"Shanghai 1943" este o melodie interpretată de Jay Chou, pe un text scris de Fang Wenshan, inclusă în albumul Fantasy, lansat în anul 2001.

Cântecul descrie momentele din anul 1943 când veteranii originari din Shanghai fug pe insula Taiwan, în perioada Războiului antijaponez. Separați de China continentală timp de două decenii, până când s-au redeschis vizitele reciproce între cele două maluri ale strâmtorii, veteranii s-au întors la casele lor din Shanghai.

Shanghai 1943

Perechile de versuri despre primăvară au rămas îngălbenite pe pereți

Câteva cuvinte se mai văd vag din ele, cu urări pentru noul an

În depozitul de orez din casa mea natală la care nu m-am mai întors

Bunicul a scris caracterul 满 cursiv cu pensula

Iedera urcă peste toate ușile și ferestrele sculptate

Apusul cade pe zidurile înclinate ale casei 

Pe pardoseala din lemn se văd încă pete

din pasta de fasole făcută de bunica

Privesc fotografiile alb-negru și încep să-mi imaginez

cum arătau atunci mama și tata 

În acea clipă o fată vorbind blând dialectul shanghaiez 

se plimba pe malul râului Huangpu

Acele zile din 1943 au dispărut

Timpul încetinește pe drumul memoriei

Vecinii și aleile mici de atunci

fac parte din melancolia epocii, în fotografii puse pe peretele alb cu plăci negre 

Acele zile din 1943 au dispărut

sunt în discuri de vinil și valize vechi

Într-o cutie de fier plină cu cărți poștale

am găsit și o petală de trandafir.