Schema emisiunilor
Despre CRI
Despre noi
Caută:
 
Home | Informaţii | Chineză | Cultură Divertisment | Turism-Bucătărie | Comunicare | Economie-Societate Salut, China
„Inima în Gaz" după Tristan Tzara a cucerit publicul chinez
2016-06-17 09:00:52 cri-1

Spectacolul de teatru pune în valoare tocmai această concepţie a mişcării dadaiste bazată pe revoltă şi provocare. Regizorul Dan Victor, împreună cu actorii Mihai Baranga, Meda Victor şi Nicolae Nastasia au dat viaţă unui text dramatic, supus unei declarate incoerenţe, care sparge bariera convenţionalului şi care este o provocare la nivelul implicării atitudinii noastre în faţa diverselor propuneri ale lumii contemporane. Textul piesei, tradus în limba chineză, a fost prezentat pe ecrane mari în spaţiile în care s-au derulat evenimentele. Participanţii la acest spectacol de teatru neconvenţional au avut, astfel, ocazia să ia contact cu textele lui Tristan Tzara, care au avut o puternică influenţă asupra artelor în secolul XX şi până în prezent, şi de asemenea, să interacţioneze direct sau indirect cu actorii, implicându-se în jocul lor. Regizorul Dan Victor a propus, la Beijing, un spectacol gen lectură cu doar 4 actori, dar cu mişcare, scene de step şi improvizaţie. Spectatorii chinezi au simţit foarte bine acest impact al noutăţii, total opus unui text clasic, unei poveşti succesive, receptând mesajul pe care actorii români au încercat să-l transmită.

„Primul text al lui Tzara apare în 1916 în colecţia Dada. Prima aventură celestă a domnului Antipirină apare şi în 10 exemplare de lux, textul fiind procurat pentru a fi citit în public. În 1918, a doua carte a lui Tzara cuprinde poemele sale, tot în colecţia Dada. Tzara a confirmat că în 25 de poeme, toate textele fuseseră scrise în Elveţia, că face totul pentru a distruge genurile literare şi că este uimit de reacţiile pozitive ale publicului cititor", a mai spus regizorul Dan Victor în timpul conferinţei.

„Tristan Tzara despre mişcarea dada:

E un simptom caracteristic dezordonatei lumi moderne, inspirat de haosul şi colapsul european din timpul războiului. Pentru intelectualii exilaţi în Elveţia, umanitatea părea să fi înnebunit. Toată ordinea s-a năruit. Toate valorile au fost răsturnate.În spiritul mişcării, dadaiştii s-au pus pe glume grosolane, au organizat întruniri bolnav de elaborate şi au redactat ca nimeni alţii manifeste brici ce parodiau, în violenţa şi absurditatea lor, absurditatea şi violenţa lumii în care trăiau. (text rostit de Mihai Baranga)

Marcel Iancu va scrie:

Ne-am pierdut încrederea în cultura actuală. Tot ceea ce este la momentul actual trebuie distrus, demolat. Trebuie să reîncepem actul creaţiei pornind de la o tabula rasa. La Cabaret Voltaire noi vrem să zguduim ideile, opinia publică, educaţia, instituţiile, muzeele, bunul simţ aşa cum este el definit la momentul actual. Pe scurt, tot ceea ce ţine de vechea ordine." (text rostit de Nicolae Nastasia)

Urmez înţelepciunea marelui Shakespeare, prin Hamlet, unul din mesagerii săi, încheind: Şi restul e tăcere!"

1 2 3
[  Printează ][ ][  Home ]
Altele
Comentarii
in Web   romanian.cri.cn
Alte rubrici Forum
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China