(FOTO: CFP)

Această istorioară se petrece în Perioada Statelor Combatante. Regatul Qin se pregătea de război împotriva statului Zhao care, în această situaţie, ceru ajutorul regatului Qi. Regele acestuia din urmă răspunse că va trimite întăriri cu condiţia ca Zhao să-i lase ostatic mezinul reginei-mamă. Dar în regatul Zhao, la putere se afla chiar regina-mamă şi ea îşi iubea fiul cel mic ca pe ochii din cap. De frică să nu i se întâmple vreo nenorocire în regatul Qi, ea nu fu de acord să-l trimită zălog. Toate sfaturile sfetnicilor fură zadarnice, regina nu îşi schimbă hotărârea. Furioasă, ea decretă că oricine va mai pomeni despre această chestiune, va fi pedepsit cu severitate.

Chu Long era un sfetnic care se bucura de mare respect în regat datorită calităţilor sale deosebite. Într-o zi, el ceru să fie primit de reginamamă Zhao. Crezând că vine în problema fiului ei, ea îl aşteptă furioasă.

Cu toate acestea, în loc să-i spună să-şi trimită fiul în regatul Qi, Chu Long o întrebă dacă vea poftă de mâncare şi dacă se simţise bine în acele zile. Văzând că regina-mamă se calma încetul cu încetul, Chu Long îi spuse:

- Fiul meu cel mic se numeşte Shu Qi şi este preferatul meu. Cum eu îmbătrânesc, aş vrea să ştiu dacă l-aţi putea transfera în garda regală. Acesta este scopul vizitei mele de astăzi.

Regina îi răspunse:

- Bine. De acord. Dar câţi ani are?

- 15 ani. Şi aş dori să vi-l las în grijă după moartea mea.

- Nu m-am gândit că un om ca dumneavoastră îşi poate răsfăţa chiar aşa de mult copilul.

- Un tată îşi poate iubi fiul chiar mai mult decât o mamă.

- Este complet greşit. Doar o femeie care îşi poate iubi fiul mai mult decât orice, spuse regina surâzând.

Chu Long continuă:

- Când părinţii îşi iubesc copiii, ei trebuie să se gândească la viitorul lor.

Regina-mamă dădu aprobator din cap. Chu Long schimbă atunci subiectul:

- Dar, după mine, dumneavoastră nu aveţi în vedere viitorul mezinului pe termen lung.

Surprinsă, regina-mamă îi ceru explicaţii.

Chu Long răspunse:

- De ce în istorie se întâmplă frecvent ca regii să-şi piardă tronul?

Pentru că nu sunt destul de capabili? Nu! Pentru că ei nu realizează înfăptuiri mari pentru ţara lor. Deşi aşezat pe tronul său, regele va avea probleme să-şi conducă ţara, dacă poporul nu-l respectă îndeajuns. Dumneavoastră v-aţi înzestrat mezinul cu o mare avere şi multe proprietăţi, dar nu-i oferiţi ocazia să fie de folos ţării. Cum va putea el atunci conduce regatul nostru? 

În acel moment înţelese regina-mamă adevăratul scop al vizitei lui Chu Long şi era deja convinsă de dreptatea.

Mezinul fu atunci trimis în regatul Qi şi acesta promise reginei-mamă că va veni în ajutorul statului Zhao, atunci când Qin îl va ataca.

Traducere: Li Jiayu