Caligraful Sun Boxiang în timpul creației            

Stilul normat kai (kai shu) reprezintă standardul caracterelor chinezeşti de peste o mie de ani. În Dinastia de Nord, una din cele două perioade ale Dinastiilor de Sud şi de Nord (420-589 e.n.), a apărut un stil al inscripțiilor pe monumentele comemorative, copiate prin frecarea hârtiei cu grafit. Aceasta este considerată una din cele mai importante trei forme ale stilului kai shu. Datorită faptului că inscripțiile din statul Wei de Nord, primul stat al Dinastiei de Nord, sunt cele mai renumite și tipice, această formă de caligrafie este denumită „inscripțiile din statul Wei”.

Inscripțiile din statul Wei cuprind patru categorii: inscripții pe monumente comemorative obișnuite, epitafe, inscripții rupestre și inscripții pe statuile budiste din grote. Având ca referință stilul de grafie Li (li shu) din dinastia Han, acest stil de scriere este robust, simplu, tihnit și liber, având o mare influență asupra stilului normat kai shu din dinastiile Sui (581 - 618 e.n.) și Tang (618 - 907 e.n.)

Lucrare de Sun Boxiang

Marele caligraf chinez Sun Boxiang este maestru în inscripțiile din statul Wei. El are 89 de ani. El a susținut recent, la Tianjin, o expoziție personală în care au fost expuse peste 90 de lucrări. Octogenarul lucrează în fiecare zi la lucrările de caligrafie.

„Îmi place să scriu după poezii lirice ale lui Xin Qiji și Li Qingzhao din Dinastia Song (960-1127). Caligrafia este o artă desăvârșită. Fiecare trăsătură reflectă cultivarea culturală, firea și starea de spirit a creatorului. Un practicant trebuie să-și însușească mai întâi tehnicile și abilitățile, apoi să-şi cultive mentalitatea. La vârsta mea, caligrafia reprezintă un fel de credință personală.”

Maestrul în caligrafia chineză Sun Boxiang

Sun Boxiang s-a născut la data de 4 Octombrie 1934, într-o familie de țărani din Tianjin. În copilărie, pasiunea bunicului și tatălui său l-a înflăcărat:

„Am crescut la țară și am urmat o şcoală privată de stil vechi, în care, la început, am citit cu voce tare numele de familie: Zhao, Qian, Sun și Li, învățând cărțile vechi ,Cartea începătorului’, ,O mie de caractere clasice’ și ,Marea învățătură’. Studiul de 2-3 ani în școală a pus o bază bună pentru profesia mea. De atunci am exersat caligrafia după modele de caractere chineze imprimate în roșu.”

La 21 de ani, Sun Boxiang a ajuns muncitor, la oraș. Nefiind prea ocupat de serviciu, și-a dedicat timpul liber învățării caligrafiei. 

„În vremea aceea, am pus o masă în depozitul din fabrica mea. Timp de 20 de ani m-am concentrat pe exersarea caligrafiei.”

Opera de caligrafie „Inscripții din statul Wei”, creată de Sun Boxiang

În cei 20 de ani, Sun s-a scufundat profund în stilul kai shu regulat și maiestuos. O dată, un prieten i-a dăruit o copie prin frecarea hârtiei cu grafit a „Inscripțiilor privind statuia budistă în memoria lui Shipinggong”, o piesă reprezentativă a „inscripțiilor din statul Wei”. Statuia budistă în memoria lui Shipinggong se găsește în renumitele Grote Luoyang, fiind unica lucrare de yangwen (caractere sculptate în relief) din grote. Formele suple, echilibrate, îndesate, energice și elegante ale caracterelor l-au impresionat pe Sun Boxiang.

„În trasarea liniilor cu aspecte ascuţite necesită mai multe pauze, iar pentru a scrie liniile ale căror început și sfârșit sunt mai rotunde, trebuie ridicată puțin pensula, în aceste două locuri. Se poate spune că piesa de caligrafie ,Inscripțiile privind statuia budistă în memoria lui Shipinggong’ mi-a schimbat soarta. Inscripțiile din statul Wei a îmbinat cultura etniei Xianbei, fondatorul statului Wei de Nord, și cultura etniei Han. La acest stil de caligrafie se constată un ritm săritor. Așa cum se descrie despre un caracter chinezesc, ,în părțile cu mai puține trăsături poate galopa un cal, iar în părțile cu mai multe trăsături, nu poate intra nicio adiere de vânt’. Prin această creație artistică, vei jubila și vei deveni mai viguros.”

Sun Boxiang, împreună cu elevii lui

Din vremea aceea, Sun Boxiang a apucat să imite copii de inscripții rupestre și inscripții de pe statuile budiste din grote. Pentru a progresa mai repede, s-a înscris la o grupă de caligrafie. Caligraful și pictorul Wang Xuezhong, profesor al Universității din Tianjin, l-a luat ca discipol, grație sârguinței și talentului excepțional pe care le avea.

„Când aveam treizeci și ceva de ani, am învățat ,Inscripții din statul Wei’ de la profesorul Wang Xuezhong, care a fost atât de exigent încât mi-a cerut să scriu strict după reguli, așa cum toarnă muncitorii fierul. Această practică a pus o solidă bază în cariera mea.”

Kang Youwei, politician, ideolog și pedagog din perioada târzie a dinastiei Qing (1616-1912 e.n.) și din Republica China (1912-1949 e.n.), a concluzionat zece avantaje ale „inscripțiilor din statul Wei”, din care cele mai importante aspecte vizează „tehnici vioi și schimbătoare”, „postură ieșită din comun” și „structură integrată”. Sun Boxiang a prioritizat aceste trei puncte cheie în imitarea de zeci de mii de ori a pieselor reprezentative din antichitate. În cele din urmă, a prezentat propria opinie despre această formă de caligrafie. După el, caracterele trebuie să fie scrise în mod mai hotărât ca să aibă unghiurile pronunțate, fiecare linie trebuind să semene cu pinii vânjoși din Munții Daxing’an.   

În 1982, lucrarea cu versurile din poezia „Cântec de dreptate”, de Wen Tianxiang din Dinastia Song, a luat premiul II la prima ediție a Expoziției de caligrafie a tinerilor și oamenilor de vârstă mijlocie din China. Vicepreședintele Asociației Caligrafilor din China, Zhang Jianhui, este un elev al maestrului Sun Boxiang.

„El nu a imitat, simplu, fiecare caiet cu modele de caligrafie de pe inscripții, ci a îmbinat șarmul tuturor caligrafilor specializați în ,inscripții din statul Wei’. Așadar, piesele sale lasă mereu impresii noi şi proaspete.”

Lucrare de Sun Boxiang

După nenumărate cercetări și încercări, Sun Boxiang a reușit să combine cursivitatea stilului xing shu cu demnitatea „inscripțiilor din statul Wei”. Piesa preferată este „Cântec de dreptate”, pe care a rescris-o de multe ori.

„Am rescris-o recent. În creație, liniștea sufletească este foarte importantă. La început, tehnica se află pe primul loc. Pe urmă, rămâne pe locul II, fiind înlocuită de fire și spirit. Este vorba despre spiritul chinezilor.”

La anii bătrâneții, Sun Boxiang a început un fel de „răcoare”, adică o exprimare artistică mai spontană, ingenuă și neafectată.

„,Răcoarea’ se referă la senzația ivită în timpul în care oamenii văd florile de lotus ieșite din apa curată. Caligrafia trebuie să transpună ce este adevărat, bun şi frumos. Pentru a scrie bine caractere chinezești, în forme dreptunghiulare turtite, un om trebuie să fie onest și integrat.”