Volumul "Memorile doamnei Jingpu-Clejan"

A cunoscut, s-a îndrăgostit şi căsătorit cu o chinezoaică

În aprilie 1946, Dr. Bucur Clejan a venit la Oficiul UNRRA de la Zhengzhou, primind sarcina de a transporta şi distribui ajutoarele venite din alte ţări, deplasându-se mereu între Kaifeng şi Zhengzhou şi Shanghai, lucrând concomitent în spitalul Crucii Roşii din Zhengzhou. În cursul serviciului, a cunoscut-o şi îndrăgit-o pe asistenta medicală din China, Zhao Jingpu, o domnişoară de 27 ani, cu care s-a căsătorit în ziua de Crăciun a anului 1946.

Dominişoara Zhao s-a născut într-o familie săracă din Kaifeng. De mică şi-a pierdut tatăl, petrecându-şi copilăria împreună cu mamă. În timpul războiului de rezistenţă anti-japoneză, a primit pregătire într-un spital pentru răniţi grav din Hănan, ulterior intrând prin examen la Şcoala superioară de asistente medicale de pe lângă Institutul de Medicină Xiangza din Hunan. În aprilie 1946, s-a întors din Changsha în Hănan şi a început să lucreze la Spitalul Crucii Roşii din Zhengzhou şi la Oficiul UNRRA de la Zhengzhou, făcând astfel cunoştinţă cu Dr. Bucur Clejan.

Domnişoara Zhao îl ajuta mereu pe Dr. Clejan la traducerea documentelor şi a fişelor medicale, la redactarea rapoartelor, la completarea tabelelor. Prin contacte şi serviciu, Dr. Clejan a descoperit calităţile fetei cu o fire deschisă, cu simţ de răspundere, dispusă să acorde ajutor altora. Pipa de culoarea închisă din mâna Dr. Clejan, ochelarii lui pentru miopie şi vocea lui baritonală, au lăsat fetei o primă impresie frumoasă. Orizontul larg de cunoştinţe, sinceritatea şi bunăvoinţa, modestia şi optimismul, compasiunea şi grija sinceră faţă de populaţia calamitată şi pacienţii Dr. Clejan, au emoţionat inima fetei. În cursul serviciului şi-au adâncit cunoaşterea reciprocă şi s-au îndrăgostit. Cei doi s-au căsătorit în ziua de 25 decembrie 1946, devenind prima familie transnaţională din istoria relaţiilor chino-române.

În cartea Zilele petrecute împreună cu soţul meu, doamna Nelly Clejan îşi aminteşte: „În acea zi de Crăciun, afară zburau fulgi de zăpadă. Într-o casă simplă domnea o atmosferă sărbătorească şi se organiza o nuntă care combina ritualul chinezesc cu cel european, cu băuturi, cu dans". După nuntă, Dr. Clejan trebuia să se deplaseze la Huayuankou de pe fluviul Galben, pentru a îndeplini o misiune a UNRRA. Cei doi nou căsătoriţi au plecat împreună la serviciu, petrecându-și luna de miere.

La sfârşitul anului 1947, când a izbucnit războiul civil chinez, UNRRA şi-a încheiat misiunea în China. În noiembrie, soţii Clejan au ajuns la Shanghai. La 4 decembrie 1947, au fost invitaţi la un dineu organizat de Oficiul Naţiunilor Unite la hotelul Xinya din Shanghai, prilej cu care doctorul Clejan s-a reîntâlnit cu doamna Song Qingling. Ei şi-au adus aminte de prima lor întâlnire din Hong Kong, cu 8 ani în urmă. Doamna Song i-a spus: „În numele poporului chinez, vă mulţumesc pentru ajutorul şi sacrificiul făcut în aceşti ani pentru noi. Sunteţi prietenul poporului chinez". Song l-a invitat să revină în China.

La 16 martie 1948, Dr. Bucur Clejan împreună cu soţia au plecat din China, la bordul cargoului Feiyun. După trei luni de călătorie pe mare, au ajuns în Italia, de unde au luat trenul întorcându-se prin Iugoslavia în România, după o despărţire de 10 ani. Dr. Bucur Clejan a ocupat importante funcţii în Ministerul de Interne şi în cel al Sănătăţii, activităţile sale în China bucurându-se de numeroase aprecieri din partea PCR. Doi ani mai târziu, mama doamnei Nelly a sosit şi ea la Bucureşti.