjiang din nord-estul țării, zăpada și gheața se topesc încet, iar diverse specii de păsări migratoare care se întorc în nord ajung pe rând în zonele umede, adăugând multă vitalitate și farmec peisajului de primăvară.

31-Mar-2026
Un detaliu înduioșător al serviciului municipal de salubritate

Șoferul autocisternei cu apă care curăță străzile are ochi ageri și mână rapidă, controlând cu precizie supapele, atunci când trece pe lângă pietoni, pentru ca aceștia să fie în siguranță. Grija pentru gestionarea unui oraș se ascunde adesea în aceste detalii care par neînsemnate, și totuși înduioșătoare.

31-Mar-2026
Teren de fotbal lângă mare 

În Weihai, un oraș cu litoral din provincia chineză Shandong, există un teren de fotbal chiar lângă mare. Este fantastic să alergi aici pe teren, în timp ce îmbrățișezi peisajul marin infinit. Este, probabil, locul de vis al pasionaților de sport. Ce alte locuri sportive uimitor de frumoase ați mai văzut, care să te facă să te îndrăgostești de ele dintr-o privire?

31-Mar-2026
Tehnologie și eficiență pe câmpurile de orez

În perioada lucrărilor agricole de primăvară, în toate regiunile Chinei se profită la maximum de condițiile favorabile, gestionând câmpurile la standarde ridicate de calitate. În localități precum Anyi (Jiangxi), Changning (Hunan) și Yulin (Guangxi), tehnologii moderne, cum ar fi însămânțarea cu drone, creșterea răsadurilor în sere și plantarea mecanizată a orezului, sunt folosite pe scară largă în cultivarea orezului timpuriu. Aceste metode au crescut atât eficiența, cât și calitatea producției, punând bazele unei recolte stabile și a creșterii veniturilor din cereale. Conform celor mai recente date furnizate de Ministerul Agriculturii și al Afacerilor Rurale, la nivel național, creșterea răsadurilor de orez timpuriu a fost finalizată în proporție de 65%, iar plantarea orezului timpuriu a ajuns la aproape 10%.

31-Mar-2026
Sectorul logistic înregistrează o tendință clară de redresare în China

Volumul total al logisticii sociale din China a ajuns la 58,6 trilioane de yuani, în primele două luni ale anului 2026, înregistrând o creștere de 6,7% față de aceeași perioadă a anului trecut, calculată la prețuri comparabile, conform datelor furnizate de Federația Chineză pentru Logistică și Achiziții. Ritmul de creștere a fost de 1,6, respectiv 1,4 puncte procentuale mai mare față de întregul an precedent și față de aceeași perioadă a anului trecut, indicând o tendință de redresare destul de evidentă. Aplicarea noilor tehnologii, precum 5G și inteligența artificială, a făcut ca sistemul logistic să devină mai inteligent. Integrarea profundă a sectorului logistic cu comerțul electronic a dus la o creștere suplimentară a eficienței logistice și la o eliberare suplimentară a cererii de consum. Liniile rapide de transport pentru fructe și legume importate, precum și logistica lanțului frigorific, au permis livrarea mai eficientă și cu o prospețime mai bună a unor produse precum

31-Mar-2026
Leopard de zăpadă rătăcit în deșert, salvat de autoritățile chineze

Un leopard de zăpadă din Munții Tianshan a apărut, în mod neașteptat, în inima deșertului Kumtag din județul Shanshan, provincia Xinjiang, probabil după ce s-a rătăcit în deșert și a ajuns într-o situație dificilă. Autoritățile locale din domeniul silviculturii și de ordine publică au organizat o operațiune comună de salvare de urgență și, după șase ore, au reușit să transporte în siguranță leopardul la departamentul competent pentru a i se acorda îngrijiri medicale specializate.

30-Mar-2026
China și revoluția energetică prin hidrogen și fuziune nucleară

China accelerează tranziția energetică prin energia din hidrogen și fuziunea nucleară. Conform celui de-al 15-lea Plan cincinal, în următorii cinci ani, emisiile de dioxid de carbon raportate la Produsul Intern Brut (PIB) vor fi reduse cu 17%, iar ponderea energiei nefosilă în consumul total va urca la 25%.

