Song Lijuan este angajată a Departamentului Internaţional al Asociaţiei Fotografilor din China. A început să înveţe limba română la ICR Beijing de aproape trei luni, pentru că o interesează cultura română şi crede că, astfel, va ajuta la facilitarea schimburile între Asociaţia Fotografilor din China şi ICR. „În copilărie, am vizionat filmul românesc ,Valurile Dunării'. Şi acum ,Poliţist, adjectiv', care mi-a plăcut. Îmi doream ca personajul principal al filmului să trimită adolescentul, care consumă stupefiante, la un centru de recuperare, nu la închisoare. Astăzi am vizionat un film despre cultura urbană românească. Mai doresc să vizionez filme despre satul românesc. Dacă ICR Beijing va proiecta asemenea producţii, voi veni."

Huang Xu este scenarist, regizor şi producător de film la Compania Beijing Sunny Film International. El ne-a spus că ,Poliţist, adjectiv' seamănă cu un vin cu o aromă mai profundă şi îmbietoare. „Trăim într-o societate impulsivă. Sunt la modă filme cu un ritm narativ mare, cu multe cadre complicate şi cu un specific al producţiilor de comedie, dar fără nicio idee profundă. Cred că regizorul şi cameramanul filmului ,Poliţist, adjectiv' transmit o stare sufletească adâncă. La filmare, majoritatea camerelor se află pe aceeaşi linie orizontală cu aspectele filmate şi sunt folosite frecvent obiective cu distanţă focală lungă. Cu alte cuvinte, filmul vrea să fie cât mai obiectiv şi să se apropie cât mai mult de viaţa reală. Cred că în societatea agitată în care trăim, astfel de filme trebuie produse. Spectatorii au nevoie de cât mai multe astfel de filme ca şi hrană spirituală. Probabil, acestui tip de filme îi lipseşte un elan puternic, însă merită vizionat în linişte şi de mai multe ori. După filozofia chineză, e mai bine să fim la mijloc. Acest film pare mai sec, dar a optat pentru o cale de mijloc. Seamănă cu un vin cu o aromă mai profundă şi îmbietoare. Am vizionat câteva filme româneşti. În viitor doresc să vizionez mai multe, mai ales acum după deschiderea Cinematecii Româneşti la ICR Beijing."

În cadrul unui interviu acordat redactorului Chu Qunli, regizorul Corneliu Porumboiu a vorbit, printre altele, despre cum a ales scenariul filmului, despre "Noul Val Românesc" şi despre posibilitatea de a colabora cu regizori chinezi.

Este un film care vorbeşte, cumva, despre o dilemă a personajului principal, a unui poliţist care nu vrea să rezolve un caz de trafic minor de droguri, pentru că n-ar vrea să aibă pe conştiinţă viaţa unui tânăr. Şi e un film pe care atunci când l-am făcut m-am gândit să aibă un tip de raportare la genul de film poliţist şi când am lucrat la scenariu şi când am făcut documentarea pentru film am fost surprins cumva că un poliţist în viaţa reală stă foarte mult şi aşteaptă şi aşteaptă şi urmăreşte şi mi-a plăcut să conceptualizez, cumva, non-acţiunea, pentru că în filmele poliţiste tot timpul avem acţiune, acţiune, acţiune şi am ales calea asta de-a avea momente de linişte, de aşteptare, în care îl vedem pe poliţist, pe personajul principal cum încearcă cumva să înţeleagă o realitate, urmărind nişte copii, nişte adolescenţi.