Mulți străini vin în China urmărindu-și aspirațiile și, apoi, decid să rămână pentru a-și împlini visele. Experiențele lor, după ce iau contact cu China, sunt care mai de care mai interesante.    

Cu câteva secole în urmă, italianul Marco Polo a făcut excursii în China. Ulterior, a lansat cartea „Călătoriile lui Marco Polo”, prin care a deschis Europei poarta țării misterioase din Orient. Sute de ani mai târziu, o intelectuală din Italia, Gabriella Bonino, și-a propus să scrie și să prezinte lumii frumusețea și farmecul patrimoniilor culturale intangibile din China. 

Gabriella Bonino s-a născut în Torino, Italia. A intrat în contact cu China în urmă cu peste 30 de ani. Când avea 18 ani, a vizitat Muzeul Guimet din Paris. Acolo, a fost puternic atrasă de mai multe obiecte chinezești prelucrate cu migală. De atunci, a dorit să viziteze și să cunoască China. În 1987, și-a îndeplinit dorința, a venit la studii la Universitatea de Cultură și Limbi din Beijing. După absolvirea facultății, a fost angajată de o instituție media din China.     

„Am realizat o emisiune și am câștigat Premiul Național pentru Informații, clasa I. O astfel de experiență a fost o platformă prielnică pentru cunoașterea Chinei.”      

În perioada în care a lucrat în presă, Gabriella a realizat peste 10 emisiuni despre orașul Wenzhou din provincia Zhejiang. Orașul istoric și cu o cultură bogată a impreionat-o. În 2017, a început să predea cursuri la Colegiul de mass-media din cadrul Institutului de Afaceri din Wenzhou. În acest interval, a scris și publicat cartea „Descoperă Wenzhou”, motiv pentru care a obținut titlul onorific de cetățean de onoare al orașului Wenzhou. În luna ianuarie 2020, Gabriella Bonino a venit și s-a stabilit în localitatea Rui'an, subordonată municipiului Wenzhou, fiind angajată în funcția de consilier cultural în Parcul industrial și de resurse umane chino-italian.    

„Rui'an este un oraș cultural, cu mai multe tradiții străvechi. Aici s-au născut și au crescut protagoniștii Școlii Yongjia, cum sunt Chen Fuliang și Ye Shi, precum și marile personalități care au trăit la sfârșitul Dinastiei Qing și începutul Republicii China: Sun Yiyan, Sun Yirang, Chen Hong etc..  Tot aici, se găsesc Biblioteca Yuhailou, spitalul Liji și Societatea Xinlan, de mare faimă. De-a lungul anilor, aici au apărut un grup de savanți și industriași înțelepți, de avangardă.”

Faptul că Gabriella Bonino poate enumera celebritățile din Rui'an se datorează unei obișnuințe adaptate de ani de zile. Îndată ce sosește într-un oraș sau o localitate, se interesează de obiceiurile și datinile locale, de istoria și cultura din zonă. Îi place să colinde cu bicicleta și se întâlnește cu tot felul de meșteri și moștenitori ai patrimoniillor culturale imateriale. Ea apreciază Rui'an ca fiind un adevărat „ținut al meștesugurilor”.     

„În cartierul Dongshan în care locuiesc eu, trăiește un moștenitor al patrimoniului intangibil cultural, care face sculpturi în lemn. Pretutindeni în lume găsim patrimonii culturale intangibile, care sunt strâns legate de viața de zi cu zi a oamenilor. Cred că tot mai mulți oameni își vor manifesta, din nou, pasiunea pentru tradițiile.”    

Pe strada Zhongyi din Rui'an, Gabriella ne prezintă tehnica tradițională de imprimare și vopsire - albastrul Jiaxie.  Ca una din primele patru tehnici tradiționale de imprimare din China, tehnica albastrul Jiaxie a fost inclusă, în 2011, în Catalogul național al patrimoniilor culturale imateriale. Din această tehnică larg răspândită altă dată în zona Wenzhou își găsesc originea tehnicile de vopsire și imprimare din China.

„Albastrul Jiaxie este o tehnică străveche și cuprinde proceduri foarte complicate, are nevoie de matrițe sculptate, implică numeroase etape de prelucrare complexe.”    

Atrasă de patrimoniile culturale intangibile din Rui'an, Gabriella Bonino s-a mutat și s-a stabilit aici. Din luna aprilie 2020 și până în august 2021, în colaborare cu Centrul de Protecție a valorilor de patrimoniu cultural din Rui'an, Gabriella a scris în limba italiană cartea „Descoperirea patrimoniilor culturale intangibile din Rui'an”. Având peste 100.000 de caractere chinezești, cartea prezintă în mod detaliat 64 de numere de patrimoniu cultural imaterial din zonă, care acoperă mai multe domenii: meșteșuguri, arte populare și obiceiuri populare.   

În luna ianuarie 2022, cartea „Descoperirea patrimoniilor culturale intangibile din Rui'an” a fost publicată de Editura Pedrini din Italia. Cartea a fost oferită bibliotecilor de stat din orașele italiene în care locuiesc în mare densitate rezidenți chinezi, fiind lansată și în versiune electronică.    

„Orașul Rui'an și municipiul Wenzhou au bogate resurse de patrimoniu cultural imaterial. Acestea o să le placă negreșit italienilor. Sper că după trecerea pandemiei, meșterii italieni vor putea veni aici, iar cei de aici vor putea pleca în Italia, pentru a se învăța reciproc. Asta ar fi dorința mea cea mai mare.”

Despre planul pentru viitor, Gabriella Bonino spune că i-ar plăcea enorm să rămână în Wenzhou, pentru că următorul subiect al studiilor sale va fi Drumul maritim al Mătăsii.    

„Am trăit în China jumătate din viața mea. Consider că aici este casa mea. Cercetez acum Drumul maritim al Mătăsii și intenționez să scot de sub tipar în Italia o altă carte - Descoperirea Drumului maritim al Mătăsii”. 

Așadar, Gabriella Bonino își continuă povestea despre Wenzhou, despre patrimoniul cultural intangibil chinezesc și despre China.