"Lume de-afară" este un cântec interpretat de Qi Qin în anul 1987.  În vârstă de 16 ani, tânărul Qi Qin a fost închis în centru corecție pentru delicveți juvelini timp de trei ani și jumătate. Pentru că părinții lui erau în Statele Unite ale Americii,  numai sora lui Qi Yu îl vizita în fiecare sâmbătă și în tot acest timp sentimentele de emoție dar mai ales de vinovăție l-au copleșit pe Qin pentru că el a considerat că din cauza tinerețea surorii sale a fost afectată. 

Într-o vizită, Qi Yu i-a adus fratelui mai o chitară, încercând să-l ajute să își redobăndească încrederea prin muzică. Nu peste mult timp el a compus "Lume de-afară"

Lume de afară

Cu mult timp în urmă

Pe mine mă aveai

Și eu pe tine te-aveam!

Demult,

M-ai părăsit

și ai plecat în depărtări.

Lume de afară ești spectaculoasă

lumea de afară ești și neputincioasă.

Când vei crede că lumea de afară-i minunată

Te voi binecuvânta

Și ori de câte ori apune soarele

Voi mereu aici și te voi aștepta

Deși cerul plânge

Înc-aștept să te-ntoarci.