Prodecanul Facultăţii de Limbi şi Culturi Europene, prof.univ. Dong Xixiao ne-a spus că a trăit momente emoţionante odată cu întoarcerea sa în România după 10 ani, ţară în care a studiat trei ani şi că a fost impresionat de curiozitatea românilor faţă de literatura şi cultura chineză.

Domnule profesor Dong Xixiao, în luna noiembrie aţi fost în România, la Târgul Internaţional GAUDEAMUS - Carte de învăţătură, unde anul acesta, China a participat în premieră în calitate de invitată de onoare. Vă rog să ne spuneţi câteva impresii legate de organizarea acestui eveniment şi despre prezenţa Chinei acolo.

Pentru mine, personal, târgul acesta a avut o semnificaţie deosebită. Făcusem trei ani de studii în România şi m-am simţit altfel să mă întorc peste 10 ani în această ţară, în calitate de traducător, mai ales de membru al unei delegaţii mari compuse de scriitori, traducători şi editori chinezi. După cum ştiu eu, China a fost prima ţară din Asia care a participat la acest târg în calitate de invitată de onoare. Ăsta a fost un semn bun. Toată lumea ştie că China a devenit, actualmente, o putere economică, dar ea are în acelaşi timp şi o cultură impresionantă a cărei prezenţă nu trebuie limitată în domeniul economico-comercial. De aceea, m-am bucurat foarte mult să fiu împreună cu atâţia colegi ai mei la Gaudeamus, unul dintre cele mai importante evenimente culturale din România sau chiar din Europa Centrală şi de Est.