"Doar douăzeci și trei de ani", este o melodie compusă și interpretată de Fang Datong, lansată în 2024. Cântecul este considerat ultima lucrare a renumitului muzician, care s-a stins din viața la doar 41 ani, la 1 Martie, 2025.
Doar douăzeci și trei de ani ...
Timpul nu așteaptă pe nimeni.
În viață, dacă nu ești atent,
Într-o clipă, totul dispare,
Se evaporă odată cu secundarul.
Ieri a devenit azi,
Trecutul s-a transformat în prezent,
Viitorul tocmai a sosit.
De unde vine?
Anii trec într-o clipită,
Momentele trec în tăcere.
Ultima dată când îmi amintesc clar, aveam doar douăzeci și trei,
Acum viața nu mai e atât de simplă.
Frunzele sunt pe punctul de a cădea,
Florile sunt pe cale să renască.
Când mă gândesc la trecut, nu era atât de obositor,
Acum părul alb și ridurile se potrivesc,
Și asta are o frumusețe a sa.
Tinerețea este un vis,
Viața e ca o adiere de primăvară,
Trecând fără să vrei,
Lăsând în urmă o lume mai largă.
Ieri a devenit azi,
Trecutul s-a transformat în prezent,
Viitorul tocmai a sosit.
De unde vine?
Anii trec într-o clipită,
Momentele trec în tăcere.
Ultima dată când m-am uitat, aveam doar douăzeci și trei,
Acum viața nu mai e atât de simplă.
Frunzele sunt pe punctul de a cădea,
Florile sunt pe cale să renască.
Când mă gândesc la trecut, nu era atât de obositor,
Acum părul gri se potrivește cu ridurile,
Și asta are o frumusețe sa proprie.
Lasă în urmă ceea ce a fost, păstrează urmele,
Tu, cel din față, nu uita cine ești.
Creșterea este eternă, despărțirea este doar o pagină diferită a vieții,
Anii trec într-o clipită,
Momentele trec în tăcere.
Ultima dată când m-am uitat, aveam doar douăzeci și trei.