Din lecturile pe care le aveți, din întâlnirile cu poeți, scriitori, oameni de afaceri oficialități din China sau chinezi simpli, ce ați luat din cultura chineză pentru dvs. personal, pentru a vă îmbogăți ființa și spiritul sau eu ştiu ceva care, poate, vă inspiră în creațiile literare?

Pe mine mă inspiră următoarea chestiune, răbdarea pe care o are chinezul, munca, râvna, dorinţa şi economia pe care o are chinezul, a timpului, a spaţiului, economia de a face cât mai mult cu cât mai puţină abrutizare a muncii, cu înţelepciune şi mai ales meditaţia care ţi-o comportă şi ţi-o transmite. Noi, europenii, imediat sărim. Undeva suntem apropiaţi, cu zona transilvană, în care se zice că… cugetă. Şi mai mult decât atât, faptul că gândirea şi meditaţia care-i domină, mai ales pe cei care sunt înţelepţii, îţi transmit şi ţie nevoia să fii şi tu la fel, să nu te complici, să nu te implici, să fii cât mai simplu, cât mai aşezat, în toate problemele mărunte, că ele determină până la urmă esenţa, aşa cum spunea şi Maica Tereza. O chestiune formidabilă. În ele este puterea, în evenimente simple, mărunte care sunt determinante. Şi cred că această stare de fapt este şi datorită filosofiei pe care o comportă ei şi anume filosofia confucianistă. Este excepţională şi nu poţi să nu accepţi că orice cugetare a lui Confucius este de fapt un drum, o potecă, o stare, o iubire. Absolut toate la un loc fac esenţa vieţii şi esenţa poporului chinez.

Redacția în limba română a Radio China Internațional împlinește, în 29 august anul acesta, 50 de ani de existență, perioadă în care a contribuit enorm de mult la promovarea limbii române în China și în spațiul asiatic. Cum vedeți această aniversare şi câteva gânduri pentru redacţia noastră?

Este o bucurie. Am venit la redacţie şi m-am îndrăgostit de oamenii de aici, oameni cumpătaţi, aşezaţi, oameni care doresc să reflecte cât mai mult în paginile şi gândurile lor ce se întâmplă în lume şi în ţară. Redacţia de aici mă aşează pe o lespede a unei gândiri frumoase, a unei munci frumoase şi-a unei dăruiri frumoase, a unor oameni frumoşi şi dornici să facă bine. Urez cu toată consideraţia, cu sentimentul locului legendar al lui Hercules, unde locuiesc, ca întotdeauna să fiţi mereu aşa, mereu permanenţi în viaţă, cu trăiri, cu simţiri, cu iubiri şi cu starea de a transmite tuturor cele mai frumoase gânduri, sentimente şi mai ales bunătate.

Domnule profesor vă mulţumesc foarte mult pentru acest dialog de suflet, vă mai aşteptăm în China şi la Radio China Internaţional.

Vă mulţumesc şi urez tuturor ascultătorilor Radio China Internaţional multă, multă sănătate, fericire, împlinire şi înălţare în suflet.

Nina F. Gherman

Radio China Internaţional – redacţia română

Beijing, 27 august 2018