Preşedintele juriului a fost cunoscutul regizor chinez, Ding Yinnan şi fost vicepreşedinte al Asociaţiei Literaţilor şi Artiştilor din China. Despre scurtmetrajul „Un vis într-un joc de cuvinte", el a afirmat că acesta corespunde în totalitate criteriilor necesare pentru câştigarea Marelui Premiu Special al Concursului Internaţional de Scurtmetraje din China. „Acest scurtmetraj are o temă internaţională şi reflectă schimburile culturale dintre China şi România. Din acest punct de vedere, cred că are semnificaţii importante. Profesorul Ding Guangquan predă scheciul chinezesc multor elevi străini. Succesul acestui scurtmetraj nu e uşor de obţinut. În timpul scurt cât durează, producţia reflectă foarte bine, atractiv şi foarte viu viaţa interesantă a unui străin în China, bazându-se pe o înaltă tehnică de filmare. De aceea, la votare, i-am dat o notă mare. Este un scurtmetraj bun şi va avea o mare influenţă în viitor. Sper, totodată, că va fi difuzat la şi mai multe televiziuni şi saituri chineze şi străine."

L-am întrebat pe marele regizor chinez, Ding Yinnan ce crede despre faptul că documentarul „Poveşti cu români în China" din care face parte şi scurtmetrajul „Un vis într-un joc de cuvinte" a fost inclus la secţiunea „Made in Romania" a Festivalului Internaţional de Cinema de la Sibiu – Astra Film Festival (AFF): „Nu e deloc uşor să ajungi la astfel de performanţe. Au fost aşa de multe documentare înscrise, după cum spuneţi. De obicei, la un festival internaţional de film, din cauza diferenţei de ideologie dintre China şi ţări străine, dacă o producţie chineză poate fi înţeleasă şi apreciată, aceasta înseamnă că e destul de bine realizată."