Minoritatea etnică Yi revigorează broderia tradițională
2022-11-21 16:58:07


Li Ruxiu, în vârstă de 60 de ani, este de etnie Yi și prezintă costumele tradiționale cu broderii lucrate manual de mai bine de jumătate de secol în județul Yongren din prefectura autonomă Chuxiong Yi, provincia Yunnan din sud-vestul Chinei.

„Am fost fascinată de broderie de când eram mică”, spune Li. A început să învețe să facă broderie la 8 ani și și-a făcut singură costumele la vârsta de doar 12 ani.

„Fetele Yi de aici, odată ce cresc și pot ține un ac în mână, încep să brodeze. Avem broderia în genele noastre", spune ea.

În Yunnan există aproximativ 5 milioane de membri ai etniei Yi. Cu abilități ancestrale în broderie, fetele Yi pun în costumele lor flori, fluturi, păsări, tigri și pisici, dar și soarele, luna și stelele.

De mai bine de 1300 de ani, oamenii Yi transmit tradiția broderiei, o formă de moștenire culturală imaterială. Cu toate acestea, munții abrupți au izolat odată această cultură unică de lumea exterioară. Multă vreme, arta broderiei Yi a rămas un mister.

Autoritățile locale au luat o serie de măsuri, inclusiv antrenarea persoanelor care brodează, organizarea de spectacole de modă și promovarea costumelor Yi în orașe mari precum Beijing și Shanghai.

Fiica lui Li, Yu Kunyao, a deschis un studio de broderie Yi în județ după absolvirea facultății, încorporând elemente noi de modă și câștigând inimile tinerilor consumatori.

„Viața este ca broderia. Are nevoie de răbdare și dexteritate", mărturișeste Li.

„Broderia Yi este uimitoare. Oamenilor le place, dar nu au idee cum să o aplice în viața modernă", a declarat Fan Zhiyong, vicepreședintele Asociației de broderie Yi din prefectura Chuxiong. Ea s-a dedicat promovării broderiei Yi la ceva mai mult decât artă expusă doar în muzeu.

După absolvirea facultății în 2007, Fan s-a întors în orașul ei natal pentru a înființa Compania Yunnan Naxi Cultural Creative Development Co., Ltd. și a înregistrat marca „Nasu”, conducând peste 300 de broderi. 

Eforturile concertate au dat rezultate promițătoare. În prezent, există 56 de asociații și cooperative de broderie Yi, precum și 538 de ateliere de broderie în prefectură, inclusiv 12 întreprinderi, fiecare cu o valoare anuală a producției de peste 5 milioane de yuani (aproximativ 703.300 de dolari americani).

Yunnan a investit peste 30 de milioane de yuani pentru a promova industria culturală Yi, a cărei valoare a producției a crescut de la 20 de milioane de yuani în 2012, la 200 de milioane de yuani în 2021.

Ding Lanying, șefa unei companii de broderie și mamă a două fiice, a ajutat mamele din mediul rural să lucreze lângă casă, permițându-le să aibă grijă de copiii lor.

În calitate de moștenitoare a patrimoniului cultural imaterial din Yunnan, Ding stăpânește peste 70 de tehnici de broderie Yi. Anul trecut, compania ei a dezvoltat peste 1.000 de produse din peste 300 de categorii, cum ar fi genți de mână și șaluri, cu un venit anual de 15 milioane de yuani.

Acum, fiica ei mai mare este și moștenitoare la nivel de județ a broderiei Yi.

„Broderia Yi este viața noastră și am muncit din greu pentru a înnoi vechea artă”, a spus Ding.

Our Privacy Statement & Cookie Policy

By continuing to browse our site you agree to our use of cookies, revised Privacy Policy. You can change your cookie settings through your browser.
I agree