"Când îmbătrânim" este o melodie compusă și interpretată de Li Jian, lansată în anul 2010. 

Când îmbătrânim 

Când într-o zi vom îmbătrâni, îți vei aminti 

acel strop de parfum simțit într-o noapte liniștită de vară,

soarele copilăriei și burnița blândă, 

Și eu strălucind în viața ta?

Viața se grăbește și rămâne marcată de câteva momente

care revin în mintea mea în nopțile pașnice

În marea vastă de oameni, unde plutești tu în derivă?

Ca două valuri în mare, noi ne întâlnim, apoi ne despărțim

Dacă într-o zi, când vom îmbătrâni, mă voi gândi la tine.

Într-o după-amiază luminoasă de mai, tu înflorești ca o floare

Și doar acea clipă îmi este suficientă

Toată lumea, fără nicio excepție, pleacă departe, pe măsură ce îmbătrânește.