"Omul anonim" este o melodie scrisă de Tang Tie, compusă de Qian Lei și interpretată de Mao Buyi, fiind melodia tematică a filmului de animație "Băiatul Leu", lansată în anul 2021.

Omul anonim

Sunt un om anonim,

despre mine nu sunt vești și nici comentarii.

Dar trebuie să fac tot ce pot, pentru a scrie un scenariu obișnuit al vieții,

cu toate suișurile și coborâșurile care îmi alcătuiesc existența.

Eu sunt un om care provine dintr-un sat îndepărtat,

o persoană grăbită, un susținător al familiei,

cel ce stă liniștit într-un colț al orașului.

Vreau doar să simt urmele mele lăsate în spate, 

să le ating pentru o clipă cu mâinile.

Dacă înțelegi acel moment,

ești și tu un prieten de pe același drum.

Tuturor celor care stați demni în picioare, oameni obișnuiți    

oameni anonimi, vă închin un pahar de vin,

pentru fiecare tăcere, pentru fiecare strigăt, 

pentru fiecare pas făcut spre a ajunge departe,

Tu provii dintr-un sat din sud, 

crescut de mâinile aspre ale părinților.

Stai între zidurile unor zgârie-nori, dar nu tresari. 

Eu vin din primăvara nordică, iar la fiecare intersecție de rămas bun

apare câte un apus de soare. 

Atunci când revin, iarna, în orașul natal, 

când acea briză de-acasă, din copilărie, mă mângâie,

îmi amintesc de veselia pură din trecut,

iar străzile orașului șoptesc blând numele meu.

Om anonim, hai, vine trenul, 

om anonim, hai, nu mai întoarce capul,

om anonim, hai, înaintează în continuare!