A II-a ediţie a Seminarului internaţional de traducere literară a sinologilor s-a deschis, luni, la Beijing. Aproape 30 de traducători, scriitori şi editori din 15 ţări, precum SUA, Japonia, Coreea de Sud, Germania şi Rusia şi altele au avut discuţii în cadrul unei dezbateri intitulate "Traducerea literară chineză în perspectiva globală".

Preşedintele Asociaţiei Scriitorilor din China, Tie Ning a declarat că, traducerea literară este o "punte importantă" pentru schimburile culturale între diferite ţări şi popoare, care poate întări încrederea reciprocă şi mai ales convieţuirea armonioasă într-o lume tot mai aglomerată.

Tie Ning a mai spus că, societatea chineză se confruntă cu schimbări fără precedent în dezvoltarea sa, în această eră, însă nu trebuie uitat faptul că literatura chineză este extrem de bogată şi că e nevoie de a stârni entuziasmul, pentru ca aceasta să fie descoperită şi cunoscută.

Ea a mai adăugat, de asemenea, că scriitorii, traducătorii şi editorii chinezi trebuie să împărtăşească cu popoarele lumii, literatura chineză.