Schema emisiunilor
Despre CRI
Despre noi
Caută:
 
Home | Informaţii | Chineză | Cultură Divertisment | Turism-Bucătărie | Comunicare | Economie-Societate Salut, China
Anul Calului, bogat pentru redacţia de limba română
2015-03-26 15:31:13 cri-1

Regizorul Wang Zhi: „Reportajele „Poveşti cu români în China"au avut un ecou destul de mare atât în China, cât şi în România

Proiectul care a adus o mare audienţă, atât în rândul publicului român, cât şi chinez, a fost cel intitulat Poveşti cu români în China. Iată ce spune regizorul acestuia, Wang Zhi: „Reportajele „Poveşti cu români în China"au avut un ecou destul de mare atât în China, cât şi în România. Anul trecut, în luna noiembrie, am lansat DVD-ul cu cele şase scurtmetraje. Ambasadorul României la Beijing şi directori ai Radio China Internaţional au participat la eveniment. Mai mult de 10 mari mijloace de informare chineze au trimis corespondenţi care să relateze despre lansarea DVD-ului. Potrivit statisticilor preliminare, rata de clickuri pentru cele şase producţii postate pe saiturile chineze Ifeng, Youku, CCTV şi saitul redacţiei române a Radio China Internaţional depăşeşte 500.000. Având în vedere faptul că pentru aceste şase scurtmetraje au fost investiţi destul de puţini bani, putem spune că echipa este mulţumită de rezultatele obţinute. Comitetul de organizare a Festivalului de Film Astra din Sibiu m-a invitat să particip cu acest proiect al redacţiei de limba română sau cu alte producţii cinematografice personale, la ediţia din acest an. Cred că merită să încercăm, pentru că reportajele au avut o bună audienţă la TVR – Internaţional şi B1TV în România. Având în vedere faptul că între China şi România există o prietenie tradiţională şi că cele două popoare se cunosc reciproc destul de bine, nu este de mirare că scurtmetrajele noastre au fost apreciate de spectatorii români. În prezent, lucrăm la subtitrajul acestora în limba engleză, pentru a participa la festivaluri atât din China, cât şi din România. În decembrie 2014, scurtmetrajul intitulat „Un vis într-un joc de cuvinte", a fost nominalizat, împreună cu alte două filme documentare, în cadrul Premiilor Academice de Film Documentar din China, la categoria comunicare internaţională. Spre deosebire de anii precedenţi, în 2014, Premiul pentru comunicare internaţională nu a fost acordat. Apoi, în ianuarie 2015, acelaşi scurtmetraj a fost nominalizat în cadrul competiţiei pentru Premiul "Guangnian" pentru 2014, care face parte din Festivalul Internaţional de Scurtmetraje din Beijing. Proiectul „Poveşti cu români în China" este un fel de piesă experimentală, are în total 69 de minute. În trecut, redactorii de limba română ai radioului nostru nu au avut astfel de producţii video şi au făcut foarte puţine schimburi de experienţă cu cineaşti şi producători de film din România. Acum, în epoca New-Media, publicul, mai ales cel străin, vrea mai multe programe video, decât audio. De aceea am şi menţionat în interviul acordat, în noiembrie, redacţiei române, că îmi doresc foarte mult să colaborez cu cineaşti români la realizarea de reportaje şi filme pe teme din China sau România. Aştept să vină cât mai curând această zi".

1 2 3 4 5 6
[  Printează ][ ][  Home ]
Altele
Comentarii
in Web   romanian.cri.cn
Alte rubrici Forum
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China