Fraser Sampson, povestitor britanic despre China
2023-07-26 15:17:49

Britanicul Fraser Sampson, care se ocupă de we media

Britanicul Fraser Sampson, care se ocupă de we media


Fraser Sampson este un britanic, care lucrează cu we media, la Beijing. În 2001 când a venit în China, la vârsta de trei ani, destinul cu această țară orientală i-a oferit o nouă experiență, lungă și impresionantă.

Pe o străduță liniștită din centrul orașului Beijing, se află casa lui Fraser Sampson, o casă care îmbină estetica orientală cu cea occidentală, prin stilul chinezesc și decorația interioară modernă.

„Numele meu este Fraser Sampson, iar numele chinezesc este ,Afu︐. Am 25 de ani și am crescut la Beijing.”

Fraser Sampson, în copilărie

Fraser Sampson, în copilărie


Sampson a devenit „omul cumsecade, cu costume europene, dintr-o uliță veche beijingheză”. El duce o viață de autohton, dar cu combinații occidentale. „De obicei, mă trezesc devreme, dimineața. Iau micul dejun, care cuprinde Doufunao (budincă de tofu), Youbing (o varietate de gogoşi), cafea italiană și alte delicatețe. Apoi citesc puțin din literatura chineză sau în limba engleză, după care merg la alergare în Houhai, stau la taifas cu bunicii cunoscuți și mă întorc acasă, să lucrez.”

Ca amatori ai filmelor regizorului chinez Zhang Yimou, părinții lui Fraser au o pasiune aparte pentru cultura chineză. Prin urmare, în 2001, având ocazia să lucreze în Beijing, familia s-a mutat aici.

„În 2001, ei au plănuit să lucreze 3-4 ani, la Beijing. Dar, și-au amânat de multe ori data de plecare. Au trecut 8, 10, 15 și 20 ani. S-au obișnuit cu viața din Beijing. Se poate spune că s-au stabilit la Beijing, într-un anumit sens.”

Fraser Sampson, împreună cu părinții

Fraser Sampson, împreună cu părinții


Trăind din copilărie pe străduță, Fraser Sampson vorbește fluent limba chineză, ca un localnic. Este cea mai mare mândrie pentru el. Astfel, în timpul interviului, a fost nerăbdător să citească un paragraf din romanul clasic chinezesc „Cronica celor trei regate”, arătând corespondentului CMG cât de mult îl interesează limba chineză.

„Kongming îi spune lui Huang Zhong: ,Ești hotărât să pleci. Atunci, te ajut cu o tactică, pe care trebuie să o aplici în orice lucru …”.

Fraser Sampson a declarat că deși limba chineză este grea, îi place tare mult să o învețe.

„M-a atras ,Cronica celor trei regate︐, pentru că atunci când eram mic, am vizionat, împreună cu un amic chinez, un film adaptat după acest roman. Îmi amintesc că după vizionare, am alergat în grădina cartierului nostru. El a zis ,Azi eu sunt Lv Bu︐, iar eu am spus: ,Bine. Azi sunt Guan Yu. Uite, dincolo sunt inamici. Hai să năvălim asupra lor!”

Fraser Sampson a studiat la o școală primară și pe urmă la un liceu din Beijing. Ulterior, s-a întors în Marea Britanie pentru studiile universitare. După absolvirea facultății, a lucrat un an în țara natală, iar în cele din urmă a decis să revină în China, pentru dezvoltare. El a zis că nu cultura chineză, ci unicul simț al câștigurilor, pe care îi l-a dăruit statul chinez, l-a determinat să rămână timp îndelungat în China.

Fraser Sampson și tatăl său

Fraser Sampson și tatăl său


„Simt o inadaptabilitate în Marea Britanie. Prefer să locuiesc și să lucrez în China. ,Cine sunt eu?︐ Doream totdeauna un răspuns la această întrebare, când aveam 20 și ceva de ani. Cred că pot să caut avantajul meu în China și să-l valorific. Este motivul esențial pentru opțiunea mea.”

În viziunea lui Afu, viața sa în China este plină de povești. De pildă, în Mai 2023, el și tatăl său au mers cu bicicleta la poalele munților Himalaya. În Iulie a participat la un meci de box. Din când în când, i-a invitat pe prietenii săi britanici să-l viziteze în China, ascultând mereu cum ei au exclamat cu admirație: „Este incredibil ce s-a întâmplat aici!”

„Un prieten britanic al meu mi-a spus, după scurta ședere în China: ,Nu mi-am închipuit deloc  că chinezii sunt atât de interesanți! ’El a exemplificat că, în timp ce s-a chinuit să caute mărfuri la un supermarket, un chinez a venit la el pentru a-l ajuta. Altă dată, el nu a putut să intre într-o stație de metrou, din cauză că n-a mai avut niciun ban în cartelă de călători. O femeie mai în vârstă a plătit pentru el. În ochii prietenului său britanic, chinezii sunt amabili și toleranți. Dacă un străin dorește să cunoască o Chină adevărată, trebuie să vină aici și să o vadă cu ochii proprii. ”

Fraser Sampson, cu bicicleta în Tibet

Fraser Sampson, cu bicicleta în Tibet


În prezent, Afu se ocupă de we media. El susține că unele instituții de presă occidentale nu relatează în mod real și obiectiv despre China. El speră că își poate transmite prin mass media vocea, pentru ca lumea să fie informată corect despre societatea și oamenii de aici.

„Doresc să prezint China reală. Incluzând chinezii, noi toți vrem să facem bine pentru lumea noastră. Am să arăt esența Chinei, ce rezidă de fapt din chinezii prietenoși. Este motivul pentru care am vrut să stau în China peste 20 de ani și vreau să mai rămân. Iubesc sufletul chinezilor. De aceea, explic lumii din afară cât de prețioase sunt sufletul și virtutea chinezilor. Sunt convins că putem încuraja cât mai mulți străini să facă măcar un popas în China și să nu mai fie manipulați de mass media dominată de prejudecăți. ”

Our Privacy Statement & Cookie Policy

By continuing to browse our site you agree to our use of cookies, revised Privacy Policy. You can change your cookie settings through your browser.
I agree