Urcând în toamnă muntele Wan - către Zhang Wu

Gândind la vârstnicul Xin într-o zi de vară în pavilionul de miazăzi

Înnoptând în munte la coliba maestrului meu, aştept în zadar pe prietenul meu, Ding

Înnoptând pe râul Tonglu mă gândesc la un prieten vechi din Guangling

Trimis în ţinutul Qin la călugărul budist Yuan