Manualul inițiativei "O centură, un drum" a fost lansat
2024-07-01 17:11:12

Manualul "O centură, un drum"  este o prezentare enciclopedică a Drumului Mătăsii și a fost lansat în mai multe limbi la data de 20 iunie în Beijing.

Cartea a fost scrisă cu implicarea a 110 cercetători în calitate de autori. "Ne străduim să reflectăm în mod cuprinzător și sistematic cele mai recente progrese și expresii ale inițiativei", a declarat Zhao Jianglin, unul dintre editorii executivi ai cărții și cercetător la Institutul de Studii Europene de la Academia Chineză de Științe Sociale.

Ideea de a publica cartea, scrisă de Cai Fang și Peter Nolan, a apărut pentru prima dată în 2017. Ea a fost revizuită și îmbogățită în edițiile sale chineze din 2018, 2020, 2022 și 2024 (vor fi publicate în curând-n.r.). Cai este un economist al academiei chineze, iar Nolan este un apreciat expert britanic în China și economist.

Zhao a declarat că manualul dezvoltă intenția și principiile inițiale ale inițiativei, precum și istoria și situația sa actuală, cunoștințele de bază și cercetările conexe. După lansarea versiunii în limba engleză la Cambridge, Marea Britanie, în 2018, au fost semnate acorduri contractuale pentru ca aceasta să fie publicată în 17 limbi. Până în prezent, opt au fost deja publicate, inclusiv în poloneză, de către Adam Marszalek Publishing și în română de către Ideea Europeană Press.

În calitate de editor de limbă engleză al acesteia, Jeremy North, președintele Global Book Business al Taylor Francis Publishing Group, a vorbit despre influența sa. "Inițiativa O centură un drum, de la lansarea sa, a stârnit mari dezbateri și interese în rândul unei game largi de oameni din lumea anglofonă", a declarat North.

El a adăugat că acest lucru s-a reflectat frecvent în acoperirea din ziare, televiziuni și reviste. "Dar cele mai autorizate informații provin din manual (cunoscut sub numele de Routledge Handbooks)", a spus el, adăugând că această carte prezintă modul în care două edituri internaționale ar putea lucra pentru a prezenta lucrările mai multor cercetători.

North a declarat că manualul este o piatră de hotar în istoria cooperării dintre China și Regatul Unit de-a lungul anilor și este "o lucrare exemplară de dialog și cooperare între cercetătorii chinezi și cei occidentali, precum și o lucrare exemplară de diseminare a cunoștințelor și de promovare a legăturilor interumane". 

Președintele editorului chinez al manualului, Zhao Jianying, China Social Sciences Press, a declarat că această carte stimulează schimburile cu între think-tankurile din lume și aprofundează înțelegerea opiniei publice din diferite țări.

Our Privacy Statement & Cookie Policy

By continuing to browse our site you agree to our use of cookies, revised Privacy Policy. You can change your cookie settings through your browser.
I agree