În cadrul vizitei aţi semnat un parteneriat Uniunea European – China privind lupta împotriva contrafacerii de produse alcoolice. Care este rolul şi scopul acestui nou parteneriat?

Este una din acţiunile concrete care are ca obiectiv tocmai să faciliteze schimburile comerciale dintre Uniunea Europeană şi China, în anumite domenii sensibile şi cu potenţial important pentru Uniunea Europeană. Mă gândesc aici la vinuri şi la băuturile alcoolice. Această scrisoare de intenţie semnată cu ministrul autorităţii chineze de standardizare şi controlul calităţii este foarte importantă pentru că stabileşte cadrul în care vom putea sprijinii autorităţile chineze să dezvolte metodologii de control şi de verificare pe piaţă a produselor contrafăcute şi să le putem elimina. Asta ne va putea permite, totodată, şi nouă, părţii europene, să înţelegem mai bine cum funcţionează mecanismul chinez şi să putem să pregătim agenţii noştri economici vis-à-vis de acestă realitate a pieţei chineze. Pe baza acestei scrisori de intenţie urmează să organizăm o serie de acţiuni prin care să facem un schimb de experienţe cu autorităţile chineze vis-à-vis de metodologiile moderne pe care noi le avem în Uniunea Europeană, pentru a identifica produsele contrafăcute, dar şi să facem un schimb de date, de baze de date şi de informaţii care să ajute autorităţile chineze să identifice produsele contrafăcute sau falsurile, chiar pornind de la etichete, în simple controale realizate în magazine.

Aşa cum aţi subliniat înaintea acestui interviu, problema declanşării de către partea chineză a cercetării acţiunilor de dumping împotriva vinurilor produse în Uniunea Europeană este responsabilitatea comisarului pentru Comerţ, Karel De Gucht, dar, sigur, aţi abordat şi această problemă în cadrul întâlnirilor oficiale. Care este poziţia părţii chineze pe acest subiect?

Sigur, am abordat acest subiect şi folosindu-mă de spiritul de încredere pe care l-am creat în aceşti trei ani de când menţin relaţii apropiate cu autorităţile chineze pe domeniul agriculturii, şi m-am bucurat să înţeleg că autorităţile chineze par sensibile la această deschidere spre dialog.

Deschiderea pe care Comisia Europeană a arătat-o imediat în a pune la dispoziţia autorităţilor chineze toate informaţiile necesare pentru a înţelege sistemul de susţinere financiară pe care îl avem în Uniunea Europeană privind sectorul vin şi prin care am încercat să explicăm şi să demonstrăm că nu sunt măsuri de dumping sau măsuri de subvenţionare ascunsă aceste măsuri de susţinere pe care le avem, că ele sunt în conformitate cu regulile Organizaţiei Mondiale a Comerţului. M-am bucurat totodată să constat că autorităţile chineze par deschise să încercăm să clarificăm aceste lucruri pe calea dialogului, pe calea dialogului formal şi informal, şi vă spun sincer că plec de la Beijing mai încrezător că vom reuşi să rezolvăm această problemă pe cale amiabilă.