China a fost prezentă la târg cu cele mai reprezentative titluri, cu invitaţi de marcă, nume sonore ale literaturii chineze contemporane, şi cu un program dens de evenimente adresate atât publicului larg, cât şi profesioniştilor din domeniu. Cum a fost primită poezia, literatura chineză în cadrul evenimentului？

Cu prilejul Târgului Internaţional GAUDEAMUS la Bucureşti au fost organizate foarte multe lansări, mese rotunde, colocvii pe diverse teme, unele lansări au atras foarte mulţi vizitatori ca de exemplu cărţile noi despre reforma care se desfăşoară în China, despre politica actuală a Chinei, despre conducere, despre politicile noi formulate pentru diverse domenii astăzi în China. Iar în ceea ce priveşte literatura, unul dintre evenimentele de mare ecou a fost lansarea unui volum de poezie a poetului Jili Majia realizat în colaborare de Editura Ideea Europeană şi Editura pentru Predarea şi Cercetarea în Limbi Străine de pe lângă Universitatea de Studii Străine din Beijing. Din câte ştiu eu, este de fapt a treia carte de poezie. În zilele acestea, după ce m-am întors din România, am citit articole recente despre acest volum care deja a fost citit şi foarte bine apreciat.

La ce evenimente aţi participat în cadrul târgului domnule profesor Ding Chao şi care a fost atmosfera acolo？

Pentru mine, participarea la acest târg mi-a readus aminte de mai multe momente, clipe legate de România, de experienţele mele din viaţa mea şi activitatea pe care am desfăşurat-o de-a lungul anilor. M-am bucurat foarte mult că acolo am fost împreună cu reprezentanţi ai Editurii pentru Educaţie din provincia Shandong la lansarea unui volum la care am participat şi eu. Este vorba de unul dintre cele 17 volume, volumul destinat Relaţiilor Culturale şi Literare ala Chinei cu Ţările din Europa Centrală şi de Est. Este un prim volum de acest fel şi, bineînţeles, bogat, dens, în informaţii istorice, în surse istorice şi aşteptăm să fie citit, verificat de cititori din China şi de specialişti. M-am bucurat foarte mult că această carte a fost primită de Editura Ideea Europeană pentru realizarea în viitor a unei versiuni româneşti, ceea ce va favoriza lectura mai pe larg de către cititori din România. Am fost, bineînţeles, şi la alte evenimente. M-am întâlnit acolo cu mai mulţi prieteni vechi din România. Unii dintre ei, care au fost şi la noi, ne-au vizitat ţara în aceşti ani şi suntem foarte buni prieteni, ca de exemplu fostul preşedinte al Uniunii Scriitorilor, domnul Eugen Uricaru, poetul Vasile Lucian de la Editura Junimea şi mulţi alţii. Ne-am bucurat foarte mult şi ne-am împărtăşit informaţiile, am vorbit despre unele proiecte pe care dorim să le realizăm în viitor împreună. A fost, pe scurt, o deosebită plăcere şi o mare bucurie pentru mine şi pentru toţi, sunt convins, pentru toţi compatrioţii mei care de data aceasta au ajuns la Târgul Internaţional GAUDEAMUS.