Biroul lui Chen Shuibian din 9 septembrie 2007.

Ziarul chinez „Renminribao" a publicat duminică un articol în care se arată că referendumul pentru aderarea Taiwanului la ONU promovat de autorităţile taiwaneze în frunte de Chen Shuibian reprezintă un pas grav spre realizarea independenţei acestei insule şi va vătăma grav pacea şi stabilitatea din zona Strâmtorii Taiwan şi interesele fundamentale ale chinezilor de pe ambele maluri ale strâmtorii.

În articol se relevă că guvernul american a arătat direct că acest referendum propovăduit de Chen Shuibian este o greşeală, fiind un pas făcut spre independenţa Taiwanului şi spre schimbarea actualei situaţii din această zonă. Rusia şi Japonia precum şi alte ţări şi-au exprimat opoziţia faţă de acest referendum şi sprijinul faţă de poziţia unei singure Chine.