"Norii orașului natal" este un cântec lansat în anul 1984. În 2019, acesta a intrat în Top 100 cântece de la împlinirea a 70 ani de la proclamarea independenței Republicii Populare Chineze.

Norii orașului natal

Norii orașului meu natal plutesc pe cer,

chemându-mă din când în când.

Briza îmi mângâie fața,

o voce parcă șoptindu-mi

"vino înapoi, vino înapoi, 

copil rătăcitor de la capătul lumii.

Nu mai rătăci."

Picioarele-mi obosite,

străbat drumuri îndelungate spre acasă.

Dar când vântul adie plăcut îmi mângâie fața,

aducându-mi mirosul pământului din orașul natal.

"Vino înapoi, vino înapoi, 

copil rătăcitor de la capătul lumii.

Nu mai rătăci."

Mă epuizează viața în derivă,

sunt epuizat și lacrimile îmi inundă ochii.

Dar vântul și norii orașului natal

îmi șterg rănile timpului.

Eram plin de ambiții și mândrie, 

dar acum am revenit acasă cu mâinile goale.

Iar vântul și norii orașului natal

îmi șterg rănile timpului.