"Vreau să fiu cu tine, chiar dacă ești departe" este o melodie interpretată de Deng Ziqi, lansată în 2015.

Vreau să ascult muzica pe care tu ai auzit-o

Vreau să citesc romanele pe care tu le-ai citit

Vreau să prețuiesc fiecare clipă

Vreau să văd lumea prin ochii tăi

să mă gândesc la locurile în care tu ai fost

și la timpul pe care l-ai petrecut

Nu vreau să pierd nicio clipă

Mi-aș fi dorit să fi fost mereu, acolo, pentru tine

Unde vom fi în viitor

asta nu contează dacă tu ești fericit

Eu te cunosc cel mai bine

Tu mă iubești, dar îți dorești libertate

Mă pot obișnui cu distanța

Iubirea este întotdeauna involuntară

Mai degrabă într-un mod diferit

Dar, cel puțin, te pot iubi de departe

Dragostea învinge distanța

Nu contează cât de departe ești, ca să fim împreună

Nu mai ești în lumea mea

Te rog, nu-mi lăsa amintirile  

Vreau să mă privești în ochi

Nu vreau să uit momentele petrecute cu tine

Să continuăm să mergem înainte cu gândurile noastre

Imaginează-ți amprentele buzelor pierdute

Imaginează-ți călătoria noastră 

Imaginează-ți momentul în care ai plecat

Dacă aș avea curajul să rămân cu tine

M-aș putea obișnui să te iubesc de la distanță