Ce cred directorul Centrului Naţional al Cărţii de la Bucureşti, Bogdan Popescu şi editorul de carte Raluca Tudor, despre participarea României, în premieră, la târgul de la Beijing? „Este prima participare a României cu stand de ţară la Târgul Internaţional de Carte de la Beijing, un eveniment organizat de Centrul Naţional al Cărţii de la Bucureşti şi de Institutul Cultural Român de la Bejing, recent inaugurat în luna iulie. Târgul a fost o ocazie de a promova literatura română, de a intra în legătură cu editorii chinezi, au avut loc întâlniri extrem de importante, discuţii cu reprezentanţi ai Uniunii Scriitorilor, cu traducători, cu profesori de la lectoratul de limba română de la Beijing. Considerăm că a fost un succes şi că ne-am atins scopul. Sperăm ca participarea noastră să devină o constantă şi în anii următori, cu atât mai mult cu cât, anul următor, literatura est-europeană va fi una dintre temele centrale ale târgului." (...) „Sunt mândră că am ajuns, aici, în China. Este pentru mine un eveniment deosebit. Mă bucur că am putut să arăt cărţile pe care le-am făcut împreună cu domnul Lupeanu, directorul Institutului Cultural Român din China, cu care am făcut nişte cărţi minunate despre Confucius, despre sistemul taoist, Lie Zi, cu concepţie grafică proprie şi coperţi. Sunt nişte cărţi, după părerea mea, deosebite. Şi tare aş vrea, dacă s-ar putea să se promoveze şi în China. Merită. Cu cartea Sistemul taoist am luat premiul Uniunii Scriitorilor pe 2014, pentru cea mai bună carte a anului. Sper să placă."

Delegaţia României la târgul de carte a vizitat şi muzeul recent inaugurat al Universităţii de limbi străine din Beijing şi editura, Catedra de limba română şi biblioteca acesteia. În timpul vizitei a fost anunţată inaugurarea oficială a Bibliotecii ICR Beijing, care împreună cu cea a Catedrei de limba română constituie importante surse de informare a publicului chinez interesat de cultura română. (Felicia Nina Gherman)


][











