"Descendenții Dragonului", melodie scrisă de Hou Dejian
2023-04-21 16:10:49


Melodia "Descendenții Dragonului" este creată de Hou Dejian, interpretată de Li Jianfu, și lansată în anul 1978.

În anul 1978, Statele Unite ale Americii au întrerupt relațiile diplomatice cu autoritățile din Taiwan. Hou Dejian, care a studiat la Universitatea Națională Chengchi din Taiwan, a respins "patosul" de pe insulă. În opinia lui, după Războiul Opiului din 1840, chinezii au fost învăluiți de patos și imobilizați de străini. Supărat tare pe acest patos laș, el a scris "Descendenții Dragonului". Hou consideră că între diferențele dintre frații aflați pe cele două maluri ale Strâmtorii Taiwan nu trebuie să intervină străinii, aceștia încercând să beneficieze de ele și să semene discordie.  

Descendenții Dragonului

În Orientul îndepărtat este un fluviu,

acesta se numește Changjiang

În Orientul îndepărtat este un râu

acela se numește Huanghe

Deși nu am admirat magnificul fluviu Changjiang

În visul meu înot mereu în apele fluviului Changjiang

Deși doar am auzit despre furia râului Huanghe

În visul meu am văzut valurile glorioase ale râului Huanghe

În Orientul antic exista un dragon,

acesta se numește China.

În Orientul antic era un grup de oameni

aceștia sunt descendenții dragonului

Am crescut la picioarele dragonului,

și sunt un descendent al dragonului.

Cu ochii negri, păr negru și piele galbenă,

noi suntem dintotdeauna descendenții dragonului.

Într-o noapte liniștită de acum un secol 

sunetul focurilor de armă a rupt liniștea nopții

Noi am fost înconjurați de săbiile inamicilor

Anii trec, dar sunetul tunurilor continuă

ani după ani, nu încetinesc

Mega-dragonl nostru, deschide-ți ochii

și stai mereu cu ochii deschiși.

Our Privacy Statement & Cookie Policy

By continuing to browse our site you agree to our use of cookies, revised Privacy Policy. You can change your cookie settings through your browser.
I agree