30-Mar-2026
Festivalul de venerare a dragonului, al grupului etnic Miao

Festivalul de venerare a dragonului a avut loc în 23 martie în comuna Langde a ținutului Leishan, Prefectura autonomă a naționalităților Miao și Dong din sud-estul provinciei Guizhou aflate în sudul Chinei.

30-Mar-2026
Străzile vechi prind viață în Chaozhou

Într-o zi de sărbătoare, o stradă istorică din Chaozhou, oraș al provinciei sudice Guangdong, s-a umplut de muzică, culoare și dans. Parada dedicată patrimoniului cultural intangibil a adus laolaltă dansatori Yingge, cu mișcările lor puternice și ritmice, moștenite de peste 300 de ani, interpreți de Daluogu, o muzică populară vibrantă la instrumente de percuție și de suflat, și dansatori de Buma, care evoluează cu accesorii în formă de cal. Nici dansul dragonului și al leului n-au lipsit, bineînțeles. A fost o adevărată petrecere în stil Chaoshan, una dintre cele mai vii ramuri ale culturii tradiționale chinezești.

30-Mar-2026
Dansator micuț de Yingge

La o paradă stradală dedicată patrimoniului cultural intangibil din orașul Chaozhou al provinciei Guangdong din sudul Chinei, un băiețel drăgălaș a intrat în rândul dansatorilor de Yingge, o artă populară veche de 300 de ani. Deși este atât de mic, pasiunea lui este mare, iar imaginea cu el dansând este captivantă.

30-Mar-2026
Inovație și renaștere la Săptămâna Modei din China

Actuala ediție a Săptămânii Internaționale a Modei din China are ca temă centrală „Inovația și Renașterea”, reunind peste 230 de mărci și aproape 400 de designeri din peste 10 țări și regiuni, care vor oferi peste 160 de evenimente profesionale de prezentare de modă. În același timp, în cadrul acestei ediții, 27 de creații de modă digitală realizate de aproape 40 de tineri designeri vor fi expuse, demonstrând realizări precum designul generat de IA, tehnologia gemenilor digitali și simularea virtuală a țesăturilor.

30-Mar-2026
Un gest simplu care spune totul

Un polițist dirijează traficul urban pentru a ajuta un cățel să traverseze strada. Un moment care îți aduce imediat un zâmbet! Polițistul nu doar că asigură ordinea și siguranța în oraș, ci are grijă și de animalele rătăcite, protejându-le de eventuale pericole.

30-Mar-2026
mai mult

EXPLORE MORE

English
Español
Français
العربية
Русский
Documentary
CCTV+

CHOOSE YOUR LANGUAGE

AlbanianShqip
Arabicالعربية
BelarusianБеларуская
Bengaliবাংলা
BulgarianБългарски
Cambodianខ្មែរ
CroatianHrvatski
CzechČeský
EnglishEnglish
EsperantoEsperanto
FilipinoFilipino
FrenchFrançais
GermanDeutsch
GreekΕλληνικά
HausaHausa
Hebrewעברית
Hindiहिन्दी
HungarianMagyar
IndonesianBahasa Indonesia
ItalianItaliano
Japanese日本語
Korean한국어
Laoລາວ
MalayBahasa Melayu
MongolianМонгол
Myanmarမြန်မာဘာသာ
Nepaliनेपाली
Persianفارسی
PolishPolski
PortuguesePortuguês
Pashtoپښتو
RomanianRomână
RussianРусский
SerbianСрпски
Sinhalaසිංහල
SpanishEspañol
SwahiliKiswahili
Tamilதமிழ்
Thaiไทย
TurkishTürkçe
UkrainianУкраїнська
Urduاردو
VietnameseTiếng Việt

DOWNLOAD OUR APP

Copyright © 2024 CGTN.

京ICP备20000184号

京公网安备 11010502050052号

Disinformation report hotline: 010-85061466

Our Privacy Statement & Cookie Policy

By continuing to browse our site you agree to our use of cookies, revised Privacy Policy and Terms of Use. You can change your cookie settings through your browser.
I agree