Notă: Textul este o adaptare preluată din „Comentarii despre afacerile internaționale în limba chineză (国际锐评)"

În ultima perioadă au apărut de la Washington mai multe semnale confuze. Pe de o parte, între China și Statele Unite continuă discuțiile comerciale la nivel scăzut în speranța că, disputa comercială în plină desfășurare s-ar apropia de o posibilă rezolvare. Dar, pe de altă parte, administrația Trump vorbeste despre planurile de a impune tarife de 25 de procente la importurile din China de 200 de miliarde de dolari, adică ridicarea mizelor pe baza unei amenințări ulterioare de a impune tarife de 10 procente. Trump încearcă în mod clar să obțină cele mai mari concesii posibile în China, crescând presiunea pentru a-și îmbunătăți poziția de negociere.

În cursul rundelor precedente de negocieri dintre China și Statele Unite, partea chineză și-a asumat promisiune de a cumpera mărfuri americane cu valoare ce depășește miliarde de dolari pentru a ajuta la reducerea deficitului comercial al Americii cu China, fiind una din principalele nemulțumiri ale președintelui Trump. În schimb, partea americană s-ar putea retrage din pragul declanșării unui război comercial total.

Cu toate acestea, americanii ignoră acordul încheiat cu China și au impus tarife de 25% în valoare de aproximativ 34 de miliarde de dolari SUA pentru importurile din China. China a fost pusă în poziția în care trebuia să se răzbune și să impună tarife pentru importurile americane.

Pentru că nu a putut să-i forțeze pe chinezi să renunțe, președintele Trump a amenințat cu tarife suplimentare, fără să ofere posibilitatea unei negocieri serioase.

Amenințarea de a impune alte tarife este o încercare a administrației Trump de a diminua presiunea internă cu care se confruntă, fiind propagată de cei care sunt direct afectați de războiul comercial, cum ar fi agricultorii americani. Donald Trump a optat pentru a le acorda cecuri de 120 de miliarde de dolari tuturor agricultorilor ca subvenție pentru pierderile cauzate de politicile comerciale proprii. Acest lucru este oarecum ironic, dat fiind faptul că a atacat partenerii comerciali ai Americii pentru a-și subvenționa sectorul agricol - exact ceea ce face în propria sa curte.

În prezent, perspectivele economiei americane nu par a fi luminoase pentru a doua jumătate a acestui an. Războiul comercial declanșat de Trump trebuia să dea un impuls economiei țării. Dar, pentru companii precum Brinly-Hardy, producător de echipamente de îngrijire a gazonului, a fost o povară uriașă. Un articol din The Washington Post arată că, aceasta a fost lovită de prețurile mai ridicate la oțel. Compania achizitionează oțelul de la furnizorii interni, dar după ce administratia Trump a ridicat tarifele pentru oțelul importat, preturile au crescut pe piata americană. Compania a suferit a doua lovitură în luna iulie, când piesele pe care trebuia să le importe au fost afectate de tarifele impuse de Trump pentru mărfurile din China.

Rezultatul? Compania a fost nevoită să concendieze 75 de angajați în această vară. Previziunile sunt și mai sumbre. "Alte produse pe care compania le importă și care nu pot fi obține pe plan intern se află pe lista tarifelor crescute din a doua rundă de taxare a produselor chinezești, care va intra în vigoare mai târziu în această vară", scriu jurnaliștii de la The Washington Post. Acest lucru va duce în mod inevitabil ca Brinly-Hardy să fie circumspectă în luarea de decizii, fapt care se va întâmpla și în cazul multor companii americane dacă va continua războiul comercial.

Va încerca administrația Trump să extindă ajutoarele financiare producătorilor din țară? Și dacă da, are capital politic sau numerar să plătească? Sau administrația Trump va reveni la negocieri serioase cu China? Acest lucru ar trebui salutat de oamenii a căror viitor financiar este strâns legat de disputele comerciale dintre cele două state. Informațiile despre eventualele discuții au fost binevenite de piața bursieră, în timp ce Dow Jones Industrial Average a crescut cu 146,74 puncte. Câștiguri similare au obținut și S&P 500 și Nasdaq.

China este deschisă să se pună la masa tratativelor cu americanii, dar în același timp este pregătită să se apere de alte atacuri. Ministrul de Externe Wang Yi a declarat marți că, China are ușile de dialog și negocieri deschise, dar orice dialog trebuie să se bazeze pe egalitate, respect reciproc și reguli. El a avertizat că, orice amenințare sau presiune va fi contraproductivă.

Mingea rămâne în terenul americanilor. Acolo a început războiul comercial și se poate trece la următorul mare pas spre încheierea lui. Dacă președintele Trump și echipa lui vor discuta serios, ar trebui să facă acest lucru fără amenințare de a impune noi tarife la importurile din China.