O reprezentație de opera chaoju

Opera chaoju are o istorie de aproape 600 de ani, fiind inclusă în lista patrimoniului cultural intangibil la nivel național din China. Interpretată în dialectul chaozhou, un dialect cu un vocabular extrem de bogat, umoristic și expresiv, opera chaoju a fost răspândită în regiunea Chaoshan, aflată pe coasta de Sud-Est a provinciei Guangdong din sudul Chinei, în regiunea sudică a provinciei Fujian, în țările din Asia de Sud-Est și în comunitatea franceză de expatriați din Chaoshan.

Opera chaoju este un giuvaer al Culturii Chaoshan, care aparține Culturii Lingnan, fiind o cultură maritimă. În opera chaoju, actorii interpretează după partitura muzicală tradițională chinezească, melodii lirice. Pe scenă, îndată ce instrumentele și sunetele de gong și tobă încep, spectatorii intră direct în intrigile transpuse de librete. În repertoriul operei chaoju există peste 2.000 de piese.  

În Octombrie 2021, Yao Xuanqiu predă cursuri studenților specializați în opera chaoju la Academia Națională de Arte Teatrale Chineze.

Defuncta maestră a operei chaoju, Yao Xuanqiu, a predat, în Octombrie 2021, studenților la specializarea în opera chaoju, din cadrul Academiei Naționale de Arte Teatrale Chineze. Iată ce le-a zis: 

„Dragi studenți, trebuie să învățați cu multă hărnicie.”

Yao a încetat din viață, în 2022. Ea a început să învețe această operă locală la vârsta de 14 ani. Chiar și la bătrânețe s-a dedicat pregătirii tinerilor.

Yu Qiongying, discipol al lui Yao Xuanqiu, acordă un interviu China Media Group.

Yu Qiongying, discipol al doamnei Yao Xuanqiu a declarat:

„În opera chaoju sunt evidențiate pronunţia, muzicalitatea și stilul de recitativ, fiind acordată o mare atenție sprijinului și îndrumării tinerei generații de către actori profesioniști, în vârstă. Datorită acestui tip de moștenire, opera chaoju a trecut nenumărate încercări și încă păstrează o strălucire de excepție printre toate patrimoniile culturale intangibile ale Chinei.”

Zhang Yihuang, laureat al „Premiului florilor de prun”, pentru operă locală chineză

În ultimii ani, trupele de opera chaoju și-au perfecționat managementul după regulile de piață, prin care un număr de tineri actori s-au bucurat de bune calificări. În timp ce studiază vechile tehnici interpretative de la generațiile vechi, ei au urmărit și inovația. Zhang Yihuang este un alt discipol al maestrei Yao Xuanqiu, fiind laureat al „Premiului florilor de prun”, pentru operă locală chineză. Ea a declarat:

„Pentru transmiterea din generație în generație a operei chaoju, tinerii actori trebuie să învețe mai întâi piese vechi, reprezentative, pentru a nu devia de la calea corectă. Pe urmă, trebuie să se străduiască s-o înnoiască, din punct de vedere a scenografiei, coregrafiei, tehnicilor interpretative. Astfel, reprezentațiile noastre vor fi mai diversificate și atractive. ”

Xie Yuepeng, student la opera chaoju din cadrul Academiei Naționale de Arte Teatrale Chineze

În 2021, a fost inaugurată prima grupă de studenți de chaoju, la Academinia Națională de Arte Teatrale Chineze. Prima promoție are 28 de tineri. Xie Yuepeng este unul din ei:

„Joc roluri de luptător. De aceea, în studiile mele la academia noastră, pun accent pe această categorie. Sper că pot să-mi însușesc mai multe gesturi stilizate și unele tehnici grele. Doresc de asemenea să transmit, pe cât posibil, măiestriile mele mai multor tineri și să pun pe scenă și mai multe piese cu arte marțiale.”

Dai Shudiao, studentă la opera chaoju din cadrul Academiei Naționale de Arte Teatrale Chineze

Dai Shudiao susține rolul de femeie tânără sau de vârstă mijlocie, cu un caracter vesel.

„Am învățat la curs atracţia principală din piesa de opera ,Luarea unei brățări de jad’. Personajul Yujiao, jucat de mine, face o serie de gesturi pentru a-și aranja ținuta. Fac parte din gesturile scenice tipice pentru rolul de femeie tânără sau de vârstă mijlocie, cu caracter vesel. La curs, am învățat acte de la diferite școli și voi examina mai atent pentru a combina cele mai impresionante aspecte. ”

De-a lungul anilor, destui locuitori din regiunea Chaoshan s-au expatriat pentru studii și afaceri, fapt ce a făcut ca opera chaoju să se răspândească în multe țări. Zhang Yihuang:

„Trupa noastră trimite periodic cunoscuți actori să se deplaseze în străinătate pentru a învăța actori din trupele de chaoju ale rezidenților chinezi. Speranța noastră este ca fascinația acestei opere locale chineze să poată fi constatată de și mai mulți străini. ”