Titlul cântecului este Ru Yuan, tradus în română ca 'Așa cum ți-ai dorit'. Acest cântec emoționant a fost compus de Tang Tian și interpretat de Faye Wong pentru filmul chinezesc 'Eu și părinții mei', lansat în 2021. Este o piesă plină de sensibilitate și emoție, reflectând dragostea și legătura profundă între generații.

^

Tu ești drumul ce se întinde departe,

Lumina în ceața munților, atât de aparte.

Eu sunt copilul ce-ți străbate privirea,

Tu ești luna și briza, eu sunt visarea.

Să te văd sau nu, e tot una, o viață-ntreagă,

Îmbrățișați în timp, nimic nu ne leagă.

Și eu voi iubi ce-ai iubit tu pe pământ,

Voi dori ce-ai dorit tu, acel zâmbet sfânt.

Mâna ta mă poartă, șovăind, spre mâine,

Te rog, du-mă unde lumina rămâne.

Dacă dulcele meu a fost amarul tău,

Voi trăi să-ți împlinesc visul mereu.

Să nu fie în zadar, să merg curajos,

În fiecare zi a acestui timp frumos.

Tu ești râul anilor ce curge-n taină,

Cerul aprins de scântei ce rămâne pe seamă.

Eu sunt cel ce te privește, te cântă-n șoapte,

Tu ești originea mea și sfârșitul, poate.

Toate drumurile se întâlnesc cu tine,

Cu tine în viață, cu tine-n destine.

Munții rămân neclintiți, focuri pâlpâie lin,

Dar oare-ți ajunge privirea senin?

Copiii dorm liniștiți în visul de-acum,

Așa cum iubești, ai împlinit acest drum.

Și eu voi visa ce-ai visat tu, o unire,

Voi dori ce-ai dorit tu, nemărginire.

Pe drumul tău lung voi pași cum ai mers,

Așa te iubesc, simplu ș-intens.

Eu voi vedea lumea ce tu n-ai zărit,

Luna la orizont, dorul în piept,

Ești mereu lângă mine, suflet înțelept.

Cu tine am un legământ de-o viață curată,

Ca tinerețea chipului tău odată.