Câteva cuvinte despre publicul românesc şi impresii despre români și România.

În iarna anului 2014 am fost în România. Eu aveam o imagine frumoasă despre această ţară încă din copilărie. M-am născut în anii 60'. Când eram de aproximativ 10 ani, am văzut filme românești. Chinezii din generația mea au impresii profunde față de România. Îmi amintesc de filmul „Valurile Dunării". Peisajele pitorești și curajul poporului român de-a lungul istoriei mi-au lăsat impresii deosebite. Datorită faptului că există o prietenie tradițională între China și România, mi-am dorit foarte mult să ajung în această țară. Acest lucru s-a întâmplat în anul 2014 şi am descoperit o ţară mult mai frumoasă decât cea pe care o aveam în imaginația mea. Filmul „Valurile Dunării" descrie România anilor 40' din timpul celui de-al Doilea Război Mondial, dar eu am văzut țara de azi. Orașele sunt frumos aranjate şi emit o atmosferă culturală. Am fost și la Brașov, un oraș vechi, pe care nu-l pot uita. Românii sunt foarte ospitalieri. Când am ajuns în România, am fost invitat de domnul Călin Mocanu la casa sa, lucru care m-a emoţionat foarte tare. Apoi, în anul următor, l-am invitat pe Călin la mine acasă în China și am petrecut împreună Sărbătoarea Primăverii sau Anul Noul Chinezesc. Mulțumim Radio China Internațional pentru că ne oferiţi posibilitatea să vorbim despre colaborarea noastră cu România şi sper să ne acordaţi atenție în continuare. De cinci ani consecutivi noi colaborăm cu Teatrul Ţăndărică și am obținut an de an rezultate din ce în ce mai mari. Desigur, actorii din cele două state se bucură de colaborarea noastră, iar marii beneficiari sunt copiii din cele două țări, pentru că pot admira creațiile celor două teatre. În fiecare an, piesa românească ce se joacă în China, este foarte căutată. Pot spune că piesele românești au deja spectatori fideli. În ultimii ani, piesele românești ocupă primele locuri la vânzarea de bilete. Anul viitor, poate vom avea și o cooperare internațională mai deschisă și mai aprofundată care se va înființa tocmai pe baza cooperării noastre cu România și cu alte țări, pentru că vom constitui o alianță internațională a festivalurilor de teatru pentru copii. China, România, Danemarca, Japonia și Coreea de Sud sunt țările inițiatoare ale acestei alianțe. De asemenea, anul viitor se vor împlini 10 ani de la înființarea Festivalului de Teatru pentru Copii din China, prilej cu care ne dorim să inițiem această alianță. Unul dintre obiectivele viitoarei alianțe este ca piesele de teatru pentru copii din China, România și alte țări să aibă și mai multe șanse să fie jucate pe scena internațională.

„Huo zhe zhenhao!

Ce bine că suntem în viață!"

(Nina F. Gherman, Traducere şi fotografii Li Xin, Fotografii arhivă Teatrul pentru Copii din China)