Colecţia "Albastrul - Europa de Est", care cuprinde aproape o sută de lucrări literare din România şi din alte ţări Est - europene a fost recompensantă cu premiul pentru "Cea mai pionierească publicaţie", la un târg de carte organizat în China, la Guangzhou.

Colecţia a fost realizată de Editura Huacheng din provincia Guangdong. Toţi scriitorii selectaţi sunt reprezentativi pentru literatura din Estul Europei, mulţi fiind candidaţi la Premiul Nobel.

Din prima serie a colecţiei fac parte două volume româneşti: "Cartograful puterii" de Gabriel Chifu, tradusă de Lin Ting, redactor de limba română a postului Radio China Internaţional şi de Zhou Guangchao şi "Poezia română contemporană", tradusă de Gao Xing, redactor-şef adjunct al revistei "Literatura mondială" din Beijing.

Colecţia a fost încadrată în programului de publicaţii importante al celui de-al 12-lea plan cincinal din China.