Spectacolul „Inima în Gaz", una dintre cele mai cunoscute piese ale curentului Dada, combinat cu alte texte ale lui Tristan Tzara, prezentat la Beijing de minunaţii actori români, Mihai Baranga, Nicolae Nastasia, Meda Victor şi Dan Victor a uimit şi cucerit publicul chinez. Deşi nu au înţeles textul în limba română, spectatorii au fost extrem de emoţionati doar privind ce se întâmplă pe scenă. Talentaţii actori au prezentat un spectacol modern, cu un text dadaist, atipic şi incoerent, reuşind să creeze o atmosferă relaxantă stropită cu puţină parodie, scriind astfel o poveste frumoasă şi de succes la Beijing. Evenimentul a fost organizat de Institutul Cultural Român din capitala Chinei, împreună cu două dintre cele mai importante instituţii de artă - Academia de Film şi Academia Centrală de Dramă din Beijing. Înainte de cele două spectacole, prezentate în zilele de 30 şi 31 mai, regizorul Dan Victor, care a şi tradus piesa „Inima în Gaz", a susţinut conferinţa „Tristan Tzara, co-fondatorul dadaismului", în care a vorbit despre personalitatea şi opera acestuia.

„Dadaismul reprezintă mişcarea avangardistă ce ia naştere în 1916 sub conducerea lui Tristan Tzara. Tristan Tzara, împreună cu intelectualii, dezertorii, refugiaţii politici şi toţi cei care erau împotriva războiului, se reunesc la cabaretul numit Voltaire în Zurich, Elveţia. Şi ce fac ei? Încearcă să răspundă absurdului, prin absurd. Dadaismul este, în primul rând, un spirit de revoltă îndreptat împotriva nu doar a unor principii literare, ci şi a unui mod de viaţă şi a unui tip de societate. Negaţia dadaistă merge până la anularea sensului limbajului văzut ca artificial, incapabil să exprime adevăratul sens al vieţii. Principiul estetic dadaist este unul bazat pe aleatoriu, ceea ce reprezintă şi modul în care sunt compuse poeziile. O mostră:

Ca să faceţi un poem dadaist 1920 de Tristan Tzara, luaţi un ziar. Luaţi nişte foarfeci. Alegeţi din acest ziar un articol de lungimea pe care intenţionaţi să o daţi poemului dvs. Decupaţi articolul. Decupaţi, apoi, cu grijă, fiecare dintre cuvintele care alcătuiesc acel articol şi puneţi-le într-un sac. Scuturaţi uşor. Scoateţi, apoi, fiecare tăietură una după alta. Copiaţi cu conştiinciozitate, în ordinea în care au ieşit din sac. Poemul o să semene cu dvs. Şi iată-vă. Un scriitor nesfârşit de original şi de o sensibilitate fermecătoare, deşi neînţeleasă de vulg." (text rostit de Mihai Baranga)