Notă: Textul este o adaptare preluată din „Comentarii despre afacerile internaționale în limba chineză (国际锐评)"

În timpul celei de-a zecea întâlniri de vârf a țărilor BRICS care a avut loc miercuri, la Johannesburg, agenția Reuters a publicat un articol potrivit căruia produsul intern brut al ţărilor BRICS a crescut de peste șase ori, de la 2,7 trilioane USD în anul 2000, la peste 17 trilioane USD în 2017, eclipsând Uniunea Europană. În timp ce impunerile tarifare dispuse de Donald Trump generează războaie comerciale globale, liderii țărilor BRICS: Brazilia, Rusia, India, China și Africa de Sud, așteaptă să se alăture în apărarea multilateralismului pe care Statele Unite l-au susținut până de curând. Însă, turbulențele comerciale ar putea aduce acestui grup noia vitalități de dezvoltare.

Țările BRICS, pe fondul tensiunilor comerciale declanșate de Statele Unite, au luat decizia unanimă de a colabora pentru a face față oportunităților și provocărilor generate de economia digitală și a patra revoluție industrială.

În cadrul discursului prezentat la Forumul industrial și comercial al țărilor BRICS de la Johannesburg, președintele Chinei, Xi Jinping, a arătat că "ţările BRICS trebuie să promoveze ferm o economie mondială deschisă. Economia globală trebuie să se îndrepte spre o mai mare deschidere, incluziune, creștere echilibrată și rezultate câștigătoare pentru toți".

În ultimii ani, a crescut decalajul dintre cei bogați și cei săraci, s-au intensificat deferențele de dezvoltare între regiuni, s-au consolidat tendințele anti-globalizării și protecționismului comercial. În "Raportul privind creșterea și dezvoltarea incluzivă din 2017", Forumul Economic Mondial a avertizat că multe țări pierd o oportunitate importantă de a-și revitaliza economiile și reduce inegalitățile sociale, dacă nu iau măsuri în timp util, pentru a se adapta la creșterea economică.

În calitate de țară gazdă, Africa de Sud a stabilit tema summitului de la Johannesburg, aceasta fiind "BRICS în Africa: colaborare pentru creșterea incluzivă și prosperitate comună în a patra revoluție industrială".

Ca un contribuitor activ la creșterea incluzivă a lumii, China a adoptat un model de dezvoltare centrat pe oameni, inovator, coordonat, verde, deschis și distributiv. China și-a aprofundat reformele, țara scoțând peste 68 de milioane de oameni din sărăcie, în ultimii cinci ani - generând un efect impresionant în reducerea sărăciei.

În cadrul Summitului BRICS de la Johannesburg, reprezentanții guvernului și mediului de afaceri din Africa de Sud au exprimat speranța ca țările africane să își crească nivelul de industrializare și statutul în lanțul industrial global, prin consolidarea construcției de infrastructură și promovarea comerțului liber. Aceștia au solicitat, de asemenea, participarea egală și împărtășirea beneficiilor celei de-a patra revoluții industriale, cu progrese rapide, în ceea ce privește accesul la internetul mobil, Big data și inteligența artificială.

În discursul său, președintele Xi a subliniat că piețele emergente și țările în curs de dezvoltare contribuie cu o cotă de 80% la creșterea economică globală, reprezentând aproape 40% din producția economică globală. Dacă vor continua să crească la nivelul actual, peste un deceniu, aceste țări vor reprezenta jumătate din producția economică mondială. Potrivit dorinței de dezvoltare, nici o țară BRICS nu vrea să rateze această oportunitate de creștere economică. Abordarea Chinei privind creșterea favorabilă incluziunii și prosperitatea comună este modalitatea corectă de a menține ritmul.

Majoritatea țărilor au ajuns la un consens cu privire la importanța creșterii favorabile incluziunii. Dar, realizarea creșterii incluzive necesită două lucruri. În primul rând, este nevoie de o acțiune decisivă. În al doilea rând, este nevoie de o abordare pe termen lung, care să excludă interesele locale pe termen scurt. Ambele sunt extrem de necesare, deoarece lumea se confruntă cu un protecționism comercial și un izolaționism în creștere.

Există un consens între țările BRICS potrivit căruia trebuie să fie stăpânii propriei dezvoltări. Vor alege izolaționismul și unilateralismul sau incluziunea și multilateralismul? Răspunsul clar se poate găsi în parteneriatele pe care le-au realizat prin proiectele Banca de Dezvoltare BRICS, Parteneriatul BRICS în noua revoluție industrială și inițiativa „O centură, un drum".