Redactorul de limba română, Yang Ying: Aplicaţia Reţete chinezeşti cred că este foarte utilă pentru cei care doresc să înveţe bucătăria chineză

În luna mai a anului trecut, reţetele culinare chinezeşti puteau fi găsite nu doar pe saitul redacţiei, ci şi pe aplicaţia APP. Am stat de vorbă cu colega mea, Yang Ying, pe numele românesc Ileana, care ne-a povestit cum s-a născut ideea acestui proiect. „Centrul de limba rusă şi limbile din Europa de Est al Radio China Internaţional a organizat, în anul 2013, un concurs al iniţiativelor privind APP-urile. Colegii mei au spus că bucătăria chineză este aşa de renumită şi de apreciată în întreaga lume şi avem o rubrică online care se numeşte Bucătăria chineză şi care este foarte salutată de internauţi, deja avem multe reţete, de ce nu realizăm un APP despre bucătăria chineză. Astfel, eu şi colegii mei am început să redactăm un program despre un APP numit Bucătăria veselă RCI şi, în concurs, bucătăria noastră s-a bucurat de aprecierile juriului şi a câştigat premiul al treilea. Bineînţeles, fără fonduri, ideea noastră nu putea fi realizată. Din fericire, după concurs, APP-ul nostru a devenit singurul care a obţinut sprijinul finaciar din partea centrului. Astfel, deşi nu aveam mulţi bani şi trebuia să realizăm acest APP în română şi în limba cehă pentru utilizatorii de telefoane inteligente, nu aveam nicio experienţă în domeniu şi nu ştiam tehnologiile necesare. Vă puteţi imagina ce dificilă a fost această muncă. Şi după foarte multe discuţii cu compania care răspundea de realizarea APP-ului, multe modificări şi testări, am realizat un APP care se numeşte Reţete chinezeşti. Această aplicaţie cred că este foarte utilă pentru cei care doresc să înveţe bucătăria chineză. Oferim reţete cu carne sau vegetale, ciorbe, deserturi sau aperitive. Când realizăm reţetele evităm pe cât posibil ingredientele care sunt greu de găsit în România şi prezentăm modul de preparare atât prin texte, cât şi prin imagini. Astfel, urmărind pas cu pas indicaţiile, utilizatorii vor putea învăţa uşor mâncărurile care apar zilnic pe mesele chinezilor. Utilizatorii pot reţine sau aprecia reţetele preferate. După realizarea produselor lor proprii conform reţetelor oferite de noi, ei pot face imediat fotografii ale produselor lor şi le pot trimite pe platforma oferită de aplicaţia noastră, deci în zona Vedete sau pe pagina Reţete corespunzătoare, pentru ca alţi utilizatori să vadă produsele lor. Cred că interacţiunea dintre utilizatori şi realizatori poate stimula entuziasmul utilizatorilor şi poate face ca ei să cunoască mai mulţi prieteni noi, amatori ai bucătăriei chineze